小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > さきの英語・英訳 

さきの英語

さき
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「さき」の英訳

さき1 先

1

〈先端〉 the point 《of a pencil》; the tip 《of a finger》; the end 《of a stick》

さおの先

the end of a pole

尾の先が房になっている. The tail ends in a tuft.

2

〈先頭〉 the front; the head; the lead

先に立つ

be in the front [【形式ばった表現】 van] 《of the parade》

take the lead 《in》

その点では彼は時代のはるか先を行っていたのだ. He was far ahead of his times in that respect.

3

〈(時間的にまたは順番が)より早いこと〉 ⇒

→おさき


先の

〈前の〉 【形式ばった表現】 former; ex‐; one‐time

〈近頃の〉 recent; 【形式ばった表現】 late

先を争う

try to be first

【形式ばった表現】 rival somebody for priority

先に

〈以前に〉 before; earlier 《than》; previous 《to》; 【形式ばった表現】 prior 《to》

〈もと〉 previously; 【形式ばった表現】 formerly

〈前もって〉 beforehand; in advance

先に述べたように

【形式ばった表現】 as mentioned earlier

【形式ばった表現】 as previously stated

4

〈前方〉

100 メートルほど先に

about 100 meters along [ahead]

5

〈目的地〉 the [one's] destination

6

〈相手, 先方〉 the other party; he; she; they.

これから先

from now on; in (the) future[W16-A33F]こんご ★; 【形式ばった表現】 hereafter

君はまだ先が長い. You have a long future ahead of you.
彼らは何も先の当てがない. They've got nothing to look ahead to.
これは先の見込みがない. There is no future in this.|This has no future.
その先を話しなさい. Go on with your story.

さき2 左記

左記の

the following 《names》

【形式ばった表現】 the 《items》 below

左記のとおり

【形式ばった表現】 as follows

左記の品をお送り下さい. Please send us the undermentioned articles.

「さき」を含む例文一覧

該当件数 : 49968件



例文

きさき例文帳に追加

a queen's consort発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

口さき例文帳に追加

glib talk発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

春さき例文帳に追加

the beginning of spring発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

キヨサキ例文帳に追加

Kiyosaki. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君さ例文帳に追加

You. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

先反り(さきぞり)例文帳に追加

Saki-zori (Tip curve)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

「先へ先へ。例文帳に追加

"Always straight ahead.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「さき」の英訳

先

読み方:さき

前、先き とも書く

(1)

文法情報(名詞)
対訳 point; tip; end; nozzle

(2)

文法情報(名詞)
対訳 head (of a line); front

(3)

文法情報(名詞)
対訳 first; before; ahead (of)

(4)

文法情報(名詞)
対訳 (the way) ahead; beyond

(5)

文法情報(名詞、形容詞相当語句/ノ形容詞)
対訳 future

(6)


(7)

文法情報(名詞、名詞  接尾辞)
対訳 destination; address; place where you do something

(8)

文法情報(名詞)
対訳 rest (e.g. of a story); continuation; remaining part

(9)

文法情報(名詞)
対訳 the other party


崎

読み方:さき

岬、埼、碕、﨑 とも書く

文法情報(名詞)
対訳 small peninsula; cape; promontory; headland

左記


幸

読み方:こう、さち、さき

(1)

文法情報(名詞)
対訳 good luck; fortune; happiness

(2)

文法情報(名詞)
対訳 harvest; yield


ライフサイエンス辞書での「さき」の英訳

先

***** さき Google, WikiPedia
foregoing ** (aj)
関連語

日英・英日専門用語辞書での「さき」の英訳

崎

日英固有名詞辞典での「さき」の英訳

さき

日本人苗字

佐喜、佐岐、佐木、左木、咲、崎、散吉、象、先、前、茶木、鷯鷦

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
SakiSakiSakiSaki

さき

日本人名前

さき、さ起、幸、幸祈、幸紀、幸貴、幸妃、佐喜、佐基、佐希、佐季、佐紀、佐記、佐貴、佐樹、佐妃、佐木、左き、左喜、左季、左紀、左記、左樹、左木、沙葵、沙喜、沙希、沙祈、沙稀、沙記、沙貴、沙輝、沙樹、沙生、沙妃、沙姫、沙木、沙来、沙綺、瑳紀、砂喜、砂稀、砂記、砂樹、砂城、砂木、裟紀、彩葵、彩希、彩季、彩紀、彩貴、彩生、彩妃、彩姫、彩来、采希、冴希、冴騎、咲、咲喜、咲奇、咲季、咲貴、咲輝、咲京、咲樹、咲生、咲妃、咲姫、咲来、咲綺、埼、碕、作喜、作紀、作記、作樹、作木、朔妃、桜希、桜季、桜妃、桜綺、紗葵、紗喜、紗希、紗季、紗稀、紗規、紗貴、紗輝、紗己、紗樹、紗生、紗妃、紗姫、紗碧、紗木、紗綺、小葵、小紀、小鬼、小枝、小姫、先、前、早、早葵、早喜、早岐、早季、早稀、早規、早記、早貴、早絹、早咲、早樹、早妃、早姫、早霧、早木、草咲、朝姫、東、未、未来、サキ、翔妃

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
SakiSakiSakiSaki

さき

地名

英語 Saki

崎;佐木

JMnedictでの「さき」の英訳

さき

読み方意味・英語表記
さき

(女性名) Saki

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「さき」の英訳

先

読み方 さき

名詞

1

(=尖端)the point (of a pin); the end (of a pole); the tip (of a finger); the tine (of a fork)


用例
先がとがっている
It is pointed―sharp at the end.
この鳥は舌の先がとがっている
Its tongue is sharp at the end
Its tongue has a sharp point.
その舌はだんだん細くなって先がとがっている
The tongue tapers to a point.
爪の先
the tips of one's nails
爪の先まで似ている
They are alike to a hair.
大きな鷲は羽根の先から先まで二間もある
A large eagle will measure 12 feet from tip to tip of its wings.
その獣は鼻の先から尾の先まで六尺ある
The animal measures six feet from tip of nose to tip of tail.
その名が口の先まで出かかっていた
The name was on the tip of my tongue.

2

(=順序の先、第一番)the first:(the latter に対し)the former:(=の) the first; the former:(=に) first; beforehand; forward:(前置詞に用いれば)before (the others); ahead of (the others); in advance of (the others)


用例
うちの男を先にやっておいた
I have sent my man forward.
荷物は先に出した
My luggage was sent on beforehand.
後になり先になり彼をつけた
I followed him, now ahead of him, now behind him.

3

(=時の先なること)priority:(前置詞に用いれば)before (this); prior to (this); previous to (this):(=の) prior; previous:(=に) beforehand; in advance


4

(=時の先、過去)the past:(=の) the former; the late


5

(=時の先、未来)the future:(=の) future; (time) to come


6

(=場所の先、前方)the front:(副詞に用いれば)(so many miles) off, ahead, farther on:(前置詞に用いれば)before (one); ahead of (one); in front of (one); beyond (a place)


7

(=話の先、後、続き)the rest; the sequel


8

(=行き先)one's destination; one's journey's end


9

(=先方)the other party


10



崎

読み方 さき

名詞

A promontory; a cape; a headland; a land's end; a point



左記

読み方 さき

形容詞相当語句

Undermentioned; the following


「さき」を含む例文一覧

該当件数 : 49968件



例文

餌木例文帳に追加

BAIT LOG - 特許庁

餌 木例文帳に追加

BAIT WOOD - 特許庁

餌木例文帳に追加

WOOD LURE - 特許庁

剣先(けんさき)例文帳に追加

Kensaki, the bottom short edge of collar発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先に例文帳に追加

Go ahead. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

先様お先例文帳に追加

First come, first serves.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

だが そのやさき...例文帳に追加

But... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

頭のさき例文帳に追加

the nod of a head発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


さきのページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS