研究社 新英和中辞典

beyond

音節be・yond 発音記号/bɪ(j)άnd｜‐(j)ˈɔnd/

【前置詞】

//

1 [場所を表わして] …の向こうに[で], …を越えて.

用例

beyond the bridge 橋の向こうに. go beyond the city limits 市外へ行く. from beyond the sea 海のかなたから.

2 [時を表わして; 通例否定文で] …を過ぎて 《★この意味では after のほうが一般的》.

用例

You can't stay beyond closing time. 閉店時間までしかいられません.

3 [程度・到達などを表わして] …の範囲を越えて; …以上に (cf. above 2a).

用例

It's beyond me. 私にはわからない[できない]. beyond (one's) belief 信じられない. beyond all praise ほめきれないほどで[に]. ⇒beyond DESCRIPTION, beyond (all) QUESTION 【成句】. The work is beyond my powers. その仕事は私の能力では及ばない.

4 [否定文・疑問文で用いて] …よりほかは.

用例

I know nothing beyond this. このほかは何も知らない.

前置詞としての「beyond」のイディオムやフレーズ

gò beyónd onesèlf

―//

【副詞】

(比較なし)

1 (はるか)向こうに.

用例

Beyond was the blue sea. 向こうは青い海だった.

2 ほかに; それ以上.

用例

The pamphlet explains the basics but nothing beyond. そのパンフレットは基本的なことを説明しているだけでそれ以上は示してない.

副詞としての「beyond」のイディオムやフレーズ

the lífe beyónd

【名詞】

[the beyond] 来世，あの世.

名詞としての「beyond」のイディオムやフレーズ

the báck of beyónd

【語源】

古期英語から (BE‐+geond ‘yonder')

>>英語の名詞一覧 >>「中学以上の水準の名詞」の一覧

ハイパー英語辞書

beyond

【前置詞】

〜の向こうに（へ，で），〜を過ぎて，〜を越えて

用例

The road continues beyond the village up into the hills.

印欧語根
ambhi	周囲に、あちらこちらにという意味の印欧語根。by, butなどの由来として、「…のそばに」の意。接頭辞be-の由来として、強意を表す。%mbiとも表記。
i-	代名詞的な意味を表す語幹。itemなど。

接頭辞
be-	1.完全に、徹底的に、過度に、極端にの意。強意として使われる。 2.…の上に、…のまわりに、…を越えての意。囲ったり、おおうこと。 3.…について、…へ。 4.名詞、形容詞、自動詞を他動詞とする。（印欧語根ambhi）

接尾辞
-rd	3および3に終わる序数を表す時数字に添える

ライフサイエンス辞書

beyond

****

越えて, 過ぎて, 超えて

関連語

over

beyondの共起表現

日本語WordNet(英和)

beyond

【副詞】

1

加えて

(in addition)

agreed to provide essentials but nothing beyond 必要最低限な物は提供するが、それ以上は提供しないと同意した

2

空間、時間、程度がさらに遠い

(farther along in space or time or degree)

through the valley and beyond 谷を通り、超えて to the eighth grade but not beyond 第8級までだが、超えていない will be influential in the 1990s and beyond 1990年代、またそれ以降に影響力がある

3

監視者からより遠い側で

(on the farther side from the observer)

a pond with a hayfield beyond かなたに干し草畑のある池

>>「beyond」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

beyond

向こう

斎藤和英大辞典

beyond

外；向う；以外に；余り；到底；迚も；先；以上；除いて；似気無い

---

Beyond

彼方に；余る

Weblio英和対訳辞書

beyond

越し, 彼方, 先に, 曩に, 以遠, これより先, 向こう

---

beyond

〈…以上の〉・上の, 〈越えて〉・隔てて, 〈…を越えて〉・向こうに

---

beyond ...

以上, 已上

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

beyond

出典:『Wiktionary』 (2013/01/01 21:25 UTC 版)

語源

古期英語 beġeondan

発音

• 韻: -ɒnd

前置詞

beyond

1. Further away than.
2. On the far side of.
3. Later than; after.
4. Greater than.
5. In addition to.
6. past, or out of reach of
   • 2012 September 7, Phil McNulty, “Moldova 0-5 England”, BBC Sport:

     England were graphically illustrating the huge gulf in class between the sides and it was no surprise when Lampard added the second just before the half hour. Steven Gerrard found his Liverpool team-mate Glen Johnson and Lampard arrived in the area with perfect timing to glide a header beyond Namasco.

参考

• para-

同意語

• ayond
• ayont

反意語

• before
• earlier

派生語

• beyond a reasonable doubt
• beyond compare
• beyond doubt
• beyond one's ken
• beyond question
• beyond recognition
• beyond the black stump
• beyond the pale

副詞

beyond (not comparable)

1. Farther along or away.
2. In addition; more.

同意語

• ayond, ayont (廃れた用法)

名詞

beyond (uncountable)

1. The unknown.
2. The hereafter.

派生語

• back of beyond
• great beyond

統計情報

• Most common English words before 1923: toward · feeling · later · #488: beyond · rose · age · nearly