小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > するの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

するの英語

する
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 make、hold、give、give、perform、execute、do、do、perform、practice

研究社 新和英中辞典での「する」の英訳

する１ 刷る

print

put 《a book》 into print

run [print, work] off 《1,000 copies》

よく[鮮明に]刷れている

be well [clearly] printed.

名刺を刷ってもらいたい. I want to have some visiting cards printed.

する２ 剃る

shave ⇒そる２.

する３ 為る

1

〈なす〉 do; make 《a discovery》; 【形式ばった表現】 perform

する事がない[たくさんある]

have nothing [a lot, 【形式ばった表現】 much] to do.

学生時代にはずいぶん旅行しました. I used to do a lot of traveling when I was a student.
この間の晩, 妙な経験をした. I had a strange experience the other night.
そこまでしないでこの問題を穏便に解決できないものだろうか. Can't we bring this matter to a peaceful settlement, without resorting to such measures?

2

〈試みる〉 try; 【形式ばった表現】 attempt

歩けもしないうちから走ろうとするな. Don't try to run before you can walk.

3

〈遊ぶ〉 play 《a game》

いとこ達でトランプをして遊んだ. I played cards with my cousins.

4

〈実行する〉 practice
〈行動する〉 act

…することにしている

make it a rule [practice] to do

make a point of doing

妹は何でも姉のするようにした. The younger sister behaved [did everything] just as her older sister did.

5

〈従事する〉 【形式ばった表現】 engage [be engaged] in.

あの人はデパートの店員をしている. He is a salesman at a department store.

6

〈…にする〉 make 《somebody happy》

子供を医者にする

make a physician of one's son

bring up one's boy for the medical profession.

野山君を私たちの代表にしよう. Let's make Noyama our representative.

7

〈…に変える〉 change [turn, convert] 《goods into money》

卵は目玉焼きにして下さい. I'd like my eggs fried [《主に米国で用いられる》 sunny‐side up].
母は端切れを立派なベッドカバーにしてしまった. My mother make pieces of cloth into a beautiful bedspread.

8

〈…を勤める〉 act [【形式ばった表現】 officiate, serve] as 《chairman》

彼は以前校長先生をしていた. He used to be a principal.

9

〈価する〉 cost 《2,000 yen》; be worth.

これはいくらしたかね. How much did you give [pay] for it?

10

〈もっている〉 have

彼女は青い眼をしている. She has blue eyes.

11

〈時間がたつ〉

2,3 年もすれば

in a few years

two or three years from now

それから 2 日してボストンから手紙が届いた. Two days later a letter arrived from Boston.

12

〈…しようとする〉

…しようとして

in an effort [【形式ばった表現】 endeavor] to do

by way of doing

まさに…しようとしている

be about [going] to do

be on the point [verge] of doing.

彼はまさに明りを消そうとしていた. He was about to turn off the light.

13

〈「…とすると」の形で仮定を表わす〉

明日雨だとすると…

If it is rainy tomorrow, ….

今, y が x2 に等しいとしよう. Let y equal x2 [x squared].
用法
「する」に相当する代表的英語は do であるが, 「約束をする」 make a promise, 「努力する」 make efforts, 「選択する」 make a selection, 「準備する」 make preparations など「する」が make になる連語が非常に多い. また「…する」の「する」に相当する英語を求めるよりは, 全体で 1 語の動詞とする方が適切な場合も少なくない. たとえば「努力する」は make efforts であるが try 《to do》 といってもよいかもしれないし, 「勉強する」は work, study である. 動名詞を do の目的語にして, 「…する」を表わすこともよくするが, この場合動名詞の前には何らかの限定詞が必要. たとえば「買物をする」は do some shopping, do a lot of shopping, do my shopping のようにいって, 単に do shopping とはいわない.

する事なす事

everything [whatever] one does [tries]

する事なす事がうまくいかなくてなかばやけ気味になっていた. He was kind of desperate because everything he did went wrong.

する４ 掏る

pick somebody's pocket 《of a wallet》 [W16-A33F]すり２

すられる

have one's pocket picked

have 《a purse》 picked from one's pocket

have 《one's watch》 stolen

電車の中で財布をすられた. I had my purse picked on the train.

する５ 擦る

rub; chafe; file (やすりで)

〈すりつぶす〉 grind; pound; crush

〈失う〉 lose; 【形式ばった表現】 forfeit

マッチをする

strike a match

彼は賭博で有り金を全部すってしまった. He gambled away all his money.｜He was cleaned out [lost all his money] gambling.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「する」を含む例文一覧

該当件数 : 50000件



例文

するする!例文帳に追加

It does! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

する例文帳に追加

render発音を聞く  - 日本語WordNet

する例文帳に追加

Always発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

揺する例文帳に追加

shake発音を聞く  - 日本語WordNet

jurgen ? jurgenする例文帳に追加

Jrgen? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

〜する例文帳に追加

to do ...ing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

する?例文帳に追加

Wanna do it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「する」の英訳

する

do； perform； previse； wreak

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「する」の英訳

刷る

読み方：する

摺る とも書く

(1)

文法情報（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳 to print

(2)

文法情報（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳 to color or pattern fabric using a wooden mold

剃る

読み方：する、そる

文法情報（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳 to shave

掏る

読み方：する、スる

文法情報（動詞ラ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳 to pickpocket; to steal

擦る

読み方：する

擂る、摩る、磨る とも書く

(1)

文法情報（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳 to rub; to chafe; to strike (match); to file; to frost (glass)

(2)

文法情報（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳 to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)

為る

読み方：する

(1)

文法情報（サ変動詞）（かな表記が多い）
対訳 to do; to carry out; to perform

(2)

文法情報（サ変動詞）（かな表記が多い）
対訳 to cause to become; to make (into); to turn (into)

(3)

文法情報（サ変動詞）（かな表記が多い）
対訳 to serve as; to act as; to work as

(4)

文法情報（サ変動詞）（かな表記が多い）
対訳 to wear (clothes, a facial expression, etc.)

(5)

文法情報（サ変動詞）（かな表記が多い）
対訳(as 〜にする,〜とする) to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as

(6)

文法情報（サ変動詞）（かな表記が多い）
対訳(as 〜にする) to decide on; to choose

(7)

文法情報（サ変動詞、自動詞）（かな表記が多い）
対訳(as 〜がする) to be sensed (of a smell, noise, etc.)

(8)

文法情報（サ変動詞、自動詞）（かな表記が多い）
対訳 to be (in a state, condition, etc.)

(9)

文法情報（サ変動詞、自動詞）（かな表記が多い）
対訳 to be worth; to cost

(10)

文法情報（サ変動詞、自動詞）（かな表記が多い）
対訳 to pass (of time); to elapse

(11)

文法情報（サ変動詞、他動詞）（かな表記が多い）
対訳(as AをBにする) to place, or raise, person A to a post or status B

(12)

文法情報（サ変動詞、他動詞）（かな表記が多い）
対訳(as AをBにする) to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B

(13)

文法情報（サ変動詞、他動詞）（かな表記が多い）
対訳(as AをBにする) to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B

(14)

文法情報（サ変動詞、他動詞）（かな表記が多い）
対訳(as AをBにする) to feel A about B

(15)

文法情報（接尾辞、サ変動詞）（かな表記が多い）
対訳 verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")

(16)

文法情報（助動詞、サ変動詞）（かな表記が多い）
対訳 creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")

(17)

文法情報（助動詞、サ変動詞）（かな表記が多い）
対訳(as 〜うとする,〜ようとする) to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to


出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「する」の英訳

する

***** する
do ***** (vt)
関連語
行う
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「する」の英訳

する

動詞
1 make

1つの形を別の形に変える

(change from one form into another)

make water into wine 水をワインに変える
make lead into gold 鉛を金に変える
make clay into bricks 粘土をブロックに変える
2 hold

従事したままで

(remain committed to)

I hold to these ideas 私はこれらの案に固執する
3 give

持つこと、とることを許容する

(allow to have or take)

I give you two minutes to respond 私はあなたに2分間の反応するための時間を与える
4 give

考慮、判断または使用のために提案する

(submit for consideration, judgment, or use)

give one's opinion その人の意見を言う
give an excuse 言い訳を呈する
5 perform, execute, do

動作を実行する、または遂行する

(carry out or perform an action)

the skater executed a triple pirouette スケーターはトリプルピルエットを行った
6 do

旅行または（距離を）横断する

(travel or traverse (a distance))

This car does 150 miles per hour この車は、毎時150マイルを運行する
7 perform

機能を実行する

(perform a function)

Who will perform the wedding? だれが結婚式を行うのか
8 practice, commit

携わる、遂行する

(engage in or perform)

practice safe sex 安全な性行為
commit a random act of kindness 無差別に親切にする
9 make, do

従事する

(engage in)

make love, not war 愛させる、戦争ではなく
make an effort 努力をする
do research 研究を行う
do nothing 何もしない
make revolution 革命を起こす
10 give

実行し、引き渡す

(execute and deliver)

Give bond 保障する
11 act

劇場の演技にぴったりな

(be suitable for theatrical performance)

This scene acts well この場面はよく機能する
12 seem

存在するように見える

(appear to exist)

There seems no reason to go ahead with the project now 今計画に着手する理由は全く見えない
「する」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「する」の英訳

する

読み方 スル

decide；feel；determine；deem；perform；live

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「する」の英訳

する

do
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「する」の英訳

する

日本人苗字

陶留

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
SuruSuruSuruSuru
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「する」の英訳

～する（つもりだ）

訳語 imma

出典元索引用語索引ランキング

英語イディオム表現辞典での「する」の英訳

する；成す；やり遂げる；なんとかする

訳語 make it to

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「する」の英訳

刷る

読み方 する

他動詞

1

To print （a book）; to put （a book） in print; to print off, strike off, work off, run off （so many copies）


用例
本は今刷っている
The book is printing―in the press―going through the press.
何部刷りますか
How many copies do you print off?
一回に一万部ずつ刷ります
We strike off 10,000 copies at a time.
この機械で新聞が一時間に三万枚刷れる
This press can work off―run off―30,000 newspapers in an hour.

〈以下特例〉


用例
この新聞は何枚刷りますか
How many copies of the paper do you issue?
この雑誌は十万刷るそうだ
They issue 100,000 copies of the magazine, I hear.
名刺を刷って貰いたい
I want to have some cards made.
何枚刷りましょうか
How many copies do you want?
百枚刷って下さい
I want a hundred copies.

掏る

読み方 する

他動詞

To pick one's pocket （of anything）


用例
電車で時計をスられた
I had my pocket picked of my watch―had my watch stolen―was robbed of my watch―when riding in a car.

擂る

読み方 する

他動詞

To grind; to bray


用例
味噌を擂る
to grind miso―mash miso
胡麻を擂る
to flatter―toady―sneak

擦る、磨る

読み方 する

他動詞

1

To rub, chafe （one thing against another）


用例
手を擦る
to rub one's hands
マッチを擦る
to strike a match
墨を磨る
to rub down an ink-stick
ガラスを磨る
to frost glass
鑢｛やすり｝で磨る
to file anything
（歯科医に向かって）その歯の角を磨って下さい
Please file off the corner of that tooth.
火を擦るような
fiery―fierce
火を擦るような争いが始まっている
A fierce contest is going on.

2

（＝無くなす）to lose


用例
彼は身代を磨ってしまった
He has lost his fortune.
慣れない商売に手を出すと資本を磨ってしまうぞ
If you dabble in a strange business, you will throw away your capital.

擦る、磨る

読み方 する

他動詞

1

To rub, chafe （one thing against another）


用例
手を擦る
to rub one's hands
マッチを擦る
to strike a match
墨を磨る
to rub down an ink-stick
ガラスを磨る
to frost glass
鑢｛やすり｝で磨る
to file anything
（歯科医に向かって）その歯の角を磨って下さい
Please file off the corner of that tooth.
火を擦るような
fiery―fierce
火を擦るような争いが始まっている
A fierce contest is going on.

2

（＝無くなす）to lose


用例
彼は身代を磨ってしまった
He has lost his fortune.
慣れない商売に手を出すと資本を磨ってしまうぞ
If you dabble in a strange business, you will throw away your capital.

為る

読み方 する

他動詞

1

（＝為る）to do


用例
仕事をする
to do one's work―do one's task―perform one's task
どうすればよいのか
What do you wish me to do?
What would you have me do?
僕がするようにするさ
Do as I do?
命じたことをしたか
Have you done what I told you to?
Have you obeyed my orders?
君はすることが有るか
Have you anything to do?
することが無い
I have nothing to do.
僕はすることがたくさん有る
I have many things to do.
君は何をしているか
What are you doing?
What are you at?
What are you about?
How are you engaged?
彼は何もせずにいる
He is doing nothing.
すべきことをする
to do one's duty
人は何と言おうとも僕はするだけのことはする
Whatever others may say, I will do my duty.
悪いことをする
to do evil―commit a crime
そんなことをするものか
I'm damned if I do
I'm blest if I do.
商売をする
to do business―carry on trade―prosecute a trade

〈以下特例〉


用例
散歩をする
to take a walk
旅行する
to make a journey
学問をする
to prosecute one's studies―pursue knowledge
戦争をする
to wage war
相談をする
to take counsel
人と話をする
to talk with one
すること為すこと皆手違い
Everything went wrong with me.
彼はどんな悪いこともしかねない男だ
He is capable of anything.
人に笑われないようにせよ
See that people do not laugh at you!
こういう時にはどうすればよいものか
How shall I act―conduct myself― on such occasions?

2

（＝何をどうする、処分する、処置する） what to do with （anything）


用例
この子をどうしようか（棄てようか棄てまいか）
What shall I do with this child?
あの金をどうしたか
What have you done with the money?
この品物をどうするつもりか（売るか売らぬか）
What are you going to do with these goods?
How do you intended to dispose of these goods?
ご次男をどうするお考えか
What are you going to do with your second boy?
What are your intentions with regard to your second son?

3

（＝人を何にする）to make （one something―something of or out of one）


用例
あの女を女房にする気か
Are you going to make her your wife?
君を教師にする
（教師に頼むのなら）I will make you a teacher―（教師に仕立てるのなら）―make a teacher of you.
親父は僕を医者にする考えだ
My father intends to make a physician of me
My father intends me for a physician.
伯（叔）父は僕を一人前の人間にすると言っています
My uncle promises to make a man of me.
あの小僧を物にするつもりだ
I will make something out of the boy yet.

4

（＝何を何にする、変ずる）to change, turn, make （one thing into another）


用例
工場で原料を製品にする
A factory changes raw materials into manufactured goods―makes raw materials into manufactured goods.
品物を金にすることができるか
Can I turn some goods into money?
（往古のいわゆる）煉金術家が鉄や銅を黄金にすると言った
The alchemists professed to turn iron or copper into gold.
理を非にする
to talk right into wrong

5

（＝何の役をする）（人なら）to act as, officiate as, functionate as （something）:（物なら）serve as, do duty as （something）


用例
俺が仲人をしよう
I will act as go-between.
誰が審判官をするか
Who will act as umpire?―be umpire?―see fair play?
あの中学校は誰が校長をしているか
Who is principal of that middle school?
彼が東京府知事をしていた時のことだ
It happened when he was governor of Tokyo.
彼は新聞記者をして居る
He is a journalist.
新聞配達をしている
He is a newsboy.
医者の書生をしている
He is a doctor's boy.
米屋をしている
He is rice-dealer.
この箱は食卓の役をする
This box serves as―does duty as―a table.

6

（＝いくらする、価する） to cost （so much）


用例
君の洋服はいくらしたか
What did your coat cost you?
What did you give for your coat?
五十円した
It cost me fifty yen
I gave fifty yen for it.
良い馬はいくらするか
What does a good horse cost?― What must one give for a good horse?
良い馬は二三百円はする
A good horse costs two or three hundred yen
One must give two or three hundred yen for a good horse.
出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「する」の英訳

する

render

する

ask of
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「する」を含む例文一覧

該当件数 : 50000件



例文

達する例文帳に追加

attain発音を聞く  - 日本語WordNet

するよ例文帳に追加

I do. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

するよ例文帳に追加

I'm going. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

するよ例文帳に追加

Will do. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

パスする例文帳に追加

Pass. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すると―例文帳に追加

And so - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

するわ例文帳に追加

I will. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

する例文帳に追加

carry out (do activity)発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「する」の用語索引

するのページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「する」のお隣キーワード

すり鉢

すり鉢でする

すり鉢形の

すり鉢状

すり餌

する

するあまり

するうえで

するうち

～するうちに

するか

するかしないか

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS