研究社 新英和中辞典

life

音節life 発音記号/lάɪf/

【名詞】

(《複数形》 音節lives 発音記号/lάɪvz/)

1 【不可算名詞】 生命; 人命.

用例

the origin of life 生命の起源. the struggle for life 生存競争. a matter of life and death 生死にかかわる重大問題, 死活問題. at the sacrifice of life 人命を犠牲にして. While there is life, there is hope. 《諺》 命のある間は望みがある, 「命あっての物種」.

2 【可算名詞】 (個人の)命，生命.

用例

seek the life of… …の命をねらう. lose one's life 一命を落とす. take one's (own) life 自殺する. take a person's life 人を殺す. A cat has nine lives. ⇒cat 1a.

3 【可算名詞】 (生命をもった)人.

用例

Many lives were lost. 死者多数.

4 【不可算名詞】 [集合的に] 生き物，生物.

用例

animal [vegetable] life 動[植]物. bird life 鳥類. There's no life on Mars. 火星には生物は存在しない.

5 a 【可算名詞】 (ある時期または死ぬまでの)生涯，一生，寿命.

用例

a long [short] life 長[短]命. all one's life＝in one's life 一生のうちに, 生まれてから(このかた). in early [middle] life 若い[中年の]ころ. all one's life (through)＝throughout one's life 終世ずっと.

b 【可算名詞】 (機械・政府などの)寿命.

用例

the life of a machine [battery] 機械[バッテリー]の寿命. The issue ended the life of her government. その問題で彼女の政権は終わった.

c 【不可算名詞】 《口語》 終身刑.

用例

get life 終身刑に処せられる.

6 a 【不可算名詞】 生活(状態).

用例

city [town] life 都会生活. rural [country] life 田園生活. married [single] life 結婚[独身]生活.

b 【可算名詞】 (具体的な)生活，暮らし方.

用例

live a happy life 幸福な生活を送る, 幸福に暮らす. He led an exemplary life. 彼は模範的な生活を送った.

c 【不可算名詞】 [通例 one's life] 生活費.

用例

earn [make] one's life 生活費を稼ぐ 《★【比較】 living を用いるほうが多い》.

7 【不可算名詞】 人生; 世間，この世.

用例

this life この世, 現世. the other [future] life＝the life to come あの世, 来世. eternal [everlasting, immortal] life 永遠の生命, 来世. see life 世間を見る. get on in life 立身出世する. His work is his life. 仕事が彼の人生だ; 彼は仕事以外には何もない人だ.

8 【可算名詞】 伝記，言行録.

用例

Boswell's Life of Johnson ボズウェル著「ジョンソン伝」.

9 【不可算名詞】 実物，本物; 実物大(の形).

用例

a drawing sketched from life 写生画. true to life 実物そっくりの. paint [draw] a person to the life 人を本物そっくりに描く. paint…from life … を写生する.

10 a 【不可算名詞】 元気，精力，活気，生気.

用例

full of life 元気いっぱいで; 〈町など〉にぎやかで. with life 元気よく. Put some life into your work. 勉強[仕事]に少し身を入れなさい.

b [the life] 活気[生気]を与えるもの，中心になる人，花形 〔of〕.

用例

He was the life (and soul) of the party. 彼はその一座の花形[明星]だった. She's the life of this project. 彼女がこの事業の中心人物だ.

c [one's life] 生きがい.

用例

Traveling is his life. 旅行が彼の生きがいだ.

名詞としての「life」のイディオムやフレーズ

as I hàve lífe	(as) lárge [bíg] as lífe
bét one's lífe	brìng…to lífe
còme to lífe	for déar lífe
for lífe	for one's lífe
for the lífe of òne	in lífe
lífe and límb	Nót on your (swéet) lífe!
on your lífe	séll one's lífe déar [déarly]
tàke one's lífe in one's hánds	Thát's lífe!
the chánge of lífe	the wáter of lífe
Thís is the lífe!	to sáve one's lífe
upòn my lífe	Whát a lífe!

【形容詞】【限定用法の形容詞】

1 一生の，生涯の，終身の.

用例

a life member 終身会員. a life story 伝記. life imprisonment 終身禁固.

2 生命の.

用例

⇒life span.

3 生命保険の.

用例

life insurance [《主に英国で用いられる》 assurance] 生命保険. a life policy 生命保険証券. a life office 生命保険会社.

［古期英語から; 原義は「存続」; 【動詞】 live］

斎藤和英大辞典

Life

生類；生；活気；処世；生気；命；世渡り；人世；息の音

---

life

一命；生類；暮らし；浮世；魂；活物；娑婆；生存；有生物；生活；人生；身；世態；行い；命；主脳；社会；玉の緒；生物；品行；世間；身の上；世の中；伝記；実物；生涯；生命；世；生き物；命脈；一代記；終身；伝；身持；衆生

英和生命保険用語辞典

LIFE

《米》Life and Health Insurance Foundation for Education⇒AALU, ACLI, AHIA, ASCLU&ChFC, GAMA, MAP, MDRT, NALU

---

life

生命保険（＝life insurance）

¶life field

生保分野

¶life (insurance) policy

生命保険（契約）

終身保険（＝whole life insurance）

¶life paid-up at age 65

65歳払済終身保険

¶20-pay(ment)

20年払込終身保険

被保険者（＝insured）

¶a bad [good] life

非健康体［健康体］

(個人の)命，生涯，寿命

¶a long [short] life

長命［短命］

¶all one's life (through)

終生

(無生物の)(耐用)期間，寿命⇒life of a policy, years of life

¶life-to-call

【運用】

債券の期前償還までの据置期間

機械工学英和和英辞典

life

寿命（光源），寿命

---

life (of an individual bearing)

寿命

和英河川・水資源用語集

life

耐用年数

法令用語日英標準対訳辞書

life

人命, 生活, 生命

学術用語英和対訳集

life

生活; 生命

JST科学技術用語日英対訳辞書

life

人命; 生活; 命数; 世の中; 生きざま; 生; 命; ライフ; 世態; 人生; 身命; 生気; 一命; 起居; 生涯; 生命; 寿命; 世; 一生涯

脱原発和英小辞典

life, life span

寿命 (人間の)

英和医学用語集

life

生命、生活

ライフサイエンス辞書

life

****

生命, 生活, 生涯, 人生

関連語

animate, lifelong, lifetime, vital

用例

half life [半減期]

Polymer conjugation to proteins reduces immunogenicity, prolongs plasma half-life and enhances protein stability. (Trends Biotechnol)

This drug has an extremely short-half life and is not orally absorbed; thus, a search has been ongoing for alternative chelators with less onerous delivery. (Curr Opin Hematol)

early in life [生涯の早期に]

Data from experimental species suggest possible mechanisms for the origin of chronic disease early in life. (Annu Rev Nutr)

In one such strain, BXSB/MpJScR, male mice develop severe lupus-like symptoms early in life but females do not. (J Immunol)

In Tibetan children, severe stunting due to malnutrition occurs early in life, and morbidity is high. (N Engl J Med)

lifeの共起表現

日本語WordNet(英和)

life

【名詞】

1

集合的に生き物

(living things collectively)

the oceans are teeming with life 海は生物で満ちている

2

行動、あるいは表現における活気、活力

(animation and energy in action or expression)

it was a heavy play and the actors tried in vain to give life to it それは重い役だった、そして俳優は無駄にそれに人生を捧げようとした

3

生きていることの経験

(the experience of being alive)

he could no longer cope with the complexities of life 彼はもはやこれ以上人生の複雑さに対処できなかった

4

ある人間の人生を編成する一連の出来事の説明

(an account of the series of events making up a person's life)

5

生きるための動機

(a motive for living)

pottery was his life 陶芸は彼の生きがいだった

6

生きている人

(a living person)

his heroism saved a life 彼の英雄的行為が人命を救った

7

生きているものを無機物から区別する有機体現象

(the organic phenomenon that distinguishes living organisms from nonliving ones)

there is no life on the moon 月には生き物がいない

8

個人の存在の時間の経過

(the course of existence of an individual)

he hoped for a new life in Australia 彼はオーストラリアでの新しい人生を望んでいた he wanted to live his own life without interference from others 彼は他人の干渉を受けない生活を望んだ

9

生活の状態、または生きている状態

(the condition of living or the state of being alive)

while there's life there's hope 生きている限り、希望はある life depends on many chemical and physical processes 生命は、様々な化学的、物理的プロセスに左右される

10

生活の特有の状態

(a characteristic state or mode of living)

social life 社会生活 city life 都市生活 real life 実生活

11

（誕生と死の間のように）何かが機能している期間

(the period during which something is functional (as between birth and death))

the battery had a short life その電池の寿命は短い he lived a long and happy life 彼は、長くて幸せな人生を送った

12

生まれてから現在までの時間

(the period between birth and the present time)

I have known him all his life 私は彼の一生涯を知っている

13

現在から死ぬまでの期間

(the period from the present until death)

he appointed himself emperor for life 彼は生涯、皇帝として過ごした

14

囚人が生きている限り続く刑期

(a prison term lasting as long as the prisoner lives)

he got life for killing the guard 彼は警備員を殺して終身刑を受けた

>>「life」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

life

人生；ライフ

日英・英日専門用語辞書

life

生活，実物，生命，寿命

Weblio英和対訳辞書

Life

人生ゲーム

---

Life (Me no Mae no Mukou e)

LIFE〜目の前の向こうへ〜

「LIFE〜目の前の向こうへ〜」（ライフ〜めのまえのむこうへ〜）は、日本の男性アイドルグループ、関ジャニ∞の15枚目のシングル。

---

Life (Mika Nakashima song)

LIFE (中島美嘉の曲)

---

Life (Yui song)

LIFE (YUIの曲)

---

Life (film)

エディ&マーティンの逃走人生

---

Life (magazine)

ライフ (雑誌)

---

Life (manga)

ライフ (漫画)

---

(one's) life

人生

---

LIFE (YUIの曲)

Life (Yui song)

---

LIFE (中島美嘉の曲)

Life (Mika Nakashima song)

---

life

一命, 寿齢, ライフ, 持ち, 人世, 現在世, 命根, 営み, 生活, 人生, 息の緒, 勢い, 勢, 現世, 現し世, 命, 息の根, 生, 生気, ヴィー, 生命, 命脈, 生彩, 活, 伝, 生物界, 人命

---

life

生あるもの, 終身の

---

life

生命

---

one's (whole) life

一生

---

one's life

〈生命〉・命, 〈寿命〉・天命

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

人口統計学英英辞書

Life, line

The Lexis diagram ¹ is commonly used to illustrate the usual method for computing death probabilities and other demographic measures. In this diagram, every individual is represented by a life line ² which begins at birth and ends in the point of death ³. A method for the study of mortality at very advanced ages has been called the method of extinct generations ⁴, because it uses observed deaths for cohorts which have been completely eliminated by mortality.

More...

Wiktionary英語版

Life

出典:『Wiktionary』 (2009/11/15 09:38 UTC 版)

固有名詞

Life

1. (Christian Science) God.

アナグラム

• file
• lief

ウィキペディア英語版

Life

出典:『Wikipedia』 (2011/06/28 22:16 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用

Life (cf. biota) is a characteristic that distinguishes objects that have signaling and self-sustaining processes (i. e., living organisms) from those that do not, either because such functions have ceased (death), or else because they lack such functions and are classified as inanimate. Biology is the science concerned with the study of life.