小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > through:の意味・解説 
意味例文 (999件)類語共起表現 

through:の英語

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加
覚え方 through01.jpg

空間を通り抜けて

通り抜けている状態，通り抜ける経路だけでなく，通り抜けた結果も表す．また（三次元の）空間の中だけでなく平面的なところにも用いる
発音記号・読み方
/θruː(米国英語), θɹuː(英国英語)/

through:の
品詞ごとの意味や使い方

前置詞としての意味・使い方副詞としての意味・使い方形容詞 限定用法の形容詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

through:の
イディオムやフレーズ

break through, go through with, see through, through and through

研究社 新英和中辞典での「through:」の英訳

through

音節through 発音記号・読み方/θruː, θrúː/発音を聞く
前置詞

1

[貫通・通過を表わして]


a

…を通って，…を貫いて.


fly through the air 空中を飛んでいく.
see through glass ガラスを見通す.
pass a comb [one's fingers] through one's hair 髪にくし[指]を通す.
drive a nail through a board 板にくぎを打ち込む.
walk right through the village 止まらずにその村を通り抜ける.
He pushed his way through the crowd. 彼は群衆を押し分けて通り過ぎた.

b

〈戸口・経路など〉を通り過ぎて，…から.


go through a door ドアから出る.
through a pipe パイプを通って.
He came in through the window. 彼は窓から入り込んだ.

c

〈信号など〉を突き破って.


The car drove through a red light. その車は赤信号を無視して走っていった.

d

〈騒音など〉の中でも.


Through the clatter of the dishes I heard an angry shout. 皿がガチャガチャ触れ合う音の中でも怒声の叫びが聞こえた.

e

〈心など〉を貫いて; 〈偽りなど〉を見抜いて.


An idea flashed through his mind. ある考えがさっと彼の頭にひらめいた.
He saw through the trick. 彼はそのたくらみを見抜いた.

f

〈議会など〉を通過して; 〈人の管理など〉を離れて.


They got the bill through Parliament. 彼らはその法案を議会を通過させた.

2

[あちこち至る所を表わして]


a

〈場所〉じゅうを[に].


The news spread through the whole country. そのニュースは国じゅうに広まった.

b

…の間を(あちこち).


The monkeys swung through the branches of the trees. サルが木々の枝の間をぶらさがって渡っていった.
He searched through his papers. 彼は書類をひっかき回して(求めるものを)捜した.

3

[始めから終わりまでを表わして; しばしば強意的に all through で]


a

〈時間・期間〉じゅう.


We stayed awake through the night. 私たちは徹夜をした.
He lived in the house all through his life. 彼は一生ずっとその家で暮らした.

b

…の初めから終わりまで.


I had a hard time sitting through the concert. コンサートを終わりまで聞いていてつらい思いをした.

c

《主に米国で用いられる》 (…から)…まで(含めて).


(from) Tuesday through Saturday 火曜日から土曜日まで 《★【用法】 from Tuesday to [till] Saturday では Saturday が入るかはっきりしないので上記の表現を用いると Saturday が入ることがはっきりする; 《英》 では (from) Tuesday to Saturday inclusive などを用いる》.

4

[経験などの完了を表わして]


a

…を経て，…を使い果たして.


go through an experience [operation] 経験する[手術を受ける].
I got through the examination. 私は試験に合格した.
He went [got] through a fortune in a year. 彼は 1 年で大金を使い尽くした.

b

[be through… で] …を終了する; 〈試験〉に合格する.


I'm half through the poem. 私はその詩を半分読み[書き]終えた.
Is he through his exam? 彼は試験にパスしたか.

5

[手段・媒体を表わして] …によって，…を通して.


He got the job through my help. 彼は私のつてでその職についた.
John and George are related through their grandmother. ジョンとジョージは彼らのおばあさんを通して親戚関係になっている.

6

[原因を表わして] …によって，…のために.


He got injured through his own carelessness. 彼は自分の不注意でけがをした.
副詞
/θrúː/ (比較なし) 《★【用法】 be 動詞と結合した場合は 形容詞 とも考えられる》

1

通して，貫いて; 突き破って.


The bullet hit the wall and went through. 弾丸は壁に当たって貫いた.

2

初めから終わりまで.


read a book through 本を通読する.

3

〔場所まで〕ずっと; 通しで 〔to〕.


This train goes through to Berlin. この列車はベルリンまで(乗り換えなしに)行く.
Get tickets through to Boston. ボストンまでの通し切符を買ってください.

4

(ある時間)じゅう，ぶっ通して.


We drank the whole night through. 一晩中飲み明かした 《★【変換】 We drank all through the night. と書き換え可能》.

5

[wet [soaked] through などで] まったく，徹底的に.


I was wet through. びしょぬれになった.
He was soaked through. 彼はずぶぬれだった.

6

a

(首尾よく)終わって，済んで.


This year he'll probably get through. 彼は今年はたぶん(試験に)受かるだろう.
I'll be through in a few minutes. もう少しで終わります.

b

〔…が〕終わって，〔…の〕用が済んで; 〔…との〕関係が切れて，〔…を〕やめて 〔with〕.


When will you be through with your work? 仕事はいつ終わりますか.
I'm through with Jane. ジェーンとの関係は切れた.
He's through with alcohol. 彼はアルコールをやめた.

c

〈…し〉終えて 〈doing〉.


I'm nearly through talking to Mr. Smith. スミスさんとの話はほとんど済みました.

d

〈人が〉役に立たなくなって，だめになって.


As a boxer he's through. ボクサーとしては彼は終わりだ.

e

(通話を)終わって (cf. 7).


Are you through? [交換手が] 通話は終わりましたか.

7

つながって.


Are you through? 《主に英国で用いられる》 電話がつながりましたか 《★【比較】 この表現は 《米》 では through 6e の意に解釈される》.
You're through. (先方が)お出になりました.
I will put you through (to Mr. Green). (グリーンさんに)おつなぎします.

副詞としての「through」のイディオムやフレーズ
brèak thróughgò thróugh with…
sée thróughthróugh and thróugh
―/θrúː/
形容詞限定用法の形容詞
(比較なし)

1

a

通しの，直通の.


a through passenger 通し旅客.
a through fare [ticket] 通し運賃[切符].
a through train 直通[直行]列車.

b

〈道路が〉通り抜けられる，通しの.


a through road 通しの道路.
No through road 【掲示】 通り抜けできません.

2

端から端まで貫いた，通しの.


a through beam 通しの梁(はり).
【語源】
古期英語から; THOROUGH と同語源

英語の限定用法の形容詞一覧 「中学以上の水準の限定用法の形容詞」の一覧
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「through:」を含む例文一覧

該当件数 : 49926件



例文

I was wet through and through.発音を聞く 例文帳に追加

全身びしょぬれだった. - 研究社 新英和中辞典

He's honest through and through.発音を聞く 例文帳に追加

彼はまったく正直だ. - 研究社 新英和中辞典

right through; in every part, in, to, through or during every part発音を聞く 例文帳に追加

根こそぎ全て - EDR日英対訳辞書

I'm wet through and through.例文帳に追加

私はびしょぬれだ - Eゲイト英和辞典

Haven't been through enough?発音を聞く 例文帳に追加

まだ足りない？ - Weblio Email例文集

Rifle through発音を聞く 例文帳に追加

ぱらぱらと - Weblio Email例文集

例文

Flip through発音を聞く 例文帳に追加

ぱらぱらと - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「through:」の英訳

through

音節through発音記号・読み方θrúː
覚え方空間を通り抜けて
通り抜けている状態，通り抜ける経路だけでなく，通り抜けた結果も表す．また（三次元の）空間の中だけでなく平面的なところにも用いる
〔通過〕…を通り抜けて▷前置詞1a
〔場所〕…じゅう（を）▷前置詞2
〔時間〕…の間ずっと▷前置詞3a
〔活動〕…をなし終えて▷前置詞4
〔経験〕…を経験して▷前置詞5
〔媒体・方法〕…を通じて▷前置詞6
〔理由・原因〕…のために▷前置詞7
通して▷副詞1
…じゅう▷副詞2
すっかり▷副詞3
終わりまで▷副詞4

前置詞
1〔通過〕a（経路）…を通り抜けて，…を通って

b（状態）…を抜けて，…を貫いて
through02.jpg

c（結果）…の向こうに，…を抜けたところに
through03.jpg

2〔場所〕…じゅう（を）

3a〔時間〕…の間ずっと，…じゅう

b〔期間・移動範囲など〕(((from A) through B))((おもに米))（Ａから）Ｂまでずっと通して

4〔活動〕…をなし終えて，…の初めから終わりまで

5〔経験〕…を経験して

6〔媒介・方法〕…を通じて，…によって

7〔理由・原因〕…のために，…から，…のかどで

副詞
1通して，貫いて；（乗り物・切符などが）（…まで）ずっと通しで

2（時間で）…じゅう

3すっかり，徹底的に

4終わりまで，貫徹して

5((米))（通話が）終わって；((英))（電話が）つながって，通じて

成句through and through
完全に

形容詞
((限定))1通り抜けられる

2直通の

成句be through with ...
①…を終えている
②…にうんざりする，飽きている

出典元索引用語索引ランキング

Weblio実用英語辞典での「through:」の英訳

through

「through」は「～を通して」「完全に」「通過した」といった意味を持つ英単語である。

「through」とは・「through」の意味

前置詞：～を通して、～を通り抜けて
副詞：完全に、徹底的に
形容詞：通過した、終了した

単語のコア：「～を通り抜けて」⇒狭い場所を潜り抜けるイメージ。そこから、「状況を通り抜けて完了する」や「完全に通り抜ける」という意味に派生する。

前置詞：～を通して、～を通り抜けて

「through」が前置詞として使われる場合、物理的な空間を通過する概念や、ある状況を経験するという抽象的な概念を表すことが多い。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. He walked through the park.（彼は公園を通り抜けて歩いた。）
2. I learned it through trial and error.（私は試行錯誤を通してそれを学んだ。）
3. She looked at me through the window.（彼女は窓越しに私を見た。）

副詞：完全に、徹底的に

「through」が副詞として使われる場合、何かが完全に終わったり、徹底的に行われたりすることを示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. He is through with his homework.（彼は宿題を完全に終えた。）
2. I read the book through in one night.（私は一晩でその本を徹底的に読み終えた。）
3. The rumor spread through the school.（その噂は学校中に徹底的に広まった。）

形容詞：通過した、終了した

「through」が形容詞として使われる場合、何かが完了したり、通過したりした状態を示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. The train is through.（列車は通過した。）
2. The meeting is through.（会議は終了した。）
3. He is through with his work.（彼は仕事を終えた。）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「through:」の英訳

through

前置詞
〜の中を通って, 〜を貫いて, 〜の間中, 〜の至る所に
用例
The burglar got in through the window.
印欧語根
ter-交差したり通り抜けること、または圧倒することを表す。重要な派生語は、接頭辞trans-を持つ語（transferなど）、through, traffic, trunkなど。

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「through:」の英訳

through

下路
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「through:」の英訳

through

***** 共起表現
…を
通じて, …の中を
通って, 介して, 経由で, (時の終点を示して)…
まで
関連語
till, until, via
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「through:」の英訳

through

副詞
1

全体の範囲中で

(throughout the entire extent)


got soaked through in the rain 雨の中でびしょ濡れになった
I'm frozen through 私は、体中が凍り付いている
a letter shot through with the writer's personality 作家の個性が突き抜けている手紙
knew him through and through 彼を何から何まで知っていた
boards rotten through and through 完全に腐った板
2

全距離を通じて

(over the whole distance)


this bus goes through to New York このバスはニューヨークを通る
3

直径で

(in diameter)


this cylinder measures 15 inches through このシリンダは端から端まで15インチある
4

始めから終わりまで

(from beginning to end)


read this book through この本を一通り読んで下さい
5

完成まで

(to completion)


think this through very carefully! 非常に慎重に考え抜きなさい！
形容詞
1

（道や旅行などについて）停止や変更する必要なしに継続する

((of a route or journey etc.) continuing without requiring stops or changes)


a through street 優先道路
a through bus 直行バス
through traffic 通過交通
2

終わったか、完成に到達したさま

(having finished or arrived at completion)


after the treatment, the patient is through except for follow-up 治療の後、患者はフォローアップを除いては終わっている
almost through with his studies 彼の研究をほとんど終えた
「through」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「through:」の英訳

through

品詞 動詞

訳語 もって

through

訳語 依って

through

訳語 を通じて；鋳抜き

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「through:」の英訳

Through

分けて；経て；通し；中

through

依て；籍りて；ズッと；から；以て；為；通じて；通し；始終；中；せい
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「through:」の英訳

THROUGH

トオシ

カテゴリ 技術用語

通シ

カテゴリ 機械用語

through

経由

カテゴリ 物流用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「through:」の英訳

over [through] sth

物越しに

through

を通して, 事によって, 経て, 介して, から, にかけて, 通じて, を介して, 越し, 中, 事により

through

…経由で, 通しの, 中を通って, 直通の

through

スルー

through

通す, 徹す, 透す

through (the courtesy of) sb

…に頼んで

through sb

…の手を経て, …を通して
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「through:」に類似した例文

through

1

平価にて（売価）

例文

at par

2

「〜から今まで」の意を表す語

例文

since

3

のまま

例文

as

4

入ってください

例文

come in

5

なってゆく

例文

become of

6

活動中で

例文

on the go

7

その界隈あたり

例文

around

8

事のついでであること

例文

by the way

9

いってらっしゃい

例文

bye

10

特徴として持つ

例文

have

11

かりに

例文

for the time being

12

偶然

例文

incidentally

13

ついでに

例文

incidentally

14

1時に.

例文

at one

15

たよる

例文

to be dependent on something

16

そろそろ

例文

by and by

17

につきまして

例文

In regards to...

18

それより

例文

rather

19

その時から

例文

from then on

20

間

例文

position determined by multiple objects (opening, space, gap between objects)

21

〜に至る

例文

the condition that something leads to something else

22

かたよる

例文

to be biased

23

しまいまで

例文

to the end―to the last

24

そこから来る

例文

come from

25

到着

例文

arrival

26

到着

例文

the act of arriving

27

でがある

例文

to yield much―go far

28

或る

例文

some

29

そのうえ

例文

besides

30

上に向けられる

例文

directed up

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

through ~

1

平価にて（売価）

例文

at par

2

1時に.

例文

at one

3

その界隈あたり

例文

around

4

中間で

例文

in between

5

いくらか，ある意味で

例文

in a way

6

事のついでであること

例文

by the way

7

全く

例文

at all

8

偶然

例文

incidentally

9

ついでに

例文

incidentally

10

間

例文

position determined by multiple objects (opening, space, gap between objects)

11

真っ裸で

例文

in the altogether

12

真っ裸で.

例文

in the altogether

13

その時から

例文

from then on

14

いってらっしゃい

例文

bye

15

活動中で

例文

on the go

16

入ってください

例文

come in

17

かりに

例文

for the time being

18

一斉に

例文

at the same time; in a simultaneous manner; together

19

でがある

例文

to yield much―go far

20

〜に至る

例文

the condition that something leads to something else

21

につきまして

例文

In regards to...

22

その間

例文

During the same period

23

付随の

例文

accompanying

24

段階的に

例文

stepwise

25

そこから来る

例文

come from

26

一度に

例文

at one time

27

ではでは

例文

Alright then

28

ではでは

例文

Let's see here

29

都の中

例文

the inside of a metropolis

30

途中で

例文

to be in the middle of something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「through:」を含む例文一覧

該当件数 : 49926件



例文

Possible to go through例文帳に追加

貫通可 - Weblio Email例文集

through favor発音を聞く 例文帳に追加

えこひいきして. - 研究社 新英和中辞典

all through the night発音を聞く 例文帳に追加

ひと晩中. - 研究社 新英和中辞典

go through a door発音を聞く 例文帳に追加

ドアから出る. - 研究社 新英和中辞典

a through passenger発音を聞く 例文帳に追加

通し旅客. - 研究社 新英和中辞典

a through road発音を聞く 例文帳に追加

通しの道路. - 研究社 新英和中辞典

get through college発音を聞く 例文帳に追加

大学を出る. - 研究社 新英和中辞典

例文

get one's finger through発音を聞く 例文帳に追加

指を通す. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「through:」の意味に関連した用語
意味例文 (999件)類語共起表現 
英和辞書の「through:」の用語索引

through:のページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
独立行政法人日本原子力研究開発機構独立行政法人日本原子力研究開発機構
Copyright (C), Japan Atomic Energy Agency (JAEA)
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS