小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

の英語

‐じゅう
ピン留め
単語を追加
主な英訳averageness、mediocrity、centrum、center、centre、midpoint、inside、interior、midst、thick

研究社 新和英中辞典での「中」の英訳

‐じゅう …中


‐ちゅう …中


ちゅう


なか

中を通って

go, flow》 through 《the town

中に[で]

inside

in

【形式ばった表現】 within

から開いた. The door opened from within.
には何がいっていますか. What does it contain?|What's inside (it)?
から彼女の部屋見えた. I could see through the window into her room.

中に[で]

between; among[W16-A33F]あいだ 4 【用法】

彼らは子供にして立っていた. They were standing with their child between them.
これはたくさんあるほんの 1 だ. This is just [【形式ばった表現】 but] one instance out of many.

4

最中

彼らは行った. They left in the middle of the storm.

うち

1

内部the inside; 【形式ばった表現】 the interior

内に[で]

within; inside

屋内にindoors

内から

内部から〉 《be lockedon the inside [【形式ばった表現】 from within]

4

状態

5

内心

6

自分の(ところ)〉my; our



「中」を含む例文一覧

該当件数 : 49833



例文

型, 判. 例文帳に追加

medium size  - 研究社 新英和中辞典

心[間, ほど]に. 例文帳に追加

at the midpoint  - 研究社 新英和中辞典

例文

. 例文帳に追加

a double suicide  - 研究社 新英和中辞典


JMdictでの「中」の英訳

読み方:なか

(1)

文法情報名詞
対訳 inside; in

(2)

対訳among; within

(3)

対訳center (centre); middle

(4)

対訳during; while


読み方ちゅう

(1)

文法情報名詞接頭詞接尾辞
対訳 medium; average; middle

(2)

文法情報名詞
対訳 moderation

(3)

文法情報略語
対訳 middle school

(4)

文法情報略語
対訳 China

(5)

文法情報略語
対訳 volume two (of three)

(6)

文法情報名詞  接尾辞
対訳 during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while


読み方じゅうぢゅう

(1)

文法情報接尾辞
対訳 through; throughout; in the course of


読み方チュン

文法情報名詞)(略語
対訳 red dragon tile

読み方:うち

中 とも書く

(1)

文法情報名詞形容詞相当語句/ノ形容詞
対訳 inside; within

(2)

文法情報(かな表記多い
対訳(also ) while

(3)

文法情報(かな表記多い
対訳 among; amongst; between

(4)

文法情報代名詞形容詞相当語句/ノ形容詞)(かな表記多い
対訳 we (referring to one's in-group, i.e. company, etc.); our

(5)

対訳my spouse

(6)

文法情報名詞)(古語
対訳 imperial palace grounds

(7)

文法情報古語
対訳 emperor

マイクロソフト用語集での「中」の英訳

対訳 Mediumwarm

英和解剖学用語集での「中」の英訳

EDR日英対訳辞書での「中」の英訳

読み方 チュウ

betweennesshalfway;within

日英固有名詞辞典での「中」の英訳

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
あたりAtariAtariAtariAtari
かなめKanameKanameKanameKaname
なかばNakabaNakabaNakabaNakaba
なかのNakanoNakanoNakanoNakano
ちゅうChuChūTyûTyuu
なかNakaNakaNakaNaka

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
あたるAtaruAtaruAtaruAtaru
あたりAtariAtariAtariAtari
すなおSunaoSunaoSunaoSunao
ただしTadashiTadashiTadasiTadasi
みつるMitsuruMitsuruMituruMituru
ひとしHitoshiHitoshiHitosiHitosi
なかばNakabaNakabaNakabaNakaba
ちゅうChuChūTyûTyuu
なかNakaNakaNakaNaka
あつるAtsuruAtsuruAturuAturu
かなめKanameKanameKanameKaname
とおるTorururuTooru
わたるWataruWataruWataruWataru
かなえKanaeKanaeKanaeKanae

地名
読み方英語
なかNaka

JMnedictでの「中」の英訳

読み方意味・英語表記
あたり

女性名Atari

あたる

女性名) Ataru

あつ

) Atsu

あつる

) Atsuru

かなえ

女性名Kanae

かなめ

) Kaname

さきなか

) Sakinaka

すなお

人名) Sunao

ただし

人名) Tadashi

ちゅう

人名) Chuu

とうる

) Touru

とおる

人名) Tooru

なか

地名女性名Naka

なかさき

) Nakasaki

なかざき

) Nakazaki

なかしお

Nakashio

なかずみ

Nakazumi

なかつる

) Nakatsuru

なかはま

) Nakahama

なかば

人名) Nakaba

なかみ

Nakamine

ひとし

男性名) Hitoshi

みつる

人名) Mitsuru

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「中」の英訳

読み方 ちゅう

名詞

1

(=極端に対しthe mean; the medium


2

(=本の中巻the secondof three volumes


形容詞相当語句

Middle; middling; medium; mediocre; indifferent


前置詞相当語句

1

During


2

During; in


3

During; on


4

In; during; through; throughout


5

During; pending


6

In the course ofthe day, the night, the week, the month, etc.


7

In the course of; in course of


8

In course of; in process of; under


9

In; on; at


10

All over; throughout


11

Among; of


12

In; out of



読み方 じゅう

前置詞相当語句

1

]Through (the night) ; throughout (the holidays) ; in the course ofthe day, etc.


2

場所All overthe town) ; throughoutthe land



読み方 なか

名詞

1

(=内部the interior; the inside


2

(=真中the middle


前置詞相当語句

中にin (a house); insidethe door); within (the walls); (some) of (them):(中へ)into (a room):(中からout ofthe house):(二人の中にbetweenthe two):(三人以上の中にamongmany):(多くの中にじってamongfriends):(異分子の中に取りまかれて)amidstenemies):(中を通って)through (a place


用例
の中入ってみた
I went into the caveentered the cavern.
敵の中にいるか油断ができぬ
We must be on our guard, for we are amidst enemies.
その中には学者もある
Some of them are scholars.
雪の中を歩いて来た
I had to walk it through the snow.
この中から一つ三つ
Choose one (threeout of the number.

Weblio専門用語対訳辞書での「中」の英訳

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

「中」を含む例文一覧

該当件数 : 49833



例文

性. 例文帳に追加

the neuter gender  - 研究社 新英和中辞典

. 例文帳に追加

cerebral paralysis  - 研究社 新英和中辞典

例文

. 例文帳に追加

an apoplectic stroke  - 研究社 新英和中辞典




中のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2016 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2016 Microsoft
船戸和弥のホームページ船戸和弥のホームページ
Copyright (C) 2016 船戸和弥のホームページ All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2016 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2016 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

このモジュールを今後表示しない

英語学習初心者におすすめ!英文で絵本が読める無料サイト5選

1,234

【英語】もっとカッコイイ「Yes!」「OK!」の言い方

1,234

【英語】日本食を英語で説明する言い方【30連発】

897
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

©2016 Weblio RSS