_may_の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
| コア |
ある行為・認識に対して，「それを妨げるものがない」ということを示す 行為の場合は「…してもよい」，認識の場合は「…かもしれない」の意になる |
_may_の |
_may_の |
研究社 新英和中辞典での「_may_」の英訳 |
|
May１
![[N16-A12A]](https://weblio.hs.llnwd.net/e7/wbr/CHUJITEN/N16-A12A_F-000000_B-FFFFFF.png){kind=small}
] 《May２
may
“May I smoke here?"—“Yes, you may (smoke)." 「ここでたばこを吸ってもかまいませんか」「ええ, (吸って)かまいません」 《★【用法】 “Yes, you may." は目上の人が目下の人に言うようなぶっきらぼうな答え方なので, 普通は “Yes, certainly [of course]." とか “Sure." または “Why not?" (ええ, どうぞ)のように言う》. “May I use your car?"—“No, you may not." 「車をお借りしてもいいですか」「いえ, いけません」 《★【用法】 may not もぶっきらぼうな答え方なので, 普通は “No, I'm sorry." とか “I'm afraid you cannot." のように言う》. |
| 用法 |
| be thát as it máy | cóme what máy |
| máy [míght] (jùst) as wéll dó (as…) | mày wéll dó |
生物のほかの用語一覧
「_may_」を含む例文一覧
該当件数 : 49931件
May! may!例文帳に追加
メイ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
May!例文帳に追加
メイ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
May i?例文帳に追加
いい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Eゲイト英和辞典での「_may_」の英訳 |
|
May
may
コアある行為・認識に対して，「それを妨げるものがない」ということを示す行為の場合は「…してもよい」，認識の場合は「…かもしれない」の意になる
b〔容認〕…しても差しつかえない
2〔可能性・推量〕…かもしれない（「半々の確率でどちらともいえないが」という含意がある）
3〔譲歩〕a((but節を伴って))…かもしれないが
b((副詞節で))（たとえ）…であっても（口語ではmayを使わない表現のほうがより一般的）
4〔祈願・願望〕《May A do》Aが…でありますように
5〔能力〕…できる
成句may as well do
…したほうがよい
成句may as well |A| as |B|
BするならAするほうがましだ，BするのはAするようなものだ
成句may well do
…するのも無理はない，…することは十分ありうる
成句so that |A| may do⇔in order that |A| may do
Aが…できるように（口語ではmayよりcanを用いるほうが一般的）
|
語法 ①助動詞であるmayには原形や過去分詞がないので，〔許可〕の意を表す場合で他の助動詞を用いたり完了形にするときにはbe allowed to doを用いる/You will be allowed to go out with Mary if you study hard.勉強を頑張ればメアリとデートをしてもよい ②〔許可〕はmayとcanの両方で表現できるが，mayは高圧的な印象を与えるためcanを用いるのが一般的である．そこで例えば「ここでたばこを吸ってもよい」では，You may smoke here.よりYou can smoke here.が用いられる ③May I ...?の答え方としてそのままYes, you may.やNo, you may not.と答えることは可能だが，高圧的な響きを伴うため，肯定（はい，かまいません）ならYes, please., Yes, certainly., Yes, of course., Why not?などを用い，否定（いいえ，だめです）ならI'd rather you didn't., I'm afraid not.などを用いる/“May I smoke?”“I'm afraid not.”「タバコを吸ってもいいですか」「ご遠慮ください」 |
語法 ①「…かもしれない」に対して「…のはずがない」はcannot [can't]を用いる． The story may be true.その話は本当かもしれない The story can't be true.その話は本当のはずがない また「…ではないかもしれない」に対して「…に違いない」はmustを用いる The story may not be true.その話は本当ではないかもしれない The story must be true.その話は本当に違いない ②「…したかもしれない」という過去の意味を表すには，「may have＋過去分詞」の形を用いる．mightはmayの過去形ではあるが，意味的にはmayに近く過去の意味を表すことができないためである/He may have gone.彼は行ったかもしれない ③He may be alone.（彼はひとりでいるかもしれない）と可能性を表す場合，mayを文頭に置いて疑問文にすることはできない．可能性を問う疑問文にはdo you thinkやbe likely to doなどを用いる/Do you think he's alone?彼はひとりでいるだろうか/Is the plane likely to be late?飛行機は遅れそうですか |
語法 may as well doはhad better doの柔らかい言い方というよりも「…しても変わりはない；どうせ同じだから…してみたら」ぐらいの意味合い．そこでYou may as well do it.だと「（してもしなくてもよいが）それをしたほうがよい」という意味になる．You had better do it.だと「（君のためにも）それをしたほうがよい」と積極的でやや高圧的な意味合いになる．またmay as wellを提案として用いると，「結局同じことだから」という含意があるために皮肉っぽい提案になる可能性がある |
ハイパー英語辞書での「_may_」の英訳 |
|
May
| 印欧語根 | ||
|---|---|---|
| magh- | 可能にすること、力を持つことを表す（may, magicなど）。mainの由来として、力。machineなどの由来として、からくり。 | |
may
1
((やや正式))a[S may do]〈人は〉…してよい, …しなさい(be permitted [allowed] to).b[S may not do]〈人は〉…してはいけない；[S may not be done]〈事が〉…されてはいけない《◆(1)must not より軽い禁止. (
| 用例 | They may well win. |
| 印欧語根 | ||
|---|---|---|
| magh- | 可能にすること、力を持つことを表す（may, magicなど）。mainの由来として、力。machineなどの由来として、からくり。 | |
may
Weblio英和対訳辞書での「_may_」の英訳 |
|
MAY (歌手)
May
May
May
May (Pokémon)
May (singer)
can [may] do
may
may
may [can] do
may do
Weblio例文辞書での「_may_」に類似した例文 |
|
may
to be able to have an involvement with something
by might
within the realm of possibility
むら
a village
moas
かま
to be able to take the form of something or somebody
to be able to be dependent on something
多重の〜
「_may_」を含む例文一覧
該当件数 : 49931件
May 1998: First Edition.発音を聞く 例文帳に追加
May 1998: 初版 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
May 2007発音を聞く 例文帳に追加
2007 年 5 月 - NetBeans
methods may be of interest here.発音を聞く 例文帳に追加
です。 - PEAR
|
|
|
_may_のページの著作権
英和辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
| Copyright (C) 2024 安藤設計事務所 All rights reserved. | |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
| CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
