小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

の英語

‐りき
ピン留め
単語を追加
主な英訳strength; power; force

研究社 新和英中辞典での「力」の英訳

‐りき …力


ちから 力

1

体力(physical) strength; 【形式ばった表現】 might

力がある[強い]

be strong

【形式ばった表現】 be mighty

力が抜ける

lose (all) one's strength.

2

物の力〉force; power

3

権力power; force; authority; influence; 【形式ばった表現】 sway; weight

こうなってはには対抗するほかない. We must meet force with force now.

4

働き【形式ばった表現】 agency
語勢stress; emphasis
努力effort; exertion
助力assistance; support

5

能力ability; 【形式ばった表現】 capacity

合わせて困難打ちとう. Let's join forces to overcome the difficulties.
彼の暗黙の了解大いに得た. 【形式ばった表現】 I was greatly encouraged by his tacit understanding.
この仕事私のに及ばない. This work is too much for me.【形式ばった表現】 I am not equal [am unequal] to this task.
お互いにになりましょう. Let us help each other.
任せて本箱押しんだ. I pushed the book into the bookcase with all my strength.

力関係で

according to 《their》 relative strength.



「力」を含む例文一覧

該当件数 : 49920



例文

.例文帳に追加

human agency - 研究社 新英和中辞典

.例文帳に追加

magnetic attraction - 研究社 新英和中辞典

例文

.例文帳に追加

an attractive force - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「力」の英訳

(強制的な)力


(物理的な)力


(風などの)力


energyimpetuspowerpunchsinewstrengthvervevigorvim

JMdictでの「力」の英訳

読み方ちから

(1)

文法情報名詞
対訳 force; strength; might; vigour (vigor); energy

(3)


(6)


(7)


(8)



読み方:りき

(1)

文法情報名詞
対訳 strength; power; proficiency; ability

(2)

文法情報名詞  接尾辞
対訳(after a number of people) the strength of ... people; the strength of ... men


コンピューター用語辞典での「力」の英訳

読み方 チカラ

force

機械工学英和和英辞典での「力」の英訳

和英河川・水資源用語集での「力」の英訳

学術用語英和対訳集での「力」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「力」の英訳

英和医学用語集での「力」の英訳

眼科専門用語辞書での「力」の英訳

日本語WordNet(英和)での「力」の英訳

名詞
3 power, mightiness, might
he hit with all the force he could muster 彼は奮いこせる限りの力で打っ

EDR日英対訳辞書での「力」の英訳

日英・英日専門用語辞書での「力」の英訳

日英固有名詞辞典での「力」の英訳

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ちからChikaraChikaraTikaraTikara

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
りょくRyokuRyokuRyokuRyoku
ちからChikaraChikaraTikaraTikara
いさおIsaoIsaoIsaoIsao
りきRikiRikiRikiRiki
ふとしFutoshiFutoshiHutosiHutosi
つよしTsuyoshiTsuyoshiTuyosiTuyosi
つとめTsutomeTsutomeTutomeTutome
つとむTsutomuTsutomuTutomuTutomu
いさむIsamuIsamuIsamuIsamu

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「力」の英訳

JMnedictでの「力」の英訳

読み方意味・英語表記
いさお

人名) Isao

いさむ

人名) Isamu

たかり

) Takariki

ちから

女性名Chikara

つとむ

男性名) Tsutomu

つとめ

人名) Tsutome

つよし

男性名) Tsuyoshi

ていり

人名) Teiriki

りき

人名Riki

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英語表現辞典での「力」の英訳

訳語 Power

斎藤和英大辞典での「力」の英訳

読み方 ちから

名詞

1

(=体力strength; might; force


2

(=威力force; power


3

(=権力power; authority


用例
大家力がある
He speaks with authority.

4

(=自然力energy; force


用例
は力なり
Heat is a form of energy.

5

(=精力energy


6

(=能力powers; abilities


7

(=学力実力ability; proficiency


8

(=努力尽力efforts; exertions; endeavours


9

(=気力spirit; courage; heart


10

(=助力assistance; aid; help


用例
僕は困っているから)力になってくれ給え
I wish you would stand my friend.
力になってやろう
I will stand your friend
You shall find a friend in me.

11

(=効力effect; efficiency; force; power:(議論の力なら)cogency; weight; point


12

(=資力means


用例
罹災者の中に復興の力のある半分あるまい
No half the sufferers have the means of reconstruction.

13

(=語勢emphasis; stress


14

(=強音accent


15

(=入れる力)boldness


16

以下特例


あずかって力あり→『あずかってちからあり与って力あり)』


読み方 りき

名詞

Strength; force; power


用例
五十人力ある
He has the strength of fifty men.

Weblio専門用語対訳辞書での「力」の英訳


force

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「力」の英訳




力 (タロット)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

「力」を含む例文一覧

該当件数 : 49920



例文

.例文帳に追加

brute force - 研究社 新英和中辞典

.例文帳に追加

buoyant force - 研究社 新英和中辞典

例文

.例文帳に追加

combined efforts - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る



力のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
公益社団法人日本河川協会公益社団法人日本河川協会
Copyright(C) 2017 Infrastructure Development Institute-Japan. All Rights Reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
医療法人社団医新会医療法人社団医新会
Copyright (C) 医療法人社団 医新会 All Right Reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2017 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2017 Cross Language Inc. All Right Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング

このモジュールを今後表示しない

英語学習初心者におすすめ!英文で絵本が読める無料サイト5選

1,234

【英語】もっとカッコイイ「Yes!」「OK!」の言い方

1,234

【英語】日本食を英語で説明する言い方【30連発】

897
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS