自分のところに「取り込む」のがtake,そこから「出す」のがgive |
|
|
|
|
語法give A to Bとgive B A |
語法 |
語法 giveの他動詞用法は,「…を出す」という意だが,自動詞の用法には,目的語にあたる「…」の部分はない.しかし,以下のように考えられる ①「…」の部分が省略されている→1 ②自ら(self)を補って考えてみる→2345 2のA shy person doesn't know how to give.は文字通り「自らの出し方」という意 |
「give」が動詞として使われる場合、何かを他者に提供する行為や、何かを行うことを示す。具体的な例を以下に示す。
・例文「give」が名詞として使われる場合、物質が力を受けたときに示す柔軟性や、ある程度の変形を許容する性質を指す。具体的な例を以下に示す。
・例文
コアとなる意味 | 自分のところから何かを出す |
ポイント | HAVE空間を軸にして「取り込む」のがtake ,「出す」のがgive. |
give forth...
give off...
②((give out...で))(音・光・熱など)を発する
②((give oneself overで))...にふける
⑤((give oneself up で))自首する
(One would) give anything[one's right arm] to do
なんとしても...したい(...するのだったら何を譲ってもいい)
give as much (good) as one gets
⇒ax成句 ①突然関係を終える(give a person the bounce[the gate]ともいう)
②突然解雇する(◇give a person the sack [the hook]ともいう)
give a person the benefit of the doubt
⇒benefit成句 (証拠不十分な場合)人に有利なように解する
give a person the shirt off one's back
give color to...
give free reign to = give reign to
⇒due成句 (好き嫌いに関わらず)人の能力など正当に評価する
give reign to...
give rise to...
give the lie to...
give voice (to)