READの英語
追加できません
(登録数上限)
READの |
READの |
研究社 新英和中辞典での「READ」の英訳 |
|
read1
1
a
〈書物・手紙などを〉読む.
read a book [letter] 本[手紙]を読む. |
b
〈…の〉作品を読む.
read Shakespeare シェイクスピアの作品を読む. |
c
〈文・論文などを〉読み上げる,音読する.
read a passage clearly はっきりした声で一節を読み上げる. |
d
〔+目的語+to+(代)名詞〕〈人に〉読んで〔…〕させる.
He read the child [himself] to sleep. 彼は子供に本を読んでやって寝かしつけた[自分で本を読んでいるうちに寝てしまった]. |
2
a
〈外国語などを〉読解する,読んで理解する.
read French フランス語が読める. |
b
〈楽譜などを〉読む.
I can't read music. 楽譜の読み方を知らない. |
c
〈記号・記録・目盛り・地図などを〉読む,読み取る.
Can you read maps? 君は地図が読めますか. |
3
a
〔+目的語+in+(代)名詞〕〔…で〕〈…を〉読んで知る.
I read the details of the accident in Newsweek. その事故の詳細をニューズウィークで読んだ. |
b
〔(+in+(代)名詞)+that〕〔…で〕〈…ということを〉読んで知る.
I read in the newspaper that a heavy rain had hit Kyushu yesterday. きのう豪雨が九州を襲ったことを新聞で知った. |
c
〔(+in+(代)名詞)+wh.節 / (+in+(代)名詞)+wh.節+to do〕〔…で〕〈…かを〉読んで知る.
You can read in here what to do [what you should do] if there's an earthquake. 地震が起きたら何をすべきかはここを読めばわかる. |
4
a
〔+間接目的語+直接目的語〕〈人に〉〈…を〉読んで[言って]聞かせる.
He read us his poems. 彼は我々に自分の詩を読んで聞かせた. |
b
〔+目的語(+副)+to+(代)名詞〕〔人に〕〈…を〉読んで[言って]聞かせる 〈out,aloud〉.
I'll read out this letter [read this letter aloud] to all of you. この手紙を君たち皆に読んで聞かせよう. |
5
a
〈温度計・時計・切符などが〉〈…と〉示している[書いてある].
The thermometer reads 30 degrees. 温度計は 30 度を示している. The wall clock read eleven‐forty. 壁の掛け時計は 11 時 40 分をさしていた. The ticket reads “from Tokyo to Osaka". 切符には「東京から大阪行き」と書いてある. |
b
〔+引用〕〈掲示などが〉〈…と〉読める,書いてある.
The sign reads “Keep off the grass." 掲示は「芝生内立ち入り禁止」と読める. |
6
〔+目的語 (+前置詞+(代)名詞)〕〔顔・表情などに[から]〕〈人の心・考えなどを〉読み取る 〔in,on,from〕.
She reads me like a book. 彼女は私の心をすっかり読んでいる 《まるでお見通しだ》. He must have read my fear in [on] my face. 彼は私の顔に浮かんだ不安の色を読み取ったに違いない. I can read your thoughts (from [in] your face). 君が何を考えているか(顔を見れば)わかる. |
7
a
〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〔言葉などに〕〈ある意味を〉読み取る 〔into,in〕.
You're reading more into her letter than she intended. 君は彼女の手紙から彼女が実際言おうとした以上の意味を読み取ろうとしている. |
b
〔+目的語+as補語〕〈言葉などが〉〈…の意味だと〉解釈する.
Your silence will be read as consent. 黙っていると承諾だと解釈される. |
c
〔+目的語+to do〕〈言葉などが〉〈…の意味のつもりだと〉考える,解釈する.
I read this letter to mean that he won't come. この手紙は彼が来ないと言っているものと考える, 解釈する. |
d
[様態の副詞(句)を伴って] 〈…を〉(…のように)考える.
How do you read these sentences? これらの文をどのようにお読みになりますか. The passage may be read (in) several ways. その文はいろいろに解釈できる. |
8
a
〔+目的語+for+(代)名詞〕(誤植・誤記などを示して)〔…を〕〈…の〉誤りとして読む 《★【用法】 通例命令法で正誤表などに用いる》.
For “hair" read “heir". “hair"は “heir" の誤植. |
b
〔+目的語+(as)補語〕〈…を〉〈…と解して〉読む.
“185" should be read (as) “158." 185は 158 とあるべきもの. |
9
a
〈夢・なぞ・兆候などを〉解く,判断する.
read a dream 夢を判断する. read cards トランプで占う. read a person's hand [palm] 人の手相を見る. |
b
〈未来を〉予言する.
read a person's future 人の運命を占う. |
10
〔+目的語+at+(代)名詞〕《主に英国で用いられる》〔…大学で〕〈…を〉専攻する (《主に米国で用いられる》 major in).
He's reading chemistry at Cambridge. 彼はケンブリッジ大学で化学を専攻している. |
11
〔+目的語 (+補語)〕(無線交信・電話などで)〈相手の〉言うこと[声]を聞き取る.
“Do you read me?"—“We read you clear." 「聞こえますか」「はっきり聞こえます」. |
1
a
読書する,読む.
I seldom read. 私はめったに読書しない. He that runs may read. 走っている人でも解読できる(ほどに明白である) 《★Hamlet から》. |
b
音読する; 朗読する.
c
〔into+(代)名詞〕〔…にまで〕読書[勉強]する.
He read into the early hours of the morning. 彼は夜中の 2 時か 3 時ころまで本を読んだ[勉強した]. |
2
〔+前置詞+(代)名詞〕〔…のことを〕読んで知る 〔about,of〕.
I read about [of] the accident in the newspaper. その事故のことを新聞で読んで知りました. |
3
〔+to+(代)名詞〕〔人に〕読んで聞かせる.
My mother used to read to me before bed. 母は夜寝る前に私に本を読んでくれたものだった. |
4
〔+前置詞+(代)名詞〕
a
〔学位などを取るために〕勉強する,研究する〔for〕.
read for the bar [a degree, honors] 弁護士を志望して[学位を取るため, 優等コースをめざして]勉強する. |
b
〔先生などについて〕勉強する 〔with〕.
be set to read with a private tutor 《主に英国で用いられる》 家庭教師をつけて勉強させられる. |
5
[様態の副詞(句)を伴って] (…と)解される; (…と)書いてある.
The rule reads two different ways. その規則は 2 通りの意味に解釈できる. It reads as follows. その文句は次のとおりである. |
6
[well などの様態の副詞(句)を伴って] (…に)読める.
This play reads better than it acts. この劇は上演するよりも読むのによい. |
réad a person a lécture | réad báck |
réad betwèen the línes | réad ín |
réad óff | réad óut |
réad a person òut (of…) | réad óver [thróugh] |
réad a person the ríot àct | réad úp |
réad úp on… |
read2
「READ」を含む例文一覧
該当件数 : 49983件
to read the situation発音を聞く 例文帳に追加
空気を読む - Weblio Email例文集
to read between the lines発音を聞く 例文帳に追加
空気を読む - Weblio Email例文集
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Eゲイト英和辞典での「READ」の英訳 |
|
read
├読む▷他動詞1自動詞1
├音読する▷他動詞2
└読んで知る▷自動詞2
Ⅱ記号を読み取る
├表示する▷他動詞4
└(データを)読み出す▷他動詞5
Ⅲ意味を読み取る動詞
├解読する▷他動詞8
├(気持ちなどを)読み取る▷他動詞9
├解釈する▷他動詞10
└読める▷自動詞3
動詞
Ⅰ本・手紙などを読む
1…を読む
2…を音読する,朗読する,…を〈…に〉読み聞かせる〈to〉
3((英))…を専攻する
Ⅱ記号を読み取る
4(計器などが)…を指し示す,表示する;(掲示などが)…と記されている
5(データ)を読み出す
6《read A as B》⇔《read B for A》((かたい))A(文字・数字など)をBに訂正して読む(通例命令文で用いる)
7(無線などで)(通信)を聞き取る
Ⅲ意味を読み取る
8…を解読する,判読する;(楽譜・地図など)を読む;(クイズなど)を解く
9(気持ちなど)を読み取る
10…を〈…と〉解釈する〈as〉
readの過去・過去分詞
自動詞
2〈…について〉読んで知る〈about/of〉
3(書かれたものが)(…のように)読める,解釈できる(通例副詞(句)を伴う)
4((おもに英))〈…のために〉研究する,勉強する〈for〉
成句read ... in
≪コンピュータ≫(データ)をコンピュータに入力する,読み込む
成句read into
①((read into ...))…の意味を悟る,見抜く②((read A into B))Bの中にAを読み取る
成句read off ...
(数など)を読み上げる
成句read on
読み続ける
成句read out
…を声を出して読む,読み上げる;≪コンピュータ≫(情報)を読み出す
成句read over [through]
(本など)を読み終える
成句read up
①((read up))(ある学科)を研究する②((read up))〈…について〉(読んで)集中的に調べる,研究する〈on〉
成句Read all about it.
詳しくは後でじっくり読んでください(街頭で新聞を売るときなどに叫ぶことば)
成句read between the lines
⇒line~1名詞成句
成句read |a| |person| out of ...
(人)を(団体など)から除名する(通例受け身で用いる)
成句read |oneself| to sleep
読書しながら寝てしまう
成句take ... as read
((英))…を額面通りに受け取る,当然のこととして受け入れる
名詞
形容詞
Weblio実用英語辞典での「READ」の英訳 |
|
read
「read」とは・「read」の意味
read①動詞:読む、解釈する、朗読する、理解する
名詞:読書、読み物
read②
動詞:read①の過去形・過去分詞
形容詞:〜に精通している
read①の用法
動詞
「read」が動詞として使われる場合、文字や記号を目で追いながら意味を理解する行為、または声に出して読むことを指す。具体的な例を以下に示す。
・例文1. She loves to read novels.(彼女は小説を読むのが好きだ。)
2. Can you read this sign for me?(この標識を私に読んでくれる?)
3. He read the poem aloud to the audience.(彼は聴衆に向けて詩を朗読した。)
4. I can't read your handwriting.(あなたの筆跡は読めない。)
5. She read the situation quickly and acted accordingly.(彼女は状況を素早く理解し、それに応じて行動した。)
名詞
「read」が名詞として使われる場合、読書活動や読まれることを待っている書籍や文章を指す。具体的な例を以下に示す。
・例文1. Reading is a good way to expand your vocabulary.(読書は語彙を増やす良い方法だ。)
2. This book is an interesting read.(この本は面白い読み物だ。)
3. He spends his evenings with a good read by the fireplace.(彼は夜、暖炉のそばで良い読み物を楽しむ。)
4. I have a pile of reads for the weekend.(週末に読むための本の山がある。)
5. She gave me a list of recommended reads.(彼女は私におすすめの読み物リストをくれた。)
read②の用法
動詞
「read」の過去形・過去分詞として使われる場合、過去の時点での読書や解釈の行為を示す。具体的な例を以下に示す。
・例文1. I read that book last year.(私はその本を昨年読んだ。)
2. The letter was read at the meeting.(その手紙は会議で読まれた。)
3. He had read the instructions carefully before assembling the furniture.(彼は家具を組み立てる前に、注意深く説明書を読んでいた。)
4. The poem had been read to her many times as a child.(その詩は彼女が子供の頃に何度も読まれた。)
5. They read the contract thoroughly before signing it.(彼らは契約書に署名する前に、それを徹底的に読んだ。)
形容詞
「read」が形容詞として使われる場合、特定の分野や主題について深い知識や理解があることを示す。具体的な例を以下に示す。
・例文1. She is well-read in classical literature.(彼女は古典文学に精通している。)
2. He is a widely read scholar in his field.(彼は自分の分野で広く読まれている学者だ。)
3. The article was written by a read expert on environmental issues.(その記事は環境問題に精通した専門家によって書かれた。)
4. This journalist is read in international politics.(このジャーナリストは国際政治に精通している。)
5. They are looking for a teacher who is read in modern teaching methods.(彼らは現代の教育方法に精通した教師を探している。)
read
「read」とは・「read」の意味
read①動詞:読む、解釈する、朗読する、理解する
名詞:読書、読み物
read②
動詞:read①の過去形・過去分詞
形容詞:〜に精通している
コア・セオリー英語表現(基本動詞)での「READ」の英訳 |
|
read
コアとなる意味 | ...を読む |
①読む
- I used to read much more when I was a child; now, I don't have the time.
子供の頃はもっとたくさん本を読んだものだが,今は読む時間がない - He had already read all of Hemingway's works before he was fifteen.
彼は15歳になるまでヘミングウエイの全ての作品を読破してしまっていた - Bill avidly reads the sports section of the daily newpaper during breakfast.
ビルは朝食の間に日刊紙のスポーツ欄をむさぼるように詠みます - Jenny had to read hundreds of books to prepare for her thesis.
ジェニーは卒業論文のために数百冊本を読まなければならなかった
- I read a Harry Potter book to my son every evening before bedtime.
私は息子にハリーポッターの本を寝る前に読んで聞かせます - Betty read to the blind man as he listened attentively.
ベティは注意深く熱心に聞いているその盲目の男の人に本を読んで聞かせてあげました - Mr. Yamada, please read your English composition aloud to the class.
山田さん,あなたの英作文をクラスのみんなに越えに出して読んでください - I read the instructions aloud, so that everyone would know what to do.
私はその注意書きを,みんなが何をしたらよいか知るのに声に出して読みました
- Martin read the feeling of rage in the crowd of protestors and tried to calm them.
マーチンは講議する人の郡衆の中に渦巻く激しい怒りを読み取り,彼等を鎮めようと努力した - "How did you know that I was thirsty?" "I read your mind and brought you a beer."
「どうして君は私が咽がかわいていると分かったんだ」「私はあなたの心を読んでビールを持ってきたのです」 - My father can always read my mind when I try to lie to him.
私が嘘をつこうとするといつも父には私の心を読まれてしまいます
read around
read ...back
read from
read into
read A into [in] B
(人が)B(状況・行動など)の中にA(考えなど)が意味されていると考える
read of
read|out
read |through[over]
read ...up
コンピューター用語辞典での「READ」の英訳 |
|
read
1)記憶装置またはデータ媒体からデータを感知し,取り出す(場合によっては解釈する)こと.「書き込む」とは相対的な表現である.内部記憶から外部記憶へデータを転送する場合,「外部記憶へ書き込む」,「内部記憶から読み取る」または,その両方の動作を指すと考えてよい.
2)この語は,読み取りヘッド,読み取り時間のように記憶装置に関連した用語を修飾するためにも用いられる.
記憶装置,データ媒体又は他の情報源からデータを得ること.
日本語WordNet(英和)での「READ」の英訳 |
|
read
(to hear and understand)
read the advertisement 広告を読んでください Have you read Salman Rushdie? あなたはサルマン・ラシュディを読みましたか? |
(interpret the significance of, as of palms, tea leaves, intestines, the sky)
(obtain data from magnetic tapes)
Wiktionary英語版での「READ」の英訳 |
Read
固有名詞
Read
- A surname from Old English, a less common spelling variant of Reid.
- A male given name transferred from the surname.
- A village and civil parish in Ribble Valley district, Lancashire, England (OS grid ref SD7634).
- A township in Clayton County, Iowa, United States.
- A township in Butler County, Nebraska, United States.
- An unincorporated community in Randolph County, West Virginia, United States.
派生語
- Readville
Weblio例文辞書での「READ」に類似した例文 |
|
Read!
読め!
Read!
読まれるもの
something that is read
読みきる
to count less than the actual number―cheat a tradesman by miscounting
to read
多読.
Read this.
I read the book carelessly―made a cursory reading of the book―skimmed over the book.
よく読む
Read a lot
to read sentences without understanding the meaning
(a) cursory reading
Keep reading.
to read
read
to read
to read
to read
読みきる
よく読む
Read a lot
読まれるもの
something that is read
音読する.
to read sentences without understanding the meaning
read superficially
|
|
READのページの著作権
英和辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. | |
Copyright (C) 2024 田中茂範 All rights reserved. | |
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのRead (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |