小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > patch･の意味・解説 
意味類語共起表現 

patch･の英語

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加
発音記号・読み方
/pˈætʃ(米国英語)/

patch･の
品詞ごとの意味や使い方

名詞 可算名詞としての意味・使い方動詞 他動詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

patch･の
イディオムやフレーズ

be not a patch on, go through a bad patch, patch up

研究社 新英和中辞典での「patch･」の英訳

patch

音節patch 発音記号・読み方/pˈætʃ/発音を聞く
名詞可算名詞

1

a

(つぎはぎ用の)あて布，つぎあて.


trousers with patches on [at] the knees ひざの所につぎのあたったズボン.

b

つぎはぎ細工 (patchwork) 用の布きれ.


2

(周囲の色と違った色の不規則な)斑点(はんてん), まだら.


patches of blue sky 所々に見える青空.
in patches 斑点になって, 所々に.
There're wet patches on the ceiling. 天井が所々(雨が漏って)湿っている.

3

a

眼帯.


b

(ひと張りの)こう薬; ばんそうこう.


4

(耕作した)小地面，一区画.


a patch of potatoes＝a potato patch ジャガイモ畑.

5

(他と違う)文の一節.


a purple patch ⇒purple 形容詞 2b.

6

《英口語》 (警官などの)パトロール区域.


7

付けぼくろ 《昔，婦人が肌の美しさを示すために顔にはりつけた黒絹の小片など》.



可算名詞としての「patch」のイディオムやフレーズ
be nòt a pátch on…gó thròugh [hít，stríke] a bád pátch
動詞 他動詞

1

〔+目的語(+up)〕


a

〈…に〉つぎ[あて布]を当てる.


patch a hole in a pair of jeans ジーンズにできた穴につぎを当てる.

b

〈…を〉応急に直す[修繕する].


2

〈材料が〉〈…の〉つぎはぎ用となる.


3

〈…を〉つぎはぎ細工で作る.



他動詞としての「patch」のイディオムやフレーズ
pátch úp
【語源】
古期フランス語「一片」の意; 形容詞 patchy

英語の可算名詞一覧 「高校以上の水準の可算名詞」の一覧
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

Eゲイト英和辞典での「patch･」の英訳

patch

音節patch発音記号・読み方pǽʧ変化複～･es{～ɪz}～･es{～ɪz}; ～ed{～t}; ～･ing
継ぎ；斑点（はんてん）；継ぎを当てる
名詞
1（衣類などの）継ぎ，（補強のための）当て布

2（色などが周囲と違う）斑点（はんてん），まだら；小片，断片

3（土地［畑］などの）小さな区画

4眼帯
5((英口))（警官などの）担当区域
6((英口))時期

成句be not a patch on ...
((口))…とは比べものにならない，…にはるかに劣る

成句in patches
あちこち，所々

成句strike [go through] a bad [sticky] patch
((英口))不運な目にあう

動詞
((英口))不運な目にあう

他動詞
1…に継ぎを当てる，当て布をする

2（継ぎ合わせて［パッチワークで］）…を作る

成句patch up
①（間に合わせに）…を繕っておく，修理する
②（傷）の手当てをする
③（けんかなど）を収める

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「patch･」の英訳

patch

名詞

1

継ぎ, 当て布；(補修用の)当て金[板].


2

〔医学〕a傷あて；((やや古))(傷口などにはる)ばんそうこう, 膏(こう)薬；貼付剤.b眼帯(eyepatch).


3

((略式))(色彩などが他と異なって見える)部分, 斑点(はんてん)；〔病理〕皮膚[粘膜]の変色部；〔歴史〕つけぼくろ《17-18世紀頃女性が顔の美しさを引き立たせるのに用いた黒絹の小片など》.


4

小さな土地[畑]；その作物；((NZ))金[カウリ樹脂]埋蔵地；((英略式))(警官などの)担当区域.


5

(パッチワークの)布切れ.


6

破片, くず；断片；(文の)一節(passage).


7

〔軍事〕(所属を示す)連隊記章.


8

〔コンピュータ〕プログラムの(応急的な)修正.


9

(電話・無線など通信回線の)臨時接続；(シンセサイザーの)音設定.


10

((主に英略式))…の時期, 期間.


11

((英俗))(囚人の脱走者を見分けるための)制服に取り付けられた布切れ；((NZ))(ギャングのジャケットの)ワッペン.


動詞

1

〈人が〉〈物〉に継ぎを当てる, (同じ種類・模様の)当て金[当て板, 当て布]を当てる；…を一時的につくろう, 修理する；〈傷口〉の手当てをする(up).


2

…をまとめあげる(up)；…をパッチワークで作る；…を材料を寄せ集めて作る(together).


3

〈けんかなど〉を収める, しずめる(up)；〈相違点など〉を調整する(up).


4

〈化粧など〉を直す；〈法律など〉を修正[改訂]する.


5

[通例 be 〜ed]〔…の〕斑点がついている〔with〕, 〈顔が〉つけぼくろをつけている.


6

〈回線・電話・コンピュータ〉を〔…に〕パッチコードで(一時的に)接続する(through)〔into, to〕.


7

〔コンピュータ〕〈プログラム〉を応急的に修正する.


8

((米学生俗))(タイヤをスピンさせたり, タイヤの跡を残すために)〈車〉を急発進させる.


用例
We sat in a patch of shade under a tree.
印欧語根
kwezd-部分、一部、(本などの)部、編のことを表す。　(例patch,piece,apiece,codpiece)。

patch

名詞

1

(王侯・貴族おかかえの)道化師.


2

道化役者, 道化師；愚か者.


用例
I sewed patches on the knees of my jeans.
印欧語根
kwezd-部分、一部、(本などの)部、編のことを表す。　(例patch,piece,apiece,codpiece)。


出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「patch･」の英訳

patch

パッチ（つぎ布，修理用ゴム，当て板，当て金），パッチ，当て板，強め板
出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「patch･」の英訳

patch

斑
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「patch･」の英訳

patch

斑
出典元索引用語索引ランキング

眼科専門用語辞書での「patch･」の英訳

patch

斑，パッチ
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「patch･」の英訳

patch

**** 共起表現 Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
パッチ
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「patch･」の英訳

patch

動詞
1

断片を加えることで修理する

(repair by adding pieces)


2

継ぎ当てをして修復する

(mend by putting a patch on)


patch a hole 穴をふさぐ
3

の部分を接合する、または結びつける

(to join or unite the pieces of)


patch the skirt スカートにあて布をする
4

パッチを供給する

(provide with a patch)


The field was patched with snow 野原は、雪で覆われた
名詞
1

身体の負傷している部分を覆い保護する柔らかい材質の物

(a piece of soft material that covers and protects an injured part of the body)


2

痛めた目をカバーする保護布

(a protective cloth covering for an injured eye)


3

すり切れたか裂けている穴を修繕する裁縫（特に衣服を着て）

(sewing that repairs a worn or torn hole (especially in a garment))


4

装飾、穴を繕ったり塞ぐものとして使用される布の断片

(a piece of cloth used as decoration or to mend or cover a hole)


5

限られた時間の間だけ使うことを意図した接続

(a connection intended to be used for a limited time)


6

何かの小さな対照的な部分

(a small contrasting part of something)


a patch of clouds 雲の斑紋
patches of thin ice 薄い氷の斑紋
7

コンピュータ・プログラムでバグを修正する短いコマンド

(a short set of commands to correct a bug in a computer program)


8

特定の植物を植えた地面の小さな領域

(a small area of ground covered by specific vegetation)


a cabbage patch キャベツ畑
a briar patch 野ばらの畑
9

何らかの動作や状態によって特徴付けられる確定できない期間（通常短い期間）

(a period of indeterminate length (usually short) marked by some action or condition)


a patch of bad weather 悪天候のある期間
「patch」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「patch･」の英訳

patch

当て板，斑点，つぎ，パッチする，斑，パッチ，当て金，つぎはぎ，断片，記章，継ぎ，当て布，破片，つぎ当て
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「patch･」の英訳

Patch

人名

苗字 パッチ

出典元索引用語索引ランキング

遺伝子名称シソーラスでの「patch･」の英訳

patch

fly遺伝子名patch
同義語（エイリアス）pat; Ptc; tuf; patched; l(2)k02507; Ptc_Dm; Protein patched; rubr; tufted; rubberneck; Conf; BcDNA:RH36596; ptc; PTC; tuf: tufted; CG2411; Confused; Hedgehog receptor
SWISS-PROTのIDSWISS-PROT:P18502
EntrezGeneのIDEntrezGene:35851
その他のDBのIDFlyBase:FBgn0003892
fly遺伝子名patch
同義語（エイリアス）patched
SWISS-PROTのID---
EntrezGeneのIDEntrezGene:252317
その他のDBのIDFlyBase:FBgn0003039

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT
スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。
EntrezGene
NCBIによって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。
FlyBase
米英の大学のショウジョウバエの研究者などにより運営される、ショウジョウバエの生態や遺伝子情報に関するデータベース。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「patch･」の英訳

patch

畑；当て金；切り張りする；接ぎ；接ぐ；継ぐ；地面；継ぎ
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「patch･」の英訳

patch

パッチ

カテゴリ IT用語、自動車用語

当て物

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「patch･」の英訳

Patch

パッチ

patch

修正プログラムとは、ソフトウェアの修正を行うためのプログラムである。

patch

パッチ, 継ぎ切れ, 継切れ, 修正プログラム, 膏薬, 脂薬, 油薬, 継ぎ, 接ぎ

patch

綴る, 継ぐ, 嗣ぐ, 続ぐ, 襲ぐ

patch

修正プログラム

patch

切り張りする

patch (up)

継ぎを当てる, 継ぎはぎする
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「patch･」の英訳

Patch

語源

English and German surname of uncertain origin; perhaps from a nickname related to Peter.

固有名詞

Patch

  1. A surname​.

アナグラム

Further reading

ランキング

Weblio例文辞書での「patch･」に類似した例文

patch

1

鞭打つ

例文

whip

2

裸にする

例文

strip

3

弾送り

例文

wadding

4

シギ

例文

snipe

5

不正所得

例文

graft

6

打掛

例文

a long outer garment

7

声が変わる

例文

crack

8

ポラック

例文

pollack

9

蹴る

例文

kick

10

縫い付ける

例文

sew

11

陥れる

例文

trap

12

パッチワーク

例文

patchwork

13

パンの心

例文

crumb

14

バン種

例文

leaven

15

あるものを支えるための物

例文

furring

16

猪の肉

例文

brawn

17

カスク

例文

cusk

18

パパイヤ

例文

pawpaw

19

プーク

例文

puku

20

こする

例文

to rub

21

フライ

例文

a fly ball

22

しゃぶる

例文

to suck something

23

スメルト

例文

smelts

24

皺

例文

a wrinkle

25

ぱかり

例文

Popping

26

露

例文

dew

27

ふた

例文

a lid or cap that serves to cover the opening of an object

28

テンチ

例文

tench

29

ブタ

例文

pigs

30

ひらめ

例文

soles

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング
「patch･」の意味に関連した用語
意味類語共起表現 
英和辞書の「patch･」の用語索引

patch･のページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
医療法人社団医新会医療法人社団医新会
Copyright (C) 医療法人社団 医新会 All Right Reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのPatch (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS