小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > しょうの英語・英訳 

しょうの英語

‐しょう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「しょう」の英訳

‐しょう …性


しょう1 小


しょう10 笙


しょう11 勝

3 勝 1 敗

three victories [wins] and [to] one defeat.


しょう12 賞


しょう13 衝

この峠は甲府から東海道に出る鎌倉往還の衝に当たっていた. This pass was an important point on the Kamakura Road where it joined [connected with] the Tokaido Highway.

2

〈重要な立場〉

だれがこの難局の衝に当たるか. Who will tackle this difficult job?

しょう14 背負う


しょう2 升

a sho (=0.477 U.S. gallon).


しょう3 抄


しょう4 性


しょう5 省


しょう6 将


しょう7 称


しょう8 章


しょう9 商

【数学】 the quotient

〈商人〉 a merchant; a dealer; 【中国史】 Shang


しょう‐1 小…


しょう‐2 正…


数学のほかの用語一覧

数学

「しょう」を含む例文一覧

該当件数 : 49955件



例文

簫(しょう)例文帳に追加

Sho (簫)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

でしょう?例文帳に追加

Right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でしょう?例文帳に追加

Don't we? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でしょう?例文帳に追加

Aren't they? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でしょう?例文帳に追加

Would you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しょうゆ例文帳に追加

soy sauce - Eゲイト英和辞典

例文

笙(しょう、鳳笙(ほうしょう))例文帳に追加

Sho, Hosho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「しょう」の英訳

勝

読み方:しょう

(1)

文法情報(名詞)
対訳 win; victory

(2)

文法情報(名詞)
対訳 beautiful scenery; scenic spot

(3)

文法情報(接尾辞、助数詞)
対訳 counter for wins (※対義語:敗・2)


匠

読み方:しょう

文法情報(名詞)(古い表現)
対訳 craftsman; artisan; carpenter; (skilled) workman

升

読み方:しょう

文法情報(名詞)
対訳 shō; traditional unit of volume, approx. 1.8 litres

商

読み方:しょう

(1)

文法情報(名詞)
対訳 quotient

(2)

文法情報(名詞)
対訳 business; merchant; dealer

(4)

文法情報(名詞)
対訳 Shang dynasty (of China; approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty


声

読み方:しょう

(1)

文法情報(名詞)
対訳 voice; sound

(2)

文法情報(名詞)
対訳(also read せい) tone (of Chinese character); tone mark

(3)

文法情報(名詞)
対訳 stress (in pronunciation); intonation; accent


妾

読み方:しょう

(1)

文法情報(名詞)
対訳 mistress; kept woman; concubine

(2)

文法情報(代名詞)(古語、謙譲語、女ことば)
対訳 I; me


姓

読み方:しょう、せい、そう

(1)

文法情報(名詞)
対訳 surname; family name


将

読み方:しょう

文法情報(名詞)
対訳 commander; general; leader

小

読み方:しょう

(1)

文法情報(名詞、名詞  接頭辞)
対訳 smallness; small item

(2)

文法情報(名詞)(略語)
対訳 short month (i.e. having fewer than 31 days)

(3)

文法情報(名詞)(略語)
対訳 urine; piss; pee; urination

(4)

文法情報(名詞、名詞  接頭辞)(略語)
対訳 elementary school

(5)

文法情報(名詞  接頭辞)
対訳 smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior

(6)

文法情報(名詞  接頭辞)
対訳 younger (of two people with the same name); junior

(7)

文法情報(名詞)(古語)
対訳 unit of field area (approx. 400 sq m)


少

読み方:しょう

文法情報(接頭詞)
対訳 small; little; few

少輔

読み方:すないすけ、しょうゆう、しょう

文法情報(名詞)
対訳 assistant vice-minister (ritsuryō system, early Meiji period)

床

読み方:しょう

牀 とも書く

文法情報(助数詞)
対訳 counter for beds

性

読み方:しょう

(1)

文法情報(名詞)
対訳 nature; disposition; temperament; character

(2)

文法情報(名詞)
対訳 quality


手のひら

読み方:てのひら、たなごころ、しょう

掌、手の平 とも書く

文法情報(名詞)
対訳 palm (of the hand)

承

読み方:しょう

文法情報(名詞)(略語)
対訳 second line of a four-line Chinese poem

抄

読み方:しょう

鈔 とも書く

(1)

文法情報(名詞)
対訳 excerpt; extract

(2)

文法情報(名詞)
対訳 annotation

(3)

文法情報(名詞)
対訳 shō (unit of volume, approx. 1.8 ml)

(4)

文法情報(名詞)(古語)
対訳 banknote; paper money


昭

読み方:しょう

文法情報(接頭詞)(略語)
対訳 nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)

正

読み方:しょう

(1)

文法情報(接頭詞)
対訳(before a number) exactly; precisely

(2)

文法情報(形容詞相当語句/ノ形容詞、名詞)(古語)
対訳 correct; right; true

(3)

文法情報(名詞、名詞  接頭辞)(古語)
対訳(also じょう) greater (of equal court ranks); upper; senior

(4)

文法情報(名詞)(古語)
対訳 director (highest of the four administrative positions of the ritsuryō period); chief


濃漿

読み方:こんず、こみず、しょう

漿、濃水、白飲 とも書く

文法情報(名詞)(古語)
対訳 rice water

生

読み方:しょう、せい

(1)

文法情報(名詞)
対訳 life; living

(2)

文法情報(名詞、名詞  接尾辞)(男ことば、謙譲語)
対訳 I; me; myself

(3)

文法情報(名詞  接尾辞)(略語)
対訳 student


症

読み方:しょう

文法情報(接尾辞)
対訳 illness; condition; -pathy

相

読み方:しょう

文法情報(接尾辞)
対訳 minister (of a government department)

省

読み方:しょう

(1)

文法情報(名詞、名詞  接尾辞)
対訳 ministry; department

(2)

文法情報(名詞、名詞  接尾辞)
対訳 province (of China)

(3)

文法情報(名詞  接頭辞)
対訳 saving; conserving


礁

読み方:しょう

文法情報(名詞)
対訳 reef

祥

読み方:しょう

(1)

文法情報(名詞)
対訳 omen (usu. good); (auspicious) sign

(2)

文法情報(名詞)
対訳 first two anniversaries of a person's death


称

読み方:しょう

(1)

文法情報(名詞)
対訳 name; title; designation

(2)

文法情報(名詞)
対訳 fame; reputation


章

読み方:しょう

(1)

文法情報(名詞)
対訳 chapter; section

(2)

文法情報(名詞、名詞  接尾辞)
対訳 medal; badge; insignia


笙


簫

読み方:しょう

文法情報(名詞)
対訳 xiao (vertical Chinese bamboo flute)

背負う

読み方:せおう、しょう

脊負う とも書く

(1)


(2)

文法情報(動詞ア行五段活用、他動詞)
対訳 to be burdened with; to take responsibility for

(3)

文法情報(動詞ア行五段活用、他動詞)
対訳 to have (something) in the background; to be in front (of something)


荘

読み方:しょう、そう

庄 とも書く

文法情報(名詞、名詞  接尾辞)
対訳(usu. そう when a suffix) manor; villa

衝

読み方:しょう

(1)

文法情報(名詞)
対訳 important point (e.g. on a route)

(2)

文法情報(名詞)
対訳 important role (responsibility, etc.)

(3)

文法情報(名詞)
対訳 opposition


証

読み方:しょう

(1)

文法情報(名詞)
対訳 proof; evidence

(2)


(3)

文法情報(名詞)
対訳 enlightenment

(4)



詔

読み方:ちょく、みことのり、しょう

勅、御言宣 とも書く

文法情報(名詞)
対訳 imperial decree; imperial edict

請

読み方:しょう

(1)

文法情報(名詞)(古語)
対訳 request; invitation

(2)

文法情報(名詞)(古語)
対訳 privilege in criminal law given to nobles of the fifth rank or above (ritsuryō system)


象

読み方:しょう

文法情報(名詞)
対訳 form; shape; figure; appearance; phenomenon

賞

読み方:しょう

文法情報(名詞、名詞  接尾辞)
対訳 prize; award

鉦

読み方:かね、しょう

文法情報(名詞)
対訳 gong; handbell

鍾

読み方:しょう

文法情報(名詞)
対訳 round bronze jar used for storing alcohol (Han dynasty China)

頌

読み方:しょう

(1)

文法情報(名詞)
対訳 praise

(2)

文法情報(名詞)
対訳 hymn (genre of the Shi Jing)


和英日本標準商品分類での「しょう」の英訳

しょう(笠)

読み方:しょう(しょう)、ショウ(ショウ)

Shou

機械工学英和和英辞典での「しょう」の英訳

しょう

法令用語日英標準対訳辞書での「しょう」の英訳

章

用例(和文)
用例(英文)

ライフサイエンス辞書での「しょう」の英訳

商

***** しょう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
quotient *** (n*)
関連語

少

***** しょう
oligo- *** (pref)
関連語

症

***** しょう
-sis **** (suf)

省

***** しょう
province *** (n*)
関連語

章

***** しょう
chapter **** (n*)

賞

***** しょう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
prize ** (n*)

日英・英日専門用語辞書での「しょう」の英訳

傷


商


妾


少


床


症

-pathy,-sis

礁


章


衝


賞

日英固有名詞辞典での「しょう」の英訳

しょう

日本人苗字

向、商、小、尚、庄、焦、章、肖、蒋、鍾、正、青、荘、葉、劭、姜、翔、莊、蕭、趙、邵

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ShoShōSyôSyou

しょう

日本人名前

しやう、しょう、せう、瑛、咲、志やう、志よう、寿、渚生、勝、匠、匠生、升、唱、奨、将、将生、将風、尚、庄、彰、承、抄、捷、昇、昌、昭、晶、梢、渉、湘、照、省、礁、祥、称、章、笑、菖、蕉、証、詔、詳、賞、鉦、鍾、鐘、成、星、正、生、聖、青、荘、憧、飛翔、劭、敞、曉、椒、ショウ、シヤウ、セヤウ、獎、璋、笙、翔、翔羽、翔生、薔、韶、頌、釥

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ShoShōSyôSyou

しょう

地名

英語 Sho

荘;庄

JMnedictでの「しょう」の英訳

しょう

読み方意味・英語表記
しょう

(女性名) Shou

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英語表現辞典での「しょう」の英訳

斎藤和英大辞典での「しょう」の英訳

しよう

読み方 しょう

助動詞

Will; shall; must



償

読み方 しょう

名詞

A compensation; an indemnity



勝

読み方 しょう

名詞

1

(=勝利)victory


用例

2

(=勝地)a place of scenic beauty


3

(=要害)a strong position; a strategic point



升

読み方 しょう

名詞

A measure of capacity (about two quarts, half a gallon)



商


妾


将

読み方 しょう

名詞

A leader; a commander; a general


用例
彼は一軍の将たり
He is in command of an army―at the head of an army.
彼は人に将たるの器あり
He has in him the making of a general
He is made for a leader of men.
彼はまさに将たるの器あり(器にあらず)
He is (not) made for a leader of leaders.
将を射る者は先ず馬を射よ
“If you would win the mistress, first bribe the maid.”【イディオム・格言的】
敗軍の将は兵を談せず
A vanquished general should not talk of battles.
一将功成って万骨枯る
“The many must labour for the one.”【イディオム・格言的】
万卒は得やすく一将は得難し
“Workmen are easier found than masters.”【イディオム・格言的】

小


性

読み方 しょう

名詞

1

(=人の性)nature; character; disposition; temper; temperament; constitution


用例
二人は性が合う
They are congenial in temper
They have an affinity for each other
They were born under the same star.
夫婦は性が合わないので離縁になった
The couple are so uncongenial in temper that they have been separated.
あの人は性が知れているから扱いやすい
I know how to deal with him, for I know his temper.
あれは性の悪い女だ
She is a wicked woman―a woman of evil nature.

2

(=物の性)quality; purity; fineness


用例
この鉄は性が好い
This iron is of superior quality―superior in quality.
僕は目の性が好い、性が悪い
I have good eyes―poor eyes.

3

(=心、良心)a mind; a heart; understanding; a conscience



捷

読み方 しょう

名詞

Victory



正

読み方 しょう

形容詞相当語句

1

(=真正)genuine


2

(=従に対し)senior


用例

3

(=方向の正)due


副詞

Punctually; precisely; sharp



生

読み方 しょう

名詞

Life


用例

相

読み方 しょう

名詞

A (cabinet) minister



省

読み方 しょう

名詞

1

(=官省)a department; an office


2

(=支那の州)a province


用例
山東省
the province of Shangtung

祥

読み方 しょう

名詞

A good omen



称

読み方 しょう

名詞

A designation; an appellation; a name; a title



章

読み方 しょう

名詞

1

(=第一章、第二章の章)a chapter


2

(=印章)a sign; a mark



背負う

読み方 しょう

他動詞

To bear (anything) on one's back; to carry (anything) on one's back; to take (a trust) on oneself; to charge oneself with (a duty); to burden oneself with, saddle oneself with, encumber oneself with (a debt); to bear, shoulder (a responsibility)



衝


証

読み方 しょう

名詞

1

(=証拠)proof; evidence


用例

2

(=証文)a deed; a bond


3

(=証明書)a certificate


用例
在学証
a school-certificate

象

読み方 しょう

名詞

A phase; a phasis



賞


鉦

読み方 しょう

名詞

A gong



頌

読み方 しょう

名詞

A eulogy (on one's virtues); an encomium (on one's merits); a panegyric (on one's deeds)


Weblio英和対訳辞書での「しょう」の英訳

商


抄


焼


燒


礁

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「しょう」を含む例文一覧

該当件数 : 49955件



例文

小しょうが例文帳に追加

Koshoga ginger (Zingiber officinale)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉦(かね、しょう)例文帳に追加

Kane, Sho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

hiでしょう。例文帳に追加

What? hi. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちくしょう!例文帳に追加

Motherfucker! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちくしょう!例文帳に追加

Christ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちくしょう !例文帳に追加

Fuck! ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

WK:でしょう例文帳に追加

Wk: yeah. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ちくしょう!例文帳に追加

Damn! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


しょうのページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
総務省総務省
Copyright(c)2026 総務省 統計局 All rights reserved
政府統計の総合窓口(e-Stat)
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
がん情報サイトがん情報サイト
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS