小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > かくの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

かくの英語

かく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 so、thusly、thus、so

研究社 新和英中辞典での「かく」の英訳

かく１ 角

1

〈角度〉 an angle

90 度の角を直角という. An angle of 90° [ninety degrees] is called a right angle.

2

〈四角〉 a square

角に切る

cut something square

五寸角の柱

a pillar five inches square.[W16-A33F]かくばる.

3

〈将棋の〉 a bishop.

かく２ 画

〈字の〉 a stroke

4 画の字

a character of four strokes.

かく３ 核

1

〈細胞・原子などの〉 a nucleus 《《複数形》 nuclei》

核の

nuclear.

2

〈核心〉 a kernel; a core
〈組織などの中心〉 a nucleus

若い人がその市民権運動の核となった. Young people formed the nucleus of the civil rights movement.
城や修道院がしばしば核となって町ができた. Castles or abbeys often provided a nucleus for a town.

核アレルギー

(a) nuclear allergy

核エネルギー

nuclear energy

核エネルギーの利用はしばしば多くの論争を呼んでいる. The use of nuclear energy often gives rise to a lot of controversy.

核拡散防止条約

the nuclear nonproliferation treaty [pact]

核家族

a nuclear family

核クラブ

《join》 the nuclear club

核攻撃

a nuclear attack

核攻撃を加える

make a nuclear attack 《on》

核時代

the nuclear age

核実験

⇒かくじっけん.

核閃光

a nuclear [fission] flash

核戦争

⇒かくせんそう.

核戦力

nuclear capability

核装備

核装備する

nuclearize 《a submarine》

核装備しうる

nuclear‐capable 《aircraft》

核弾頭

a nuclear warhead

核燃料

nuclear fuel

核の傘

the 《American》 nuclear umbrella

核廃棄物

nuclear waste(s)

核爆弾

a nuclear bomb

核反応

(a) nuclear reaction

核武装

⇒かくぶそう.

核物理学

nuclear physics

核分裂

⇒かくぶんれつ.

核兵器

a nuclear weapon

〈総称〉 nuclear arms [weaponry]

核保有国

a nuclear power [state]

核融合

⇒かくゆうごう.

核粒子

a nucleon

a nuclear particle.

かく４ 格

1

〈位, 身分〉 standing; status; a rank; a class

格が上がる[下がる]

rise [fall] in rank

格が違う

be in [belong to] a different class 《from》

be on different levels

そのホテルはほかとは格が違う. That hotel is in a different class from [of a higher class than] the rest.｜That hotel is in a class by itself [in a class of its own].
ジョンは他のテニスの選手とは格が違う. John is in a class of his own [in a class by himself] as a tennis player.

2

〈資格〉 capacity

あの人は私の親分格だ. He is to all intents and purposes my boss.

3

〈決まり, 方式〉 a rule.

4

【文法】 a case

主格

the nominative case.

格変化

【文法】 declension.

かく５ 欠く

1

〈不足する〉 be short of; need; lack; 【形式ばった表現】 want; 【形式ばった表現】 be wanting [lacking] 《in》; be short 《of》; 《物が主語》 be missing

[W16-A33F]かける１ 2


資金を欠く

be short of funds

知性[集中力]を欠く

lack intelligence [concentration]

彼は常識を欠いている. He lacks [is short of] common sense.

2

〈怠る〉 neglect; fail 《in》

義理を欠く

neglect [fail to perform] one's social obligations.

3

〈割る〉 chip 《the rim of a bowl》; crack 《ice》.

大事な茶碗のふちを欠いてしまった. I've chipped my precious teacup.

欠くべからざる, 欠くことが[の]できない

indispensable 《to》

essential 《to》

【形式ばった表現】 requisite 《to》

欠くべからざるもの

necessities

necessaries

《口語》 a must

塩は日常生活に欠くことができないものだ. Salt is indispensable [a must] in our daily life.｜We cannot do without salt in our daily life.
彼は当社にとって欠くことのできない人材だ. He is quite indispensable to our company.

かく６ 書く

1

〈文字・文章を〉 write 《a letter, a story》; compose 《a poem》; 【形式ばった表現】 pen 《an article》; 〈書き記す〉 write [put] down; 〈記述する〉 describe

[W16-A33F]かける２


インクで書く

write in ink

鉛筆で書く

write with a pencil [in pencil]

雑誌に書く

write for a magazine

随筆を書く

write an essay

領収書を書く

write [make] out a receipt

手紙に…と書いてある

the letter says [it says in the letter] that….

何か書く紙を持っていますか. Do you have some paper to write on?
このペンは書きいい. This pen writes well [smoothly].
彼は自分の名も書けない. He can't even write [spell] his own name.
英語の書ける人が欲しい. I want a man who writes good English.
彼は今新しい小説を書いている. He is working [at work] on a new novel.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である. Mr. Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
手紙にはこう書いてある. The letter goes like this.｜This is what it says in the letter.
あれは何と書いてあるのですか. What does that say?

2

〈描く〉 draw; paint (彩色して)

地図を描く

draw a map

絵を描く

paint a picture

風景[人]を描く

paint a landscape [a person].

彼はちょっと絵も描く. He is something of a painter.

かく７ 掻く

1

〈体などをひっかく〉 scratch 《one's back》
〈耳を〉 pick 《one's ear》

かゆくなると体をかく. We scratch ourselves when we itch.
彼女は彼の不可解なことばの理解に苦しんで頭をかいた. She's been scratching her head trying to understand his puzzling words. 《★英語の「頭をかく」という表現は日本語と違い, 難問を抱えて途方にくれているしぐさを意味する》

2

〈落葉などを〉 rake (up) 《the dead leaves》
〈雪などを〉 shovel [remove] 《the snow from the road》

犬が前足で土をかいている. A dog is pawing the ground.
鶏は土をかいて虫をあさる. Hens scratch the ground for worms.

3

〈水を〉 paddle.

4

〈砕く, 削る〉

氷[かつお節]をかく

shave ice [dried bonito].

5

〈切り取る〉 cut off 《somebody's head》

寝首をかく

[W16-A33F]ねくび.

6

〈名詞と結合していろいろな意味になって〉

汗をかく

perspire

sweat

あぐらをかく

sit with one's legs crossed [tailor‐fashion]

恥をかく

be disgraced

be put to shame.

かく８ 斯く

かくのごとき

《incidents》 like this

such 《matters》

かくのごとく

【形式ばった表現】 thus

like this

in this way [【形式ばった表現】 manner]

かく(し)て

【形式ばった表現】 thus

so

かくなる上は

since it has come to this

now that things have come to this pass

かくなる上は辞職もやむをえない. Under the circumstances we have no choice but to resign.

かく‐１ 各…

each

every

各自

each (one)

everyone

各家庭

each family [household]

各地方

each district [area].

かく‐２ 隔…

every other [second]

隔週[日]

every other [second] week [day].


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「かく」を含む例文一覧

該当件数 : 49945件



例文

とにかく例文帳に追加

Anyway... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とにかく...例文帳に追加

Anyway. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とにかく・・例文帳に追加

Anyway... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とにかく・・例文帳に追加

Just... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とにかく、例文帳に追加

Anyway - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とにかく・・・例文帳に追加

Anyway... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

とにかく例文帳に追加

Anyway - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「かく」の英訳

佳句

読み方：かく

文法情報（名詞）
対訳 beautiful passage of literature

各

読み方：かく

文法情報（接頭詞）
対訳 each; every; all

客

読み方：きゃく、かく

(1)

文法情報（名詞）
対訳 guest; visitor

(2)

文法情報（名詞）
対訳 customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

(3)

文法情報（助数詞）
対訳 counter for containers used to entertain guests

廓

読み方：かく、くるわ

郭、曲輪 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 district; quarter

(2)

文法情報（名詞）
対訳 enclosure; area enclosed by earthwork

(3)

文法情報（名詞）
対訳 red-light district

(4)

文法情報（接頭詞、接尾辞）
対訳 wide and empty

掻く

読み方：かく

搔く とも書く

(1)

文法情報（動詞カ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳 to scratch

(2)

文法情報（動詞カ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳 to perspire

(3)

文法情報（動詞カ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳 to shovel; to paddle

描く

読み方：えがく、かく

画く とも書く

(1)

文法情報（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳 to draw; to paint; to sketch

(2)

文法情報（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳 to depict; to describe

(3)

文法情報（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳 to picture in one's mind; to imagine

(4)

文法情報（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳 to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

斯く

読み方：かく

文法情報（副詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）（かな表記が多い）
対訳 like this; such; thus; in this way

書く

読み方：かく

(1)

文法情報（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳 to write; to compose; to pen

(2)

文法情報（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳 to draw; to paint

核

読み方：かく

(1)

文法情報（名詞）
対訳 stone (of a fruit); pit; pip

(2)

文法情報（名詞）
対訳 core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart

(3)

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 nuclear weapons

(4)

文法情報（名詞）
対訳 nucleus (of an atom)

(5)

文法情報（名詞）
対訳 nucleus (of a cell)

(6)

文法情報（名詞）
対訳 condensation nucleus

(7)

文法情報（名詞）
対訳 (planetary) core

(8)

文法情報（名詞）
対訳 ring (in a cyclic compound)

(9)

文法情報（名詞）
対訳 kernel; core

(10)

文法情報（名詞）
対訳 nucleus (of a cultured pearl)

格

読み方：かく

(1)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳 status; position; rank

(2)

文法情報（名詞）
対訳 method; way; style

(3)

文法情報（名詞）
対訳 rule; regulation; law

(4)

文法情報（名詞）
対訳 case

(5)

文法情報（名詞）
対訳 figure (form of a syllogism)

欠く

読み方：かく

闕く とも書く

(1)

文法情報（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳 to chip; to nick; to break; to crack

(2)

文法情報（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳 to lack

殻

読み方：かく

文法情報（名詞）
対訳 shell (e.g. electron shell)

画

読み方：かく

劃 とも書く

文法情報（名詞、助数詞）
対訳 stroke (of a kanji)

確

読み方：かく

文法情報（形動タリ、副詞ト）
対訳 certain; definite

翮

読み方：かく

文法情報（名詞）
対訳 quill; calamus

膈

読み方：かく

文法情報（名詞）（まれ）
対訳 diaphragm; vicinity of the diaphragm

舁く

読み方：かく

文法情報（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳 to carry on one's shoulders (esp. of two or more people carrying a palanquin, etc.)

角

読み方：かく

(1)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳 angle

(2)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳 square; cube

(3)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）（略語）
対訳 bishop

(4)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳 third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale)

(5)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳 Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions)

(6)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳 jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)

隔

読み方：かく

文法情報（接頭詞）
対訳 every other; second; alternate

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「かく」の英訳

かく（殻）

shell

出典元索引用語索引ランキング

PDQ®がん用語辞書 英語版での「かく」の英訳

核

読み方 かく

対訳 nucleus

原文

in biology, the structure in a cell that contains the chromosomes. the nucleus has a membrane around it, and is where rna is made from the dna in the chromosomes.

日本語訳

生物学では、内部に染色体を入れた細胞内の構造物のこと。核の周囲は膜で覆われており、この中で染色体のdnaからrnaが作り出される。

出典元索引用語索引ランキング

集団災害医学用語での「かく」の英訳

核

読み方：かく

nuclear energy
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「かく」の英訳

書く

**** かく
write *** (vt)

核

***** かく Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
nucleus ***** (ns)
nuclei **** (np)
nuclear ***** (aj)
nucleo- ***** (pref)
関連語
細胞核, ヌクレオ, 原子核, 神経核

欠く

**** かく
lack ***** (vt)
関連語
欠損, 欠乏, 欠乏性, できない, 非存在, 不完全, 不十分, 不足, 欠如, 欠陥, 欠席

殻

**** かく, から Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
shell **** (n*)
cluster ***** (n*)
関連語
外皮, クラスタ, クラスター, クラスター形成, シェル, 集団, 群れ, クラスター化

角

***** かく, かど Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
angle **** (n*)
corner *** (n*)
horn *** (n*) (解剖)
angular *** (aj)
関連語
角度, 隅, 端, コーナー, 触角
同義語（異表記）
Horn
角
触角
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「かく」の英訳

下区

inferior segment，segmentum inferius

描く

depict

核

nuclei，core，putamen，kernel，nidus，nucleus，hilum，atomic nucleus，nucleas，stone，karyon

格

grade，rank

欠く

defective，absent，devoid，deficient

殻

cluster，husk，shell，kernel，hull，theca，testa，crust

角

angular，corner，angle，angulus

郭

vallum
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「かく」の英訳

かく

日本人苗字

加久、加来、加來、加徠、嘉久、賀久、賀来、賀來、格、角、赫、郭、閣、勝来、状書、鶴、鶴来、霍

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KakuKakuKakuKaku

かく

日本人名前

かく、か具、佳久、加久、嘉久、嘉矩、画、賀久、拡、格、核、確、穫、覚、角、赫、郭、革、学、香久、香君、恪、カク、覺

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KakuKakuKakuKaku

かく

地名

英語 Kaku

加来；賀来

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「かく」の英訳

かく

読み方意味・英語表記
かく

（女性名） Kaku

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「かく」の英訳

佳句

読み方 かく

名詞

Beautiful expressions; happy phrases; elegant passages


用例
佳句集
choice extracts

各

読み方 かく

形容詞相当語句

Each; every; all


用例
各省に大臣を置く
Each department is placed under a minister.
彼は世界各国を漫遊した
He has travelled in all the countries of the world.

廓

読み方 かく

名詞

A quarter


用例
そこは別に一廓をなしている
The place forms a separate quarter.

掻く

読み方 かく

他動詞

1

To scratch


用例
かゆいところを掻く
to scratch where it itches
靴を隔ててかゆきを掻く（に相当するは）
I can not get at the exact meaning
I can not come at the exact truth.
身体を掻く
to scratch oneself
ボリボリ掻く
to scratch oneself audibly
頭を掻く
to scratch one's head
恥じて頭掻く（に相当するは）
to hang one's head for shame
耳を掻く
to pick one's ears

2


用例
熊手で掻く
to rake
松葉を掻く（掻き集める）
to rake pine-needles together
火を掻く（掻き出す）
to rake out the fire―poke the fire
雪を掻く
to rake away the snow
水を掻く
to paddle
卵を掻く
to beat eggs
鶏が土を掻いて虫をあさる
A hen scratches for worms―scrapes for worms.
馬が前足で土を掻く
A horse paws the ground.

3


用例
櫛で掻く
to comb
髪を掻く
to comb one's hair
髪を掻きなでる
to smoothe down one's hair

4


用例
首を掻く
to cut off the enemy's head
寝首を掻く
to cut off the head of a sleeping man 【イディオム・格言的には：】“murder sleep”

5


用例
汗をかく
to sweat―perspire―（馬なら）―lather―（壁なら）―gather moisture
汗をかいている
I am in a sweat―in a perspiration―in a lather―The horse is in a latter―in a foam―The wall is damp with moisture.

6


用例
べそをかく
to sob―snivel―snuffle
べそをかいて泣く
to blubber
べそをかきながらなにか言う
to blubber out something

7


用例
恥をかく
to disgrace oneself―cover oneself with disgrace―be clothed with shame―be put to shame
恥をかくならむしろ死ぬ
I would rather die than live in dishonour
I should prefer death to dishonour
I should choose death before dishonour.
死すとも恥じかくな
Death before dishonour!
旅の恥はかき捨て
“Once over the borders, one may do anything.”【イディオム・格言的】

8


用例
瘡｛かさ｝を掻く
to get the pox
湿瘡｛しつ｝を掻いている
He has the itch.

斯く

読み方 かく

副詞

Thus; so:（形容詞に訳せば）such:（代名詞に訳せば）this


用例
彼の勉強かくの如し
Such is his diligence.
かく申すも老婆心
I say this out of kindness.
人は皆かくあらまほし
Such may all men be!
かくまで成功した者は少ない
Few men have succeeded to such an extent.
かくなる上はいかなることも辞さぬ
Now that things have come to this, I am ready to do anything.

書く

読み方 かく

他動詞

1

To write; to scribble; to pen


用例
筆で書く
to write with a brush
ペンで書く
to write with a pen―write with pen and ink
鉛筆で書く
to write with a pencil
鉛筆で書いてある
It is written in pencil.
赤インキで書いてある
It is written in red ink.
字を書く
to write
字が書けるか
Can you write?
この字をどう書くか
How do you make this character?
文章を書く
to write a composition
彼はなかなか文章を書く
He writes very well
He writes a very good style
He is very much of a writer.
彼は本を買いている、小説を書いている
He is writing a book―writing a novel.
英文の書ける人が欲しい
I want a man who writes English.
書くことが好きだ
I like to scribble.
白紙に書く
to write on paper
書く紙
paper to write on
書く筆
a brush to write with
白墨で黒板に書く
to write with chalk on the blackboard
ちゃんと顔に書いてある
It is written in very line of your face―depicted in every lineament of your countenance.
文はやりたし
I fain would write to one I love,
　書く手は持たず
But that no hand to write I have.

2

〈以下特例〉


用例
十ページ書いた
I have covered ten pages.
証文を書く
to sign a paper
彼は自分の姓名も書けぬ
He can not sign his own name.
手紙にこう書いてある
The letter runs as follows―reads as follows:―
本にそう書いてある
We read that in books
The book says so.
新聞に何が書いてあるか
What do the papers say?
What does it say in the papers?
この本は何が書いてあるか
What does the book treat of?―deal with?
僕は前置詞の用法の書いてある本が欲しい
I want a book treating of prepositions―a book dealing with prepositions―a treatise on prepositions.
書いた物がものを言う
It is down in black and white.

核

読み方 かく

名詞

The stone （of a peach）; the nucleus （of a comet）


用例
彗星核
the nucleus of a comet

格

読み方 かく

名詞

1

（＝格式）standing; status; rank


用例
彼とは格が違う
He and I are of different rank.
学校の格を大学に上げる
to raise a school to a college status

2

（＝資格）character; capacity


用例
彼は今度は文士という格で現れた
He now appeared in the character of a writer―appeared as a writer.
彼は副使という格で一行に加盟した
He joined the party in the capacity of vice-ambassador―as vice-ambassador.

3

（＝規則）a rule


用例
格を守る
to adhere to the rule
格にはずれる
to deviate from the rule
彼の行為は格にはずれている
His action is irregular.
格を破る
to be an exception to the rule―exceptional

4

（＝文法の格）case


用例
主格
the nominative case
所有格
the possessive case
目的格
the objective case

欠く

読み方 かく

他動詞

1

（＝端をこわす）to break off （the edge）


用例
茶碗を欠いた
I have broken off the edge of the cup.
小刀のさきを欠いた
I have broken off the point of my knife.
刀の刃を欠く
to nick the edge of a sword

2

（＝欠乏する）to want; to be wanting in （something）; to lack; to be lacking in （something）


用例
彼は常識を欠いている
He is wanting in common sense.
この方法は精確を欠いている
The method lacks precision.
言行誠実を欠く
His words and deeds lack sincerity.
智有る者は往々徳において欠くるところあり
Men of genius are often found lacking in virtue.
彼は王侯に必要なる仁徳を欠いている
He lacks the virtues requisite to a ruler of men.
二人の間に意志疎通を欠いている
There is a misunderstanding between the two.
十冊の内一冊を欠く
Out of ten volumes, one is wanting.
事を欠く
to want for anything
俺が生きているうちは暮らしに欠くようなことはさせぬ
You shall not want for anything while I live.
彼は日々の生活にもことを欠いててる
He wants for the necessaries of life.

3

（＝無しにすます）to dispense with, do away with （anything）; to do without, spare （anything）


用例
礼を欠く
to dispense with ceremony
忌中につき年始の礼を欠く
The family being in mourning, the New Year's ceremonies are dispensed with.
旅行中につき新年の礼を欠く
My absence from home on journey makes it impossible for me to offer my New Year's greetings.
語学研究には熟練は必要欠くべからず
In language-study, practice is not to be dispensed with―indispensable.
あるものにことを欠く
to do without what one has （at one's command）
あるものにことを欠いてフグを食うことはあるまい
Why should one eat the poisonous globe-fish when one has other good fish to eat?

4

（＝疎かにする）to neglect （one's duty）; to fail in （one's duty）


用例
勤めを欠く
to neglect one's duty
義理を欠く
to fail in one's duty
これをしなければ役目を欠きます
If I omit to do this, I shall fail in my duty.
礼儀を欠く
to fail in propriety
孝道を欠く
to fail in one's filial duty
忠節を欠く
to fail in loyalty
約束を欠く
to break one's promise―miss one's appointment

5


用例
暇を欠く
waste time―take time
たいそうお暇を欠かせました
I am sorry to have taken so much of your valuable time.

画

読み方 かく

名詞

A stroke （of a Chinese character）


畫く、画く

読み方 かく

他動詞

（墨で画く）to draw:（彩色して画く）to paint


用例
絵を画く
to draw a picture―paint a picture
彼はちょっと絵を画く
He is something of a painter.
何絵をお画きになりますか
What do you paint?
To what school of painting do you belong?
油絵を画きます
I paint in oils.
水彩画を画きます
I paint in water-colours.
日本画を画きます
I paint after the Japanese school.
文人画を画きます
I paint after the literary school.
絵に画いたような
（景色なら）picturesque scenery―（美人なら）―an ideal beauty―（記事なら）―a graphic account
彼は肖像を画かせた
He had his portrait painted―caused his portrait to be painted―sat for his portrait―sat to a painter.
図形を画く
to describe a circle

畫く、画く

読み方 かく

他動詞

（墨で画く）to draw:（彩色して画く）to paint


用例
絵を画く
to draw a picture―paint a picture
彼はちょっと絵を画く
He is something of a painter.
何絵をお画きになりますか
What do you paint?
To what school of painting do you belong?
油絵を画きます
I paint in oils.
水彩画を画きます
I paint in water-colours.
日本画を画きます
I paint after the Japanese school.
文人画を画きます
I paint after the literary school.
絵に画いたような
（景色なら）picturesque scenery―（美人なら）―an ideal beauty―（記事なら）―a graphic account
彼は肖像を画かせた
He had his portrait painted―caused his portrait to be painted―sat for his portrait―sat to a painter.
図形を画く
to describe a circle

舁く

読み方 かく

他動詞

To bear


用例
カゴをかく
to bear a planquin

角

読み方 かく

名詞

1

（＝角度）an angle


用例
直角
a right angle
鋭角
an acute angle
鈍角
an obtuse angle

2

（＝四角）a square:（=な） square


用例
角材
square timber
角な盆
a square tray
角に切る
to cut anything square

3

（＝将棋の角）the bishop


閣

読み方 かく

名詞

A hall; a palace; a pavilion


隔

読み方 かく

形容詞相当語句

Every other; every second; alternate


用例
隔日に
every other day―on alternate days
隔月に
every other month―in alternate months
隔行に書く
to write on every other line
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「かく」の英訳

かく

draw

かく

chip off

格

case

殻

shell
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「かく」を含む例文一覧

該当件数 : 49945件



例文

とにかく...例文帳に追加

Anyway! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とにかく...例文帳に追加

Anyhow... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とにかく例文帳に追加

Anyhow. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とにかく...例文帳に追加

Anyway... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とにかく例文帳に追加

Anyways - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とにかく例文帳に追加

Anyway. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とにかく!例文帳に追加

Anyway! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

とにかく例文帳に追加

Regardless - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「かく」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「かく」の用語索引

かくのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
がん情報サイトがん情報サイト
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
一般社団法人日本集団災害医学会一般社団法人日本集団災害医学会
©日本集団災害医学会2026
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「かく」のお隣キーワード

かぎ針編み

かぎ針編み手

かぎ鎖錠器

かぎ鼻

かく

かくあき

かくあげ

かくあな

かくい

かくいがわ

かくいけ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS