小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > burn ・の意味・解説 

burn ・の英語

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加
コア

燃える

「物が燃える」の意から比ゆ的に「体などが熱をもつ」「興奮する」の意などへ展開
発音記号・読み方
/bˈɚːn(米国英語), bˈəːn(英国英語)/

burn ・の
品詞ごとの意味や使い方

burn ・の
イディオムやフレーズ

研究社 新英和中辞典での「burn ・」の英訳

burn

音節burn 発音記号・読み方/bˈɚːnbˈəːn/発音を聞く
動詞
自動詞

1

a

・ものなどが〉焼ける; 〈暖炉が〉燃える.


Paper burns. 燃える.

b

〔+補語〕〈…に燃える焼ける.


burn low ろうそく(の)が〉弱まる.

d

動詞(+補語)〕〈料理などが〉〈…に焦げる.


burn black 黒焦げになる.

e

化学 燃焼する.


2

a

灯火が〉輝く光る.


Lights were burning in every room. どの部屋にも明かりついていた.

b

〔+補語が〈…に()える.


c

〔+with+()名詞〕〈が〉〔怒りなどで〕(燃えるように)光る.


3

a

動詞(+with+()名詞)〕〈などが〉〔…で〕燃えるよう感じるほてる; 〈が〉ひりひりする.


His angry words made my ears burn. 彼の怒った言葉私のはほてった.
My cheeks were burning with shame. 私のほおは恥ずかしさでほてっていた.

a

〔+for+()名詞しきりに〔…を〕求める.


b

〔+to doしきりに〈…し〉たがる.


5

[隠しもの・クイズなどで解答づいた時に用いて] 「今一だ」, 「くさいぞ」 (cf. cold 5b).


Now you're burning! さあ, お蔵がつきましたよ.

6

〔+前置詞+()名詞〕〔などに〕焼きつくin,into〕.


His face has burned into my memory. 彼の記憶焼きついた.

7

〔+into+()名詞〕〈が〉〔金属を〕腐食する.


8

【宇宙】ロケットエンジンが〉燃焼して推力を出す.


他動詞

1

a

〈…を〉燃やす焼く,たく; 〈ガスろうそくなどを〉点火するともす.


b

石油などを〉燃料用いる.


c

〔+目的語+to+()名詞〕〈…を〉燃して〔…に〕する.


be burnt to ashes [cinders] 燃えになる.

2

a

〈…を〉焼き焦がす.


I burned the toast. トーストがした.

b

〔+目的語+補語〕〈…を〉〈…に焼く焦がす.


c

〔+目的語+to+()名詞〕〈…を〉〔…に焦がす.


d

〔+目的語+補語〕〈が〉〈…に照りつけて〈…に〉する.


3

a

〈…を〉やけどさせる.


b

[burn oneself で] やけどする 《★受身でも用いる》.


a

焼き印を〉〔…に焼きつける; いて〔…に〕〈を〉作るin,into,on〕.


b

思い出などを〉〔に〕焼きつけるin,into〕《★通例受身用いる》.


The sight was burned into my mind. その光景私の心焼きついた.

c

[burn its way で] 〈言葉などが〉〔心に焼きつくin,into〕.


5

a

〈…を〉焼き固める,〈れんがなどを〉焼く.


b

〔+目的語+into+()名詞〕〈…を〉いて〔…に〕する.


6

a

を〉ぶりに処する.


He was burnt at the stake. 彼は火刑せられた.

b

〔+目的語+to+()名詞〕〈を〉いて〔死にらせる.


Joan of Arc was burned to death. ジャンヌダルクは火刑せられた.

c

〔+目的語+補語〕〈を〉〈…の状態でぶりに処する.


9

【宇宙】ロケットエンジンを〉燃焼させる.


10

【化学】〈…を〉燃焼させる.



他動詞としての「burn」のイディオムやフレーズ
búrn (a hóle in) a person's pócket búrn awáy
búrn one's bóats [brídges] (behìnd one) búrn dówn
búrn one's fíngers búrn óff
búrn óut búrn the cándle at bóth énds
búrn the mídnight óil búrn (…) to the gróund
búrn úp hàve móney to búrn
名詞

1

可算名詞


a

(などでの)やけどon〕《★【比較】 熱湯などによるやけどscald》.


2

可算名詞


3

可算名詞 (れんがなどの)ひと焼き; 焼成.


4

可算名詞 (ロケットエンジンの)噴射.


5

可算名詞俗語詐欺ぺてん.


【語源】
古期英語から

自然科学と技術のほかの用語一覧

化学

Eゲイト英和辞典での「burn ・」の英訳

burn

音節burn発音記号・読み方bə́ːrn変化~s{~z};過去過分ed{~d}, ~t{~t}; ing~s{~z}
コア燃える燃える」のから比ゆ的になどがをもつ」「興奮する」のなどへ展開
燃える自動詞1
焦げる日焼けするやけどする自動詞2
焦がす日焼けさせるやけどさせる他動詞2
ともる輝く自動詞3
をもつ自動詞4
興奮する自動詞5
燃やす他動詞1
いて作る他動詞3
熱くさせる他動詞4
怒らせる他動詞6
やけど名詞1

動詞
自動詞
1燃える焼ける

2焦げる日焼けするやけどする
3灯・明かりなどが)ともる太陽などが)輝く

4で〉をもつ,ほてる;〈で〉ひりひりする〈with/from〉
5a(())〈怒りなどで〉興奮するかっとなる通例進行形用いる);〈嫉妬しっと)などで〉身を焦がす〈with〉

b…したいと〉熱望するto do〉(通例進行形用いる
6焼死をする;(())(電気いすで)死刑になる
7燃焼する
8(())(が)スピード走るしばしばalong, through, upを伴う

他動詞

成句burn away
((burn away))燃え尽きる燃え続ける

((burn away))を燃やし尽くす

成句burn down
((burn down))全焼する;下火になる
((burn down))全焼する

成句burn into ...
など)に焼きつく

成句burn off
((burn off))焼き払う
((burn off))(が)晴れ上がる

成句burn out
((burn out))焼き尽くす焼け出す通例受け身用いる
((burn out))燃え尽きる焼け切れる;(エンジンなどが)オーバーヒートする

成句burn |oneself| out
精力を使い果たす

成句burn up
((burn up))焼き尽くす焼き払う;((burn up))燃え尽きる

((burn up))(())…を怒らせる熱狂させる

成句be [get] burned
(())〈商売などで〉損するin〉;(感情的にけられ

名詞

結びつき
burn+【】/burn well [brightly]よく燃える/burn badly [ill, poorly]よく燃えない

Weblio実用英語辞典での「burn ・」の英訳

burn

「burn」は「燃やす」「焼く」などの意味を持つ英単語である。

「burn」とは・「burn」の意味

「burn」は「燃やす」「焼く」「燃える」「やけどをする」という意味を持つ動詞であり、「やけど」「燃焼」という意味を持つ名詞である。

burnの用法

動詞

「burn」が動詞として使われる場合、物質が化学反応を起こして熱や光を発すること、またはそのような反応によって物を破壊することを示す。また、肌などが火や熱によって損傷を受けることも意味する。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. The wood burns well in the fireplace.(その木材は暖炉でよく燃える。)
2. She burned the old letters.(彼女は古い手紙を焼いた。)
3. The building burned to the ground.(その建物は地面まで燃え尽きた。)
4. He burned his hand on the hot stove.(彼は熱いストーブで手をやけどした。)
5. The sun burned my skin.(太陽が私の肌を焼いた。)

名詞

「burn」が名詞として使われる場合、火傷や燃焼といった意味を持つ。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. She treated the burn with aloe vera.(彼女はそのやけどをアロエベラで治療した。)
2. The burn on his arm is healing well.(彼の腕のやけどはよく治っている。)
3. The campfire created a warm burn in the cold night.(キャンプファイヤーは寒い夜に温かい燃焼を作り出した。)
4. The chemical burn required immediate medical attention.(その化学やけどは直ちに医療の注意を必要とした。)
5. The forest fire left a large burn in the woodland area.(森林火災は森林地帯に大きな焼け跡を残した。)

コア・セオリー英語表現(基本動詞)での「burn ・」の英訳

burn

コアとなる意味燃える
自動詞

I 燃える

燃える;焼ける

②a 焦げる

②b 日焼けする c やけどする

③(灯・明かりなどが)ともる, 輝く

焼死する

②b 日焼けする

②d燃焼する

焼死する;(())(電気椅子で)死刑になる

II 比喩的燃える

⑤(あたかも燃えているように)をもつ, ほてる;ひりひりする

⑥(怒りなどに)燃える,興奮する, かっとなる;(嫉妬などで)身を焦がす;熱望する

III その他

⑦(())ぶっ飛ばす

他動詞

...燃やす;...焼く

②a ...焦がす

②b ...日焼けさせる

②c ...火傷する

②d ...を()燃焼させる

...火刑にする;死刑にさせる

④(怒り)に燃えさせる,...かっとさせる

⑤(など)をひりひりさせる ,熱くさせる

...いて作る;(焼き印)を焼きつける;(印象など)を(心に)焼きつける

⑦(())ぶっ飛ばす

句動詞

burn |away

燃え尽きる;燃やし尽くす

燃え続ける

burn |down

全焼させる;全焼する

下火になる

burn in

写真焼きつける, 焼き込む;(酸化作用などで)腐食する

burn into

(いて中に入るということから)(心に)焼きつく

burn |off

焼き落とす, 焼き払う

②(が)晴れ上がる

burn |out

焼き尽くす;(燃料精力を)使い果たす;燃え尽きる;(エンジンなどが)オーバーヒートする

...焼けさせる

burn|up

焼き尽くす, 焼き払う

怒らせる;熱狂させる

③((burn upで))ぱっと燃え上がる, 燃え尽きる

④((burn upで))とばし行く

be[get] burned

火傷をする;(危険を冒して)(お金などを)失う

burn a hole in a person's pocket

お金がすぐいってしまう, (お金を)使いたくてたまらない

burn one's bridges[boats]

背水の陣をしく, 後戻りできない決心をする(←[]を燃やす)

burn one's fingers, get one's fingers burned

痛いにあう

burn powder

((俗語))弾薬使用する,発砲する

burn the candle at both ends

無理をする, 精力を使い果たす(←ろうそく両端燃やすということから)

burn the earth

[a wind] 全速力で走る

burn the midnight oil

夜遅くで働く

burn to a crisp

かりかりに[黒焦げに]焼ける

feel one's ears burning

(恥ずかしさで)ほてる思いをする

have money to burn

((口語))お金がありあまってい

ハイパー英語辞書での「burn ・」の英訳

コンピューター用語辞典での「burn ・」の英訳

burn

法令用語日英標準対訳辞書での「burn ・」の英訳

burn

学術用語英和対訳集での「burn ・」の英訳

英和医学用語集での「burn ・」の英訳

眼科専門用語辞書での「burn ・」の英訳

burn

集団災害医学用語での「burn ・」の英訳

thermal injury, burn

日本語WordNet(英和)での「burn ・」の英訳

burn

動詞
1

2

3

4

5

6

They burned the house and his diaries 彼らは彼の日記を燃やした
7

8

9

She was burning with anger 彼女は怒り燃えていた



あぶりのにする

(burn at the stake)




The candles were burning ろうそく燃えていた
名詞
1

2

3

4

5

日英固有名詞辞典での「burn ・」の英訳

Burn

人名

苗字 バーン

Weblio英語表現辞典での「burn ・」の英訳

burn


burn

品詞 動詞

訳語 燃やす


burn

訳語 DVDを焼く


burn

Weblio専門用語対訳辞書での「burn ・」の英訳

BURN

燃焼

カテゴリ 技術用語


burn

焼く

カテゴリ IT用語

する

カテゴリ 金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「burn ・」の英訳

Burn


burn


burn


burn


burn


burn [sting]

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「burn ・」に類似した例文

burn

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

burn ・のページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
慶応大学田中茂範先生慶応大学田中茂範先生
Copyright (C) 2026 田中茂範 All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2026 Microsoft
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
医療法人社団医新会医療法人社団医新会
Copyright (C) 医療法人社団 医新会 All Right Reserved.
一般社団法人日本集団災害医学会一般社団法人日本集団災害医学会
©日本集団災害医学会2026
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS