小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > かんの英語・英訳 

かんの英語

‐かん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 culm

研究社 新和英中辞典での「かん」の英訳

‐かん …漢

正義漢

【形式ばった表現】 a just man [a man of justice]

大食漢

a heavy eater

a glutton.


かん1 缶


かん10 間

1

〈間隙〉 an interval
〈期間〉 a period
〈…の間〉 for; during; in

2

〈場所・人のあいだ〉 between (二者の); among (三者以上の)

[W16-A33F]あいだ 【用法】


あの教授は学生間に人気がある. The professor is popular among [with] the [his] students.
チャンピオンはコーナーに追いつめられるや間, 髪をいれずパンチを繰り出した. As soon as the champion was cornered, he let fly at his challenger.

かん11 感


かん12 漢

【中国史】 Han

漢民族

(the) Han Chinese

the Chinese.


かん13 管

a pipe

a tube

a duct (導管).


かん14 歓

歓を尽くす

enjoy oneself to the full

【形式ばった表現】 have a most enjoyable time.


かん15 燗


かん16 癇


かん17 観


かん18 簡


かん19 鐶


かん2 官

官につく[を辞する]

【形式ばった表現】 enter [resign from] government service.


かん3 巻


かん4 冠

1

〈かんむり〉⇒

→かんむり.


冠たる

the best

matchless

【形式ばった表現】 peerless

世界に冠たるギリシャの芸術

【形式ばった表現】 the peerless Greek art which surpasses all others in the world.


かん5 勘


かん6 貫

a kan (=3.75 kg).


かん7 閑

leisure ⇒ひま1

忙中閑あり

[W16-A33F]ぼうちゅう1.


かん8 棺


かん9 寒


歴史のほかの用語一覧

米国史
英国史
中国史

「かん」を含む例文一覧

該当件数 : 49885件



例文

いかんいかんいかん!例文帳に追加

How dare you?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

かん子例文帳に追加

FORCEPS - 特許庁

棺例文帳に追加

COFFIN - 特許庁

棺例文帳に追加

CASKET - 特許庁

・みかん例文帳に追加

Mandarin orange発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

缶例文帳に追加

CAN - 特許庁

例文

うん? あ...。 いかん いかん いかん いかん いかん。例文帳に追加

Yup? oh ... no way. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「かん」の英訳

かん


冠

読み方:かんむり、かんぶり、かん、かむり

(1)

文法情報(名詞)
対訳 traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers

(2)

文法情報(名詞)
対訳 crown; diadem; coronet

(3)

文法情報(名詞)
対訳 top kanji radical

(4)

文法情報(名詞)
対訳 first verse of a haikai, etc.

(5)

文法情報(形動タリ、副詞ト)
対訳 best; peerless; first

(6)

文法情報(名詞)
対訳 name; title; named sponsorship of a program, event, team, etc.

(7)

文法情報(助数詞)
対訳 counter for titles


刊


勘

読み方:かん

文法情報(名詞)
対訳 perception; intuition; the sixth sense

坎

読み方:かん

(1)

文法情報(名詞)
対訳 kan (one of the trigrams of the I Ching: water, north)

(2)

文法情報(名詞)(古語)
対訳 pit; hole


奸

読み方:かん

姦、姧 とも書く

(1)

文法情報(名詞、形容動詞/ナ形容詞)
対訳 cunning and wickedness

(2)

文法情報(名詞)
対訳 cunning and wicked person


完

読み方:かん

(1)

文法情報(表現)
対訳(at the end of a novel, film, etc.) The End; Finis

(2)

文法情報(名詞  接尾辞)
対訳 completion; conclusion; end

(3)

文法情報(名詞  接尾辞)
対訳 full provision


官

読み方:かん

(1)

文法情報(名詞)
対訳 government; government service; the bureaucracy

(2)

文法情報(名詞)
対訳 government post; government official


寒

読み方:かん

文法情報(名詞)
対訳 midwinter; cold season; coldest days of the year

寛

読み方:かん

文法情報(名詞、形容動詞/ナ形容詞)
対訳 lenient; gentle

巻

読み方:かん

(1)

文法情報(名詞、助数詞)
対訳 volume (of book); reel (of film)

(2)

文法情報(名詞、助数詞)
対訳 scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)


感

読み方:かん

(1)


(2)

文法情報(接尾辞)
対訳 tentative; rough; unconfirmed; estimated

(3)



棺

読み方:きゅう、ひつぎ、かん

柩 とも書く

文法情報(名詞)
対訳 coffin; casket

款

読み方:かん

(1)

文法情報(名詞)
対訳 title; heading; article

(2)

文法情報(名詞)
対訳 benevolence; friendly feeling


歓

読み方:かん

文法情報(名詞)
対訳 joy; enjoyment; delight; pleasure

汗

読み方:かん

文法情報(名詞)
対訳 khan (medieval ruler of a Tatary tribe)

漢

読み方:かん

(1)

文法情報(名詞)
対訳(usu. in compounds) China

(2)

文法情報(名詞)
対訳 Han dynasty (of China; 202 BCE-220 CE)

(3)

文法情報(名詞)
対訳 Han (majority Chinese ethnic group)

(4)

文法情報(名詞  接尾辞)
対訳(oft. negative or aggressively masculine nuance) man


澗

読み方:かん

文法情報(数詞)
対訳 10^36; undecillion

燗

読み方:かん

文法情報(名詞)
対訳 warming up sake; warmed sake

環

読み方:かん

(1)

文法情報(名詞)
対訳 ring; band; rim

(2)

文法情報(名詞)
対訳 ring

(3)

文法情報(名詞  接頭辞)
対訳 circum-


甲

読み方:かん

文法情報(名詞)
対訳 treble range (in Japanese music); high note

疳

読み方:かん

(2)

文法情報(名詞)
対訳 temper; nerves


癇

読み方:かん

文法情報(名詞)
対訳 temper; nerves

神

読み方:かむ、かん

文法情報(名詞  接頭辞)
対訳 divine; godly

稈

読み方:かん

文法情報(名詞)
対訳 culm (hollow stem of a grass)

竿

読み方:かん

文法情報(接尾辞、助数詞)
対訳 counter for poles, rods, etc.

管

読み方:かん

(1)

文法情報(名詞)
対訳 pipe; tube

(2)

文法情報(名詞)
対訳 wind instrument

(3)

文法情報(名詞)
対訳 vessel; duct; tract; canal

(4)

文法情報(助数詞)
対訳 counter for tube-shaped objects


簡

読み方:かん

(1)

文法情報(名詞)
対訳 simplicity; brevity (※対義語:繁・1)

(2)

文法情報(名詞)
対訳 letter; note; correspondence

(3)

文法情報(名詞)
対訳 bamboo writing strip (in ancient China)

(4)

文法情報(名詞)(略語)
対訳 simplified Chinese character


緘

読み方:かん

(1)

文法情報(名詞)
対訳 seam; seal (e.g. envelope)

(2)

文法情報(名詞)
対訳 writing on the seal of an envelope


缶

読み方:かん、カン

罐、鑵 とも書く

(1)

文法情報(名詞、助数詞)
対訳 can; tin

(2)

文法情報(名詞)(略語)
対訳 canned food


艦

読み方:かん

文法情報(名詞、名詞  接尾辞)
対訳 warship

観

読み方:かん

(1)

文法情報(名詞、名詞  接尾辞)
対訳 look; appearance

(2)

文法情報(名詞、名詞  接尾辞)
対訳 spectacle; sight

(3)

文法情報(名詞、名詞  接尾辞)
対訳 observation meditation

(4)

文法情報(名詞  接尾辞)
対訳 outlook on ...; view of ...


貫

読み方:かん

(1)

文法情報(名詞)
対訳 kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb)

(2)


(3)

文法情報(助数詞)
対訳 counter for pieces of sushi

(4)

文法情報(名詞)
対訳 10 points

(5)

文法情報(名詞)
対訳 12 points


鐶

読み方:かん

(1)

文法情報(名詞)
対訳 ring; link

(2)

文法情報(名詞)
対訳 open spirals of heavy metal wire twisted into a kettle and used to lift it (tea ceremony)


長官

読み方:かみ、こう、かん


閑

読み方:かん

文法情報(名詞)
対訳 spare time; free time; leisure

間

読み方:かん

(1)

文法情報(名詞、接尾辞)
対訳 interval; period of time

(2)

文法情報(名詞、接尾辞、副詞)
対訳 among; between; inter-

(3)

文法情報(名詞)
対訳 good opportunity; chance

(4)

文法情報(名詞)
対訳 estrangement; discord; alienation

(5)

文法情報(名詞)
対訳 spy; secret agent


関

読み方:かん

文法情報(名詞)
対訳 barrier; gate

韓

読み方:かん

(1)

文法情報(名詞)(略語)
対訳 Republic of Korea; South Korea

(2)

文法情報(名詞)
対訳 Han (ancient Chinese state)


館

読み方:かん

文法情報(名詞、名詞  接尾辞)
対訳 (large) building; public building; hall

骭

読み方:かん

文法情報(名詞)(まれ)
対訳 shin; shinbone

和英日本標準商品分類での「かん」の英訳

環

読み方:かん、カン

Rings

機械工学英和和英辞典での「かん」の英訳

かん

rod,sliver can,retort

法令用語日英標準対訳辞書での「かん」の英訳

款

用例(和文)
用例(英文)

学術用語英和対訳集での「かん」の英訳

かん

JST科学技術用語日英対訳辞書での「かん」の英訳

缶

can; tin

PDQ®がん用語辞書 英語版での「かん」の英訳

管

読み方 かん

対訳 duct

原文

in medicine, a tube or vessel of the body through which fluids pass.

日本語訳

医療での、液体が流れる体内の管またはチューブ。

ライフサイエンス辞書での「かん」の英訳

巻

***** かん
volume ***** (n*)

環

***** わ, かん
ring **** (n*)
circle *** (n*)

稈

culm * (n)
関連語

管

***** かん, くだ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
duct **** (n*)
tube **** (n*)
tract **** (n*)
canal *** (n*)
pipe *** (n*)
ductus *** (n,Latin)
vas *** (n,Latin)
meatus ** (n,Latin)
ductal *** (aj)
tubal ** (aj)

肝

***** かん Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
liver ***** (n*)
hepatic **** (aj)
hepat(o)- **** (pref)
関連語
同義語(異表記)

日英・英日専門用語辞書での「かん」の英訳

かん


カン

can

冠


勘


完


寛


巻


幹


桿

rod

棺


汗


環


稈


管


缶

can,canister,kettle

肝


貫


間


館

日英固有名詞辞典での「かん」の英訳

かん

日本人苗字

霞、乾、冠、寒、官、寛、幹、漢、環、甘、管、簡、貫、鑑、間、閑、関、韓、康、菅、筒、咸、姜

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KanKanKanKan

かん

日本人名前

かん、乾、侃、冠、勘、勧、完、官、寛、幹、感、敢、柑、桓、款、歓、漢、潅、環、甘、監、簡、翰、艦、莞、観、諌、貫、還、鑑、間、閑、関、康、菅、捍、旱、暹、栞、浣、渙、カン、瀚、皖、僴、鏆

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KanKanKanKan

JMnedictでの「かん」の英訳

かん

読み方意味・英語表記
かん

(女性名) Kan

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「かん」の英訳

冠


勘

読み方 かん

名詞

Perception


用例
盲人は勘が好い
A blind man has a quick perception.

奸

読み方 かん

名詞

1

(=悪計)an evil design


2

(=悪人)a wicked man


用例
奸を誅す
to slay the wicked

完

読み方 かん

名詞

Completion:(形容詞に用いれば)complete (in one volume)



官


寒


寛

読み方 かん

名詞

Lenity; leniency; indulgence:(=なる) lenient; indulgent


用例
人もし誤り無きを保し難しとせば厳に失せんより寛に失するにしかず
If man must err, it is better to err on side of lenity than to err on the side of severity.
人を責むるに寛にして己を責むるに厳にすべし
You should deal leniently with others, and severely with yourself.

巻

読み方 かん

名詞

1

A volume; a book


用例
その本は三巻になっている
The book is in three volumes.

2

(=活動写真の一巻)a reel


用例
五巻物だ
It is a five-reel film.

感


棺

読み方 かん

名詞

A coffin


用例

款

読み方 かん

名詞

1

(=条款)an article


2

(=好意)good will



歓

読み方 かん

名詞

Enjoyment; amenity



漢

読み方 かん

名詞

A fellow



燗

読み方 かん

名詞

Warming (sake):(=する) to warm (sake)


用例
燗がついたか
Is the sake warm enough?

甲

読み方 かん

名詞

A high pitch (of voice)



疳

読み方 かん

名詞

Mettle



癇


管

読み方 かん

名詞

A pipe; a tube



簡

読み方 かん

名詞

Simplicity; brevity:(=なる) simple; brief



緩

読み方 かん

名詞

Slowness; laxity:(=なる) slow; slack; lax



缶


艦

読み方 かん

名詞

A warship



観

読み方 かん

名詞

A sight; a look; a view


用例
壮観だ
It is a fine sight.
宇宙観
One's view of the universe―how one looks at the universe.
船は大海を圧するの観あり
How she seems to lord it over the deep!
酸素療法は万能の観あり
Oxypathy gives one the idea of being all-powerful.

貫

読み方 かん

名詞

A Japanese unit of weight (8.28 pounds)



鐶

読み方 かん

名詞

A ring


用例

閑


間

読み方 かん

名詞

1

(=あい)interval


2

(=仲違い)discord; disunion


用例
両人間あり
Something has come between the two.

3

(=折)occasion


用例
前置詞相当語句

1

For (a long time); during (a period); in (a short time)


2

Between (two); among (three or more)



関

読み方 かん

名詞

A barrier


用例

館

読み方 かん

名詞

A mansion; a hall


Weblio英和対訳辞書での「かん」の英訳

感

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「かん」を含む例文一覧

該当件数 : 49885件



例文

観勒かんろく?-?例文帳に追加

Kanroku ? - ?発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

《1人か... ん...》例文帳に追加

One... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

行かん。例文帳に追加

I won't go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

かんぴょう例文帳に追加

Dried gourd発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カンヌ カンヌ例文帳に追加

Cannes. cannes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

カンダ...例文帳に追加

Khanda... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

かんかんに怒って例文帳に追加

in a stormy mood - Eゲイト英和辞典

例文

分かんね例文帳に追加

Don't know... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


かんのページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
総務省総務省
Copyright(c)2026 総務省 統計局 All rights reserved
政府統計の総合窓口(e-Stat)
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
がん情報サイトがん情報サイト
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS