jùst abóut 《口語》	Júst a móment [jíffy，sécond，tíck]!
jùst as wéll	júst hàve to dó
júst in cáse	júst lìke thát
jùst nòw	jùst òn
jùst só	jùst yét

［ラテン語 justus 「正当な」から］

英語の形容詞一覧「中学以上の水準の形容詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

Eゲイト英和辞典での「Just...」の意味

just

音節just発音記号・読み方ʤʌ́st, ʤə́st変化more ～; most ～～･er; ～･est
コア（基準と照らし合わせて）ちょうど

たった今▷副詞1a
今まさに▷副詞1b
まさに，ちょうど▷副詞2
かろうじて▷副詞3
ちょっと▷副詞4a
本当に▷副詞4d
ただ▷副詞5
公平な▷形容詞1
当然の▷形容詞2

副詞

1aたった今，ちょっと前に，…したばかり（完了形・過去形と共に用いる）

The teacher has just come into the classroom.
先生はちょうど今教室に入って来たところです
There was just a knock on the door.
たった今，ドアをたたく音がした
He just joined the company and he's already looking for another job.
彼はその会社に入社したばかりなのに，もう別の仕事を探している
I had just started taking a bath when the house started shaking.
家が揺れ始めたとき，私はちょうど入浴しようとしていた

b今まさに，ちょうど（進行形と共に用い，「すぐに終わる」という意味合いがある）

I'm just showing the students around campus.
私は今学生たちにキャンパスの案内をしているところです
The children are just going to wash their hands.
子どもたちは今手を洗おうとしているところだ

2a〔予想・期待との一致を強調して〕まさに，ちょうど

A three‐week vacation is just what I need.
3週間の休暇はまさに私が必要としていることだ

b〔類似性を強調して〕まさに，ちょうど

He acted just like a little boy.
彼は小さな少年のようにふるまった
The winter here is just as cold as it is in my country.
ここの冬は私の国の冬と同じように寒い（just as ～ as ...で「…とちょうど同じように～」の意味）

c〔時間・距離の接近，同一性を強調して〕まさに，ちょうど

Just after the crash, they heard a loud explosion.
墜落の直後に大きな爆発音が聞こえた
The market is just beyond the post office.
そのマーケットは郵便局のちょうど向こう側にあった

3かろうじて，ようやく

Fred just arrived at the airport on time.
フレッドはなんとか時間通りに空港に着いた
She only just passed the exam by three points.
彼女はたった 3点の差でかろうじて試験に合格した

4a〔命令を強調したり和らげたりして〕いいから，ちょっと

Just a moment .
ちょっとお待ちください
Just close your book and turn out the light.
いいから本を閉じて明かりを消しなさい
Just imagine your own home near a beach in Mexico.
メキシコの海岸近くに自分の家を持つことをあなたもちょっと想像してごらん

b〔要求・依頼を丁寧にして〕ちょっと

Could you just hand me that newspaper?
ちょっとその新聞を取ってもらえますか

cおそらく，もしかして（may, might, couldと共に用いる）

Frank may just be the right man for this job.
フランクはことによるとこの仕事にうってつけの人物かもしれない
If you hurry, you might just catch the train in time.
急げば，もしかしてその列車に乗れるかもしれない
This could just be your big chance.
もしかしてそれはあなたにとって大きなチャンスかもしれない

d〔主張を強めて〕本当に，実に；((疑問詞の前で))いったい（驚き，怒りを表す）

This is just the best gift I've ever gotten.
これは私がこれまでもらった贈り物の中で最高だ
We don't know just what happened to him.
彼にいったい何があったのか私たちにはさっぱりわからない
“These dolls are so cute!"“Aren't they just!"
「この人形は本当にかわいい」「本当にそうだね」（Isn't A just!は，Aについて相手の言ったことに強く同意する表現）

5ただ，単に，ほんの…

I'll be finished in just a little while.
あとほんのちょっとで終わります
He just stared at her without saying anything.
彼は何も言わずにただ彼女をじっと見ていた
I'm just looking.
（店で店員に対して）ちょっと見ているだけです
Just because she's lived here fifteen years doesn't mean she knows everything about the culture.
ここに 15 年住んでいるからと言って，それは彼女がそこの文化をみんな知っているというわけではない（Just because ... doesn't mean ～は「…だからといって～というわけではない」という意味を表す）

成句it's just that ...
（不平・言い訳を表して）ただ…だから

I really would like to go with you; it's just that today I have other plans.
本当はあなたと行きたいんだけど，今日はほかに計画があるもんだから

成句just about
((口))ほとんど

It's just about freezing this morning.
けさはほとんど凍りつくほどに寒い
Just about everybody passed the exam.
ほとんど全員が試験に受かった

成句just as well
((口))好都合な，かえって好ましい

It's just as well we didn't go camping because there was a big rainstorm.
たいへんな暴風雨があったから，キャンプに行かなくてかえってよかった

成句just now
⇒now副詞成句

成句just on
((英口))((数詞につけて))ちょうど

I got my driving license just on three years ago.
私はちょうど 3年前に運転免許をとった

成句just so
⇒so副詞成句

成句not just yet
まだ…ない

John couldn't sleep just yet; he still had some things to do.
ジョンはまだ寝られなかった．やることがまだいくつかあった

形容詞

1（人・判断が）公平な，公正な⇒fair~１【ネットワーク】

a just person
公正な人
The teacher is strict but just.
その先生は厳しいが公平だ

2((限定))（報酬などが）当然の，もっともな

He got his just deserts for cheating on the exam.
彼は試験でカンニングをしたために当然の罰を受けた

3（主張・意見・勘定などが）十分に根拠のある，正当な

His claim is perfectly just.
彼の主張はまったく正当だ

4（記述などが）正しい，正確な

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「Just...」の意味

just

形容詞

a(more 型；-er 型)〈人・行為・判断などが〉〔…に対して〕公正な, 公平な〔to〕；〈生活などが〉高潔な, (神の)義にかなった(⇔ unjust, unfair).b[the 〜；名詞的に；複数扱い] 公正な人々.

〈意見・疑惑・怒りなどが〉もっともな, 十分根拠のある；基準にかなった.

((正式))〈賞罰・報酬などが〉当然の, 相応の(deserved)；合法の(lawful).

〈話・測定・課税などが〉正確な；真実[本当]の.

副詞

[しばしば〜 as で] ちょうど(exactly), 正確に(precisely)《◆否定文では用いない》.

[完了形・過去形と共に] ちょうど今(…したばかり), つい今しがた(very recently)；[be doing, be going to do などと共に] 今にも, ちょうど, じきに(very soon).

[命令文と共に]aちょっと …だけなんだけれど《◆命令文の意味を弱める》.b ちょっと, まあ, ともかく《◆注意・いらだちを表して》.

[しばしば only 〜, 〜 about] ようやく, かろうじて(barely), やっと, もう少しで …するところ(almost).

((略式))a(正確にいうと)ただ…だけ, まさに[まったく]…にすぎない, ほんの…(cf. only, merely, simply)；[否定語の後で] ただ…しているだけで(ない)《◆部分否定》.b[may, might, could と共に] ことによると, ひょっとすると .c[疑問詞を強めて] いったい《◆いらだちを暗示》.

((英略式))[強調] まったく, 本当に, 断然；[否定語の前で] とても(…しない[できない])《◆全否定》.

((略式))[否定疑問文の反語で；皮肉的に] とても, 大変, いかにも, 実際.

[can, could の後で] 容易に(easily).

用例

This gadget is just the thing for getting those nails out.

印欧語根
yewes-	法、法律、法学の意。

just

名詞

=→joust.

動詞

=→joust.

用例

The clock struck six just as I arrived.

印欧語根
yewes-	法、法律、法学の意。

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「Just...」の意味

JUST[Japan Universal System Transport Co.,Ltd.]

日本ユニバーサル航空

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「Just...」の意味

JUST

Japan Universal System Transport Co. Ltd.; Japanese United Standard for Telecommunications

just

日本通信規格; ジャスト

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「Just...」の意味

just

**** 共起表現

ちょうど, まさに, (否定形で)
単なる

日本語WordNet(英和)での「Just...」の意味

just

副詞

ほんのすこしだけ前の時間

(only a very short time before)

just missed being hit ちょうど打たれることが逃された

正確にこの瞬間または記述される瞬間に

(exactly at this moment or the moment described)

we've just finished painting the walls, so don't touch them 私達は壁にペイントし終わったばかりです。従って、それらに触れないでください

そして、多くは何もない

(and nothing more)

just a scratch 単なるかき傷

つい今しがた

(only a moment ago)

he has just arrived 彼はちょうど到着したところだ

the sun just now came out 太陽はちょうど今出て来た

正確さまたは精密度を示すこと

(indicating exactness or preciseness)

it was just as he said--the jewel was gone それは、彼が言ったとおりだった−−宝石はなくなった

it has just enough salt それは、ちょうど十分な塩がある

全く

(absolutely)

I just can't take it anymore もうこれ以上我慢できない

he was just grand as Romeo 彼はロメオとしてただ素晴らしかった

形容詞

偏愛、利己心、偏り、詐欺とは無縁の

(free from favoritism or self-interest or bias or deception)

理由と自制心により全ての党に公平である

(fair to all parties as dictated by reason and conscience)

a just and lasting peace- A.Lincoln 公正で永続的な平和−A.リンカーン

a kind and just man 親切で公正な人

a just reward 正当な報酬

his just inheritance 彼の正当な遺産

道徳的な素晴らしさについて

(of moral excellence)

a just cause 正当な理由

「just」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「Just...」の意味

just

然る事；一人；御尤もだ；オンリー；なじかは；単独；論理；唯一無二だ；文理；独り；至当だ；一本；節理；正当だ；正善だ

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「Just...」の意味

just

理にかなった，ちょうど，ジャスト，正しい

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「Just...」の意味

ＪＵＳＴ

Japanese United Standard for Telecommunications; Japan Universal System Transport Co. Ltd.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「Just...」の意味

just

品詞助詞

訳語あくまでも

just

訳語わずかな；にすぎない；ただ…だけの；もってこい；あくまで

just

品詞形容詞

訳語当然な；ひたすら

just

訳語～だけだ；～だけでは；～だけでいい

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「Just...」の意味

Just

恰も；公明正大；こそ；公平

just

まあ；当然；今；さも；丁度；カツガツ；本の；ちょいと；至当；計り；尤も；やっと；漸く；辛うじて；正当；真；正に；丸で；正しい；只今；只；穏当；正義；全く；一寸；真直；公正

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「Just...」の意味

Just

一寸；丁度

カテゴリビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「Just...」の意味

Just

ジャスト；ジュスト

Just

ジャスト

just

カスカス, でさえ, まあ, っ切り, っ限り, 擦れ擦れ, 摩れ摩れ, 丈, ちょうど, 間もない, 如何にも, さえ, せめて, とにかく, 高々, 高高, 真, いっそ, 将に, 候処, 候所, 漸と, 只, 唯, 徒, 但, 常, 御尤も, ご尤も, 一人, １人, 独り, オンリー, 当然, 途端, 許り, 許, 本の, 即ち, 則ち, 乃ち, 輒ち, 便ち, 至当, 直ぐ, 尤も, せめても, 僅か, 纔か, 一つ, １つ, 一, 正当, 僅々, 僅僅, 正しく, きっかり, に過ぎない, 正に, 時に, 高が, つい, 正しい, 切り, 限り, 切, 限, やっとこさ, カツカツ, 許し, 許, 僅かに, 僅に, 纔かに, 纔に, ちょっきり, 立て, だけでいい, ジャスト, かっきり, 平らか, 平か, くらいのもの, こっきり

just

〈分に合った〉・相応な, 適正な, 〈道理のある〉・もっともな, 穏当な, 公正な, 正義の, 公明正大な, 当然の, 〈やっと〉・すれすれに, 〈少しだけ〉・わずかに, 至当な, 正当な, たった今, 〈最適の〉・もってこいの, 公平な

just [unjust]

筋の通った[通らない]

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「Just...」に類似した例文

just

例文

例文

簡単にあっけなく

例文

simply

ただ単にそれだけで,他に含まないさま

例文

simply

単にそれだけで,他に含まないさま

例文

例文

例文

the sole

広く隅々までいきわたるように

例文

fairly

（骰子の）六（の目）

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

すぐ

例文

quite soon

不満足ながら最低限の要望を表す気持ちであるさま

例文

例文

例文

in a persistent manner

まあ

例文

Dear me!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

just ~

ひとえに

例文

merely

1時に.

例文

例文

例文

もう少しでそうなりそうなさま

例文

nearly

不満足ながら最低限の要望を表す気持ちであるさま

例文

at least

かなう

例文

of a thing, to be fulfilled

例文

例文

例文

ほかは何々せぬ

例文

only

(物事が)それだけで終わり,続かないさま

例文

only

わずか

例文

only

（いくら）ほか無い

例文

only

それ自体

例文

itself

「〜から今まで」の意を表す語

例文

since

最も奥の

例文

inmost

全くに

例文

by a great deal

しまいに

例文

last of all

はく

例文

to vomit

惟うに

例文

I think―methinks―in my opinion―in my mind―to my mind―to my thinking.

何でも

例文

（一つ）anything―（皆）―everything

少なくとも

例文

being of the least or smallest degree

例文

例文

まさかの

例文

No way

すぐ

例文

例文

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「Just...」を含む例文一覧

該当件数 : 21740件

例文

Just a bit late発音を聞く例文帳に追加

少し遅い。 - Weblio Email例文集

I just got up now.発音を聞く例文帳に追加

今起きた。 - Weblio Email例文集

Just this発音を聞く例文帳に追加

これだけです - Weblio Email例文集

I just now got up.発音を聞く例文帳に追加

今起きた。 - Weblio Email例文集

Just in case発音を聞く例文帳に追加

もしもの場合 - Weblio Email例文集

Just one day発音を聞く例文帳に追加

一日だけ - Weblio Email例文集

Just looking例文帳に追加

見ているだけ - Weblio Email例文集

例文

I woke up just now.発音を聞く例文帳に追加

今起きた - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「Just...」の意味に関連した用語

意味

例文 (999件)

類語

共起表現

英和辞書の「Just...」の用語索引

Just...のページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

Just...とは 意味・読み方・使い方

Just...の品詞ごとの意味や使い方

Just...のイディオムやフレーズ

Just...の学習レベル

just

「just」とは・「just」の意味

副詞：ちょうど、ただ、たった

形容詞：公正な、正確な

「Just...」を含む例文一覧

just

just

just

just

JUST[Japan Universal System Transport Co.,Ltd.]

JUST

just

just

just

just

just

ＪＵＳＴ

just

just

just

just

Just

just

Just

Just

Just

just

just

just [unjust]

just

just ~

「Just...」を含む例文一覧

Just...とは意味・読み方・使い方

Just...の
品詞ごとの意味や使い方

Just...の
イディオムやフレーズ