小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

careとは


クイック再生プレーヤー再生
ピン留め
単語を追加
主な意味気にかかること、心配、気がかり、不安、心配事、心配の種、気にかけること、(細心の)注意、配慮、気配り
コア 注意を向ける[気にかける]こと
音節care 発音記号・読み方
/kéɚ(米国英語), kéə(英国英語)/

careの
変形一覧

動詞:caring(現在分詞) cared(過去形) cared(過去分詞) cares(三人称単数現在)
名詞:cares(複数形)

careの
イディオムやフレーズ

careの
学習レベル

レベル1英検3級以上の単語学校レベル中学以上の水準TOEICスコア220点以上の単語

研究社 新英和中辞典での「care」の意味

care

音節care 発音記号/kéɚkéə/音声を聞く
名詞
Care killed the [a] cat. 心配は身の毒 《★【由来】 9 つをもつといわれるが, 心配はそのさえも殺してしまうというから》.
He didn't have a care in the world. 彼に悩みなどまるでなかった.

2

不可算名詞 気にかけること:


with care 注意して.
The boy was left in his aunt's care. その少年はおばの預けられた.

3

可算名詞 関心事責任(対象).



名詞としての「care」のイディオムやフレーズ
càre of…hàve a cáre
hàve the cáre of…in càre of…
tàke cáretàke cáre of…
動詞 自動詞

b

〔+about+()名詞〕〔…のことを〕気にする.


She doesn't much care [She cares nothing] about being ladylike. 彼女は淑女らしくするということをあまり[全然]気にかけていない 《★much, nothing は副詞》.

c

〔(+about)+wh.〕〔…かを〕気にする 《★【用法】口語》 では通例 about はかれる》.


I didn't care (about) what anybody thought. だれが何とおうと平気だった.

a

〔+for+()名詞〕〔…を〕好む欲する.


b

〔+to do〕〈…し〉たいと思う.


c

〔+for+()名詞+to do〕〔が〕〈…することを〉好む欲する.



自動詞としての「care」のイディオムやフレーズ
A (fàt) lòt yóu [Í] càre!for áll…cáre
【語源】

CARE

音節CARE 発音記号/kéɚkéə/
名詞


「care」を含む例文一覧

該当件数 : 12230



例文

medical care例文帳に追加

医療. - 研究社 新英和中辞典

also called palliative care, supportive care, and comfort care.例文帳に追加

「palliative care(緩和ケア)」、「supportive care(支持療法)」、「comfort care(緩和ケア)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

例文

I do not care.例文帳に追加

どうでもいい。 - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

Eゲイト英和辞典での「care」の意味

care

音節care発音記号kéər変化~s{~z}~s{~z}; ~d{~d}; car・ing
コア注意を向ける気にかけること
心配名詞1a
心配事名詞1b
注意名詞2
手入れ世話介護名詞3
気にかける自動詞
気にする他動詞1
したいと思う他動詞2

名詞

成句care of ...
気付宛名ではc/o, c.o.略すc/o

成句in care of ...
(())=care of ...

成句take care
注意する気をつける
するように気をつけるto do/that〉(that通例現在形用いるしばしばthatは省略される

成句take care of ...
の世話をする…に気をつける
を処理する引き受ける始末する

成句take care of |oneself|
体に気をつける自分のこと自分でやる

成句take |a| |person| into care
((おもに))(施設が)(子どもなど)を預かる引き取る

成句with care
注意して

動詞
自動詞
他動詞

成句care for ...
の世話をするlook after

((やや))を好む好きである;((かたい))を望む通例否定文疑問文条件文用いる

気にかける

成句couldn't care less⇔(())could care less
(())全く気にしない(「これ以上無関心になろうとして無理だ」の

成句do not care a bit [cent, damn]
(())少しも気にしない

成句for all |a| |person| cares
((文頭文末で))(())(しても)()はちっとも気にしない(can, could, may, mightなどを用いたを伴う

成句Who cares?
だれが気にするものかだれも気にしない

ネットワーク心配
care:責任感義務感などによる心配気苦労
anxiety:前途不幸災難などに対する漠然とした心配
concern:愛情関心を持っているに対する心配
worry:特定の問題についての心配

コア・セオリー英語表現(基本動詞)での「care」の意味

care

コアとなる意味(注意向け)気にかけること
ポイント注意向いて気にかかるということ(心配)及びその対象内容指す.
自動詞 他動詞 句動詞

care for

...の世話をする (look after) The mayor left office to care for his sick wife. 市長病気の妻の介護をするために辞職した

...を望む(通例否定文疑問文条件文用いる.特にwouldとともに)

③((やや))...好きだ(通例否定文疑問文条件文用いる)

...気にかける

couldn't care less

全く気にしない(→couldは仮定法で, これ以上無関心になろうとして無理だ)

for all one cares

(...しても)ちっとも気にしない

do not care a bit [cent, damn, etc.]

少しも気にしない

Who cares?

誰が気にするものか(誰も気にしない)(<=> No one cares.)

会話】care には<対象大事なものみなし心配したり, 時には慈しむ気持ち>が感じられることがある.そこで,Would you care for some more wine?「ワインもう少し如何ですかのように非常に丁寧な申し出提案として使われる.逆に否定形用いる時は<(何がろうと)構わない>など突き放した感情を表すことが多い.

ハイパー英語辞書での「care」の意味

care

英和生命保険用語辞典での「care」の意味

care

1
医療介護看護世話保護ケア((ヨーロッパ的なヒューマニティケア精神の基本診断diagnosis治療therapyといったmedical部分に加えて社会の相互扶助的なケア施される福澤諭吉は,「学問のすすめ」(第14の中でケア概念わかりやすくいている.すなわち,「世話二つの意味あり.一つ保護のなり,一つ命令あるいは)のなり世話保護両様備えて人の世話をするときは「真によき世話にて世の中円く治まるべし.ただ一方にのみして文字の生き尽すことなくもって大なる間違い及びたるなり」と.“人の苦悩に対する世話”(ケア)とは,1.「その人のことを大切にってのcare」(=保護)と,2.「その人良かれってのcare」(=),の両面がある;=nursing, treatment;≒assistance, caring, LTC;⇒care at home, 《CCRC, dependency, day care, domiciliary care, elder care, formal care, health care, home health care, informal care, institutionalized care, intensive care, medical care, nursing home care, paid care))

care for aging

老親介護

care for [of] the elderly (and infirm)

高齢者及び虚弱者介護

care in old age

高齢者介護

(=aged care, caring for the eldely, old age care

care in one's own home

自宅での介護

care in the family

在宅介護

(=care at home

care received

受療

¶a reasonable standard of care

妥当な介護水準

LTC

aged care

高齢者介護

cost of [for] care

介護費

(=care cost

end-of-life care

終末期介護

hands-on care

実地の介助

some form of care

何らかの介護

standards of care

介護の標準

state care

国家による医療介護

¶the weakening of Chinese tradition of Children's duty to care for their parents

子供の両親介護義務という中国伝統弱体化

those dependent on care

要介護者

dependent care, care dependency

to pay for care privately

個人で介護費を支払う

to plan for one's own care

自らの介護を計画する


2

和英河川・水資源用語集での「care」の意味

care

法令用語日英標準対訳辞書での「care」の意味

care

学術用語英和対訳集での「care」の意味

英和医学用語集での「care」の意味

英和実験動物学用語集での「care」の意味

care

日本語WordNet(英和)での「care」の意味

care

動詞
1

2

3

4

5

名詞
1

2

3

4

5

6

日英・英日専門用語辞書での「care」の意味

Weblio英語表現辞典での「care」の意味

care

訳語 心掛け


care

斎藤和英大辞典での「care」の意味

Weblio専門用語対訳辞書での「care」の意味

CARE

注意

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「care」の意味

care


care


care


CARE (relief agency)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

Wiktionary英語版での「care」の意味

care

発音

語源 1

From Middle English care, from 古期英語 caru, ċearu (care, concern, anxiety, sorrow, grief, trouble), from Proto-Germanic *karō (care, sorrow, cry), from Proto-Indo-European eh₂r- (shout, call). Cognate with Old Saxon cara, kara (concern, action), Middle High German kar (sorrow, lamentation), Icelandic kör (sickbed), Gothic �������� (kara, concern, care). Related also to Dutch karig (scanty), German karg (sparse, meagre, barren), Latin garriō, Ancient Greek γῆρυς (rus). See chary.

名詞

care (countable かつ uncountable, 複数形 cares)

  1. (obsolete) Grief, sorrow.
  2. Close attention; concern; responsibility.
    Care should be taken when holding babies.
  3. Worry.
    I don't have a care in the world.
  4. Maintenance, upkeep.
    dental care
  5. The treatment of those in need (especially as a profession).
  6. The state of being cared for by others.
    in care
  7. The object of watchful attention or anxiety.
派生語
関連する語
引用

語源 2

From Middle English caren, carien, from 古期英語 carian (to sorrow, grieve, be troubled, be anxious, to care for, heed), from Proto-Germanic *karōną (to care), from Proto-Indo-European *ǵār-, *gÀr- (voice, exclamation). Cognate with Middle High German karn (to complain, lament, grieve, mourn), Alemannic German karen, ren (to groan, wheeze, give a death rattle), Swedish ra (to fall in love), Icelandic kæra (to care, like), Gothic ���������� (karōn, to be concerned).

統計情報

アナグラム

Latin

参照


-care

出典:『Wiktionary』 (2012/09/21 17:01 UTC 版)

接尾辞

-care

  1. Used to denote a plan that provides health care services.

「care」を含む例文一覧

該当件数 : 12230



例文

I do not care.例文帳に追加

気にしないよ。 - Weblio Email例文集

oral care例文帳に追加

口内のケア - Weblio Email例文集

例文

Take care.例文帳に追加

お大事に。 - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る



careのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
慶応大学田中茂範先生慶応大学田中茂範先生
Copyright (C) 2017 田中茂範 All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2017 JILI. All rights reserved.
公益社団法人日本河川協会公益社団法人日本河川協会
Copyright(C) 2017 Infrastructure Development Institute-Japan. All Rights Reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
一般社団法人日本集団災害医学会一般社団法人日本集団災害医学会
©日本集団災害医学会2017
社団法人日本実験動物学会社団法人日本実験動物学会
Copyright (C) 2017 社団法人日本実験動物学会 All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2017 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのcare (改訂履歴)、-care (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS