研究社 新英和中辞典

follow

音節fol・low 発音記号/fάloʊ｜fˈɔləʊ/

【動詞】 【他動詞】

1 a 〔+目的語(+副詞(句))〕〈…に〉ついていく[くる], 続く，従う; 〈…に〉伴う.

用例

follow a person out [in] 人について外へ出る[中に入る]. Please follow me. どうぞ私のあとについてきてください. I followed the crowd into the stadium. 私は群衆のあとについてスタジアムに入った. The doctor came in, followed by a number of nurses. 医者は大勢の看護婦に伴われて入ってきた.

b 〈人などを〉追う，追っていく; 追求する.

用例

We are being followed. 我々は尾行されている.

2 (時間・順序として)〈…の〉次にくる; 〈…の〉あとを継ぐ; 〈…の〉結果として生じる[起こる].

用例

Summer follows spring. 春のあと夏がくる. One misfortune followed another. 不幸が重なった. Economic depression often follows war. 戦争のあとにしばしば不況が起こる. The meal was followed by coffee. 食事のあとにコーヒーが出された.

3 a 〈道などを〉たどる.

用例

Follow this street to the first corner. この通りを最初の角までずっとおいでなさい.

b 〈方針・計画などに〉従う.

用例

follow a course of action ある行動をとる.

c 〈職業に〉従事する.

用例

follow the law 法律に携わる, 弁護士をする. follow the sea 船乗りを業とする. follow the stage 俳優を業とする.

4 a 〈先例・風習などに〉従う，習う.

用例

follow the fashion [a custom, a precedent] 流行[慣習, 先例]に従う.

b 〈忠告・命令・教訓・指導者などに〉従う，〈…を〉守る; まねる，模倣する.

用例

follow a person's advice 人の忠告に従う. follow the example of a person 人を見習う, 人を模範とする.

c 〈人(の説・教え・主義)を〉奉ずる.

用例

follow Confucius 孔子の説を奉じる.

5 a 〈…を〉目で追う，〈…に〉注目する; 〈…を〉耳で聞き取る，傾聴する.

用例

All eyes followed the ball as it cleared the fence. 全観衆がボールがフェンスを越えるのを目で追った. They followed his lecture with close attention. 彼らは彼の講義を傾聴した.

b 〈議論・説明などに〉ついていく，〈…を〉はっきり理解する.

用例

I don't quite follow you [what you are saying]. おっしゃることがよくわかりません.

c 〈…を〉興味をもってたどる，〈…に〉関心をもつ.

用例

She followed his rise to fame with great interest. 彼女は彼の名声が高まるのを関心をもって見守った.

【自動詞】

1 〔動詞(+after+(代)名詞)〕あとから(追って)いく; 後ろについていく[くる]; 続く，あとに従う，随伴する.

用例

Follow after me. 私のあとからついてきてください 《★【比較】 通例 Follow me. のほうが一般的》. We followed close behind (him). 我々は(彼の)すぐあとに続いた.

2 a 引き続いて起こる.

用例

No one knows what may follow. この次に何が起こるかだれにもわからない.

b 〔+on+(代)名詞〕〔…の〕すぐあとから続く; 〔…の〕結果から生じる.

用例

His death followed close on the failure of his business. 彼は事業に失敗してまもなく死んだ.

3 a 当然の結果として生じる.

用例

That does not necessarily follow. そのことは必ずしもそうなるとは限らない.

b 〔+that〕[it を主語として] 〔…からすると〕当然の結果として〈…ということに〉なる 〔from〕.

用例

From this evidence it follows that he's not the murderer. この証拠からみると当然彼は殺人犯ではないということになる. Just because he's poor, it doesn't follow that he's unhappy. 彼は貧しいからといって不幸だということにはならない.

4 わかる，理解できる.

用例

He spoke so quickly (that) I couldn't follow. 彼はとても早口でしゃべったのでよくわからなかった.

自動詞としての「follow」のイディオムやフレーズ

as fóllows	fóllow abóut [aróund]
fóllow in a person's fóotsteps	fóllow one's nóse
fóllow ón	fóllow óut
fóllow one's (ówn) bént	fóllow súit
fóllow the crówd	fóllow (the) hóunds
fóllow thróugh	fóllow úp
to fóllow

>>英語の自動詞一覧 >>「中学以上の水準の自動詞」の一覧

ハイパー英語辞書

follow

【動詞】

〜について行く, 話についていく

用例

He followed her into the house.

法令用語日英標準対訳辞書

follow

付和随行, 付和随行する

JST科学技術用語日英対訳辞書

follow

追走; フォロー

ライフサイエンス辞書

follow

****

従う, フォローする, 続く, 伴う

関連語

accompany, comply, conform, continue, entail, fraught, keep, obey, succeed

用例

follow [続く，従う]

A total of 813 patients were enrolled and followed for a mean of 29.4 months. (N Engl J Med)

Performance self-evaluations followed each test. (JAMA)

followed by [〜に続く]

Treatment for shoulder dislocation has traditionally involved immobilization followed by a rehabilitation program. (Curr Opin Pediatr)

The assay is based on gene capture, by hybridization with a uracil-containing probe, followed by magnetic separation. (Nat Methods)

Both processes usually involve the recognition of double-stranded DNA, followed by the transfer of single strands. (Science)

be followed by [〜を伴う]

This is followed by induction of stress response, antioxidant and DNA repair genes. (Nature)

It was followed by back pain (3.2%), arthritis pain (2.0%), and other musculoskeletal pain (2.0%). (JAMA)

followの共起表現

日本語WordNet(英和)

follow

【動詞】

1

博識な状態を保つ

(keep informed)

2

それに一致して、または調和して振る舞う

(behave in accordance or in agreement with)

Follow a pattern 様式に従って下さい Follow my example 私の例に従って下さい

3

従う

(keep to)

4

意味を理解する

(grasp the meaning)

Can you follow her argument? 彼女の議論についていけますか When he lectures, I cannot follow 彼が講義すると、私はついていけない

5

ある物の進展の経過を追う、発見する、または突き止める

(follow, discover, or ascertain the course of development of something)

We must follow closely the economic development is Cuba; trace the student's progress 密接に、経済発展がキューバであることにならなければなりません；学生の進歩をたどる

6

伴奏を演奏する

(perform an accompaniment to)

The orchestra could barely follow the frequent pitch changes of the soprano オーケストラは、かろうじてソプラノの頻繁なピッチの変化についていくことができた

7

行動において模倣する

(imitate in behavior)

Teenagers follow their friends in everything ティーンエイジャーは何事においても友人をまねる

8

特定のコースに沿った旅行

(travel along a certain course)

follow the road 道なりに進む follow the trail その道をたどる

9

後ろを行き、後を追い、後に来る

(to travel behind, go after, come after)

The ducklings followed their mother around the pond アヒルの子は、池のまわりで彼らの母の後を追った Please follow the guide through the museum 博物館ではガイドについて来てください

10

を追いかける、あるいは、求めるかのような

(follow in or as if in pursuit)

Her bad deed followed her and haunted her dreams all her life 彼女の悪行は彼女に続き、人生において彼女の夢に出てくるようになった

11

監視下に置く

(keep under surveillance)

The police had been following him for weeks but they could not prove his involvement in the bombing 警察は数週間彼の後を追っていたが、彼らは爆破への彼の関与を証明することができなかった

12

選択して続く

(choose and follow)

She followed the feminist movement 彼女は、フェミニスト運動に従った

13

（の）後継者になる

(be the successor (of))

Carter followed Ford カーターは、フォードに続いた

14

ある特定の場所で、ある特定の課題に関し、またはある特定の機能において働く

(work in a specific place, with a specific subject, or in a specific function)

15

目または心で追う

(follow with the eyes or the mind)

She followed the men with the binoculars 彼女は、双眼鏡を使って、男性を追跡した

16

人の支配、命令または要望の見合って行動する

(act in accordance with someone's rules, commands, or wishes)

Follow these simple rules これらの簡単なきまりに従う

17

固執するまたは実践する

(adhere to or practice)

These people still follow the laws of their ancient religion これらの人々は古代の宗教の慣習にまだ従っている

18

リーダーシップ、命令またはガイダンス受け入れ、従う

(accept and follow the leadership or command or guidance of)

Let's follow our great helmsman! 私達のすばらしい舵取りに続こう！ She followed a guru for years 彼女は、長い間導師の後を追った

19

生成または結果となる

(to be the product or result)

20

時間的により遅い

(be later in time)

Tuesday always follows Monday 火曜日は月曜日に常に続く

21

理論的帰結に達する

(come as a logical consequence)

It follows that your assertion is false あなたの主張が間違っているという結果になる

22

後に調子を合わせて来る、結果として

(come after in time, as a result)

A terrible tsunami followed the earthquake その地震の後は恐ろしい津波が来た

23

次である

(be next)

Mary plays best, with John and Sue following メアリーは最も上手に演奏する、それにジョンとスーが続く

24

後に何かを引き起こす

(to bring something about at a later time than)

She followed dinner with a brandy 彼女は夕食の後でブランデーをとった He followed his lecture with a question and answer period 彼は講義の後で質疑応答の時間をとった

>>「follow」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

follow

循守する；従う；フォローする；観望する；随順する；追蹤する；随う；遵守する

Weblio英語表現辞典

follow

訳語 たどり；追従する；追い

---

Follow

訳語 フォローして

斎藤和英大辞典

follow

和する；尾行する；聞く；付いて来る；準ずる；慕う；従う；営む；倣う；続く；付く；辿る；連続；追う、逐う；追随；従事する；解る、判る、分る；則る；追尾する；来る；適従；継ぐ；用いる；尽き随う；聞き取る

Weblio専門用語対訳辞書

follow

フォロー

カテゴリ IT用語、自動車用語

追従性

カテゴリ 自動車用語

---

FOLLOW

ついて来る

カテゴリ 技術用語

---

Follow

フォロー

カテゴリ IT用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

follow

フォローとは、IT用語としては、主にTwitterにおいて、他のユーザーのツイートを受信するように登録することである。

---

follow

付いていく, 付いて行く, 付いてゆく, ついて行く, 奉ずる, 奉じる, 準じる, 慕う, 聞く, 聴く, 訊く, 踏む, 履む, 践む, 聞き取る, 聞取る, 聞きとる, 聴き取る, 聴取る, 付ける, 着ける, 附ける, 伝う, 付いて行ける, 続く, 付く, 具する, 倶する, 辿る, 付す, 附す, 乗る, 乘る, 受ける, 請ける, 承ける, 享ける, 守る, 護る, 跡をつける, 跡を付ける, 則る, 法る, 付け回る, 具す, 従う, 随う, 順う, 隨う, 付き従う, 付き随う, 付従う, つき従う, 付け回す, 付する, 附する, 追う, 逐う, 倣う, 傚う, 慣らう, 付いてくる, 付いて来る, 擦る, 分かる, 解る, 判る, 分る, 沿う

---

follow

尾行, フォロー, 追随

---

follow

〈職業に〉・従事する, 次いで起こる, 随行する, 追尾する, 尾行する, 準拠する, 踏襲する, 信奉する

---

follow

付け回す; 聞き取る

---

follow

フォロー

---

follow (in the wake of)

追随する

---

keep [observe, follow]

順守する

---

Follow

後続語

---

follow sb

後を追う, 聞き取る, 後ろからついて行く

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

follow

出典:『Wiktionary』 (2013/05/25 20:06 UTC 版)

語源

From Middle English folwen, folgen from 古期英語 folġian, fylgan 'to follow, pursue', from Proto-Germanic *fulgijaną. Compare West Frisian folgje, Dutch volgen, German folgen, Danish følge, Swedish följa. More at folk. See also full.

発音

• (RP) IPA: /ˈfɒləʊ/
• (GenAm) IPA: /ˈfɑloʊ/
• 韻: -ɒləʊ

動詞

follow (三人称単数 現在形 follows, 現在分詞 following, 過去形および過去分詞形 followed)

1. (transitive) To go or come after in physical space.

   Follow that car!

2. (transitive) To go or come after in a sequence.

   B follows A in the alphabet.

3. (transitive) To carry out in accordance to (orders, instructions, etc).

   Follow these instructions to the letter.

4. (transitive) To live one's life according to (religion, teachings, etc).
5. (transitive) To understand, to pay attention to.

   Do you follow me?

6. (transitive) To watch, to keep track of (reports of) some event or person.

   I followed the incumbent throughout the election.

7. (transitive) To be a logical consequence of.

   It follows that if two numbers are not equal then one is larger than the other.

同意語

• (go after in a physical space): trail, tail
• (in a sequence): succeed
• (carry out): pursue
• (be a consequence): ensue

反意語

• (go after in a physical space): guide, lead
• (go after in a sequence): precede

派生語

派生語

followable follow along followed by follower n following a, n follow in someone's footsteps follow on follow out follow shot follow suit

follow somebody off a cliff follow the leader/follow-the-leader follow the queen follow through follow-through follow up follow-up hard act to follow soon to follow tough act to follow

参考

• chase v

統計情報

• Most common English words before 1923: trees · filled · visit · #638: follow · chance · happened · broken