小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

の英語

‐ご
単語帳に追加
主な英訳rear; back; rest

研究社 新和英中辞典での「後」の英訳

‐ご …後


あと

1

空間的

後を追う

follow somebody; run after somebody

尾行するshadow [《口語tail] somebody

僕はそっと彼のをつけた. I followed him quietly.
愛犬彼のからついてきた. His pet dog followed at his heels.
僕は彼のすぐからその部屋入った. I immediately followed him into the room.
から参ります. I will come after you.
3 へ. 号令Three steps backward!
こうなってはへは引けない. I can't back down [《主に米国用いられるoff] now.

2

時間的

後の

以後のlater; 【形式ばった表現】 subsequent

未来のfuture

後に[で]

since; after; afterward; later; 【形式ばった表現】 subsequently

のちほどlate (on)

締め切りまで 3 日ある. I've three more days before [until] the deadline.
2 分発車です. The train leaves in two minutes.
その事があったのは, 会場出たすぐことです. It was right [immediately] after I left the hall that the accident happened [【形式ばった表現】 occurred].
いく激しい地震があり, すぐその津波った. A tsunami followed right [hard] on the heels of several strong earth tremors.
そんなことすればよい. That can be left till later.|That can wait.
その教会戦争焼失し, その再建されたものです. The church was destroyed in the war and has since been rebuilt.

後の

次のthe next; the following; 【形式ばった表現】 the subsequent

後者のthe latter

結果としての【形式ばった表現】 consequent

引き受けた. I'll take over now.|You can leave it [the rest] to me (now).

5

後継者a successorto
子孫a descendent; 【形式ばった表現】 one's offspring [posterity] (集合的)

6

死後

今となっては祭りだ. It's too late now.|There's nothing that can be done about it now.|【形式ばった表現】 You came a day after [too late for] the fair.
このを引く. This sake is so good that you cannot help wanting more.
あんなこわいに遭ったことはにも先にもない. I have never been so frightened before or since.

のち 後


文学作品のほかの用語一覧
諺:  弘法  当たる  待つ  後  後悔  必ずしも  必要

「後」を含む例文一覧

該当件数 : 49849



例文

で. 例文帳に追加

later on  - 研究社 新英和中辞典

例文帳に追加

the end  - EDR日英対訳辞書

例文

の最 例文帳に追加

the very last  - EDR日英対訳辞書


JMdictでの「後」の英訳

読み方:あと

(1)

文法情報名詞形容詞相当語句/ノ形容詞
対訳 behind; rear

(2)

対訳after; later

(4)


(6)

文法情報古語
対訳 past; previous

(7)

文法情報副詞的名詞
対訳 more (e.g. five more minutes); left


読み方:のち

(1)

文法情報名詞形容詞相当語句/ノ形容詞)(かな表記多い
対訳 later; afterwards; since

(2)

文法情報(かな表記多い
対訳 future

(4)

文法情報古語
対訳 descendant


読み方:ご

とも書く

文法情報接尾辞
対訳 after

読み方:しり

、後 とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 buttocks; behind; rump; bottom

(2)


(3)

対訳last place; end

(4)



後ろ

読み方うしろ

後 とも書く

文法情報名詞
対訳 back; behind; rear

コンピューター用語辞典での「後」の英訳

読み方 アト

after; post

参照

学術用語英和対訳集での「後」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「後」の英訳

英和医学用語集での「後」の英訳

英和解剖学用語集での「後」の英訳

尾側;尾方;後


英和病理所見用語集での「後」の英訳

ライフサイエンス辞書での「後」の英訳

***** あと, うしろ
(prep) after *****
(aj) following *****
(aj) subsequent *****
(aj) late ****
(aj) posterior ****
(adv) behind ***
(adv) afterward ***
(pref) post ****

EDR日英対訳辞書での「後」の英訳

読み方 ノチアト

progeny


読み方 ノチアト

posthumous


読み方 シリアト

end


読み方 ノチ;ゴ;コウアト

afterwards


読み方 ウシロアト

back


読み方 シリエウシロシリノチ;ゴ;コウアト

behind


読み方 アト

balancesuccessor



日英・英日専門用語辞書での「後」の英訳

after,backwardPosterior

日英固有名詞辞典での「後」の英訳

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
うしろUshiroUshiroUsiroUsiro
のちNochiNochiNotiNoti
あとAtoAtoAtoAto
ごうGoGou
しとりShitoriShitoriSitoriSitori
うしろUshirokuUshirokuUsirokuUsiroku

地名
読み方英語
うしろUshiro

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「後」の英訳

JMnedictでの「後」の英訳

読み方意味・英語表記
あと

Ato

うしろ

Ushiro

こう

) Kou

Go

しとり

) Shitori

たかご

) Takago

のち

) Nochi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「後」の英訳

読み方 あと

副詞、前置詞、接続詞相当語句

1

(=後で後からの後)after; afterward(s)


以下特例


2

(=何年後の後ago


3

(=後を追うの後)after


以下特例


4

(=後へ戻るの後back; backward(s)


5

(=後に残るの後behind


6

(=後から押すの後behind


名詞

1

(=What is left behind by some one―の意味より)the property, estateleft behind by some one); the seat, place, office, postvacated by some one)


用例
親父死んでまたは丁年達して)彼が後をとった
He has acceded to his propertycome to his property.
人のった後へ坐る
to take the seat vacated by some one
僕は彼のった後へった
I tooks his seat.
去る誰がを引き継ぐ
When you leave, who will take your place?―succeed to your office?―succeed you in your office)?―be your successor?

2

(=後取りa successorto office or property


3

(=What remains behind―の意味より)the remainder; the rest; the others


以下特例


4

(=What comes after―の意味より)the sequel; the consequence; the end; the conclusion


用例
あの人られると後が怖い何か思惑がある
When he praises you, he has some end in view 【イディオム・格言的には:】an axe to grind.”
君のは後が悪い
Your remarks have bad conclusions.

以下特例


用例
人の聞いていて)その後は(?)
Please go on (with your story)!
形容詞相当語句

Past:(the former に対しthe latter, a later:(the first に対しthe last, the next:(this, there, that, those に対しthe other, the remaining


熟語


読み方 こう

形容詞相当語句

The latter



Weblio専門用語対訳辞書での「後」の英訳

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

「後」を含む例文一覧

該当件数 : 49849



例文

13年 例文帳に追加

13 years later - Weblio Email例文集

20年 例文帳に追加

Twenty years later.  - Weblio Email例文集

例文

20分 例文帳に追加

Twenty minutes later.  - Weblio Email例文集




後のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2016 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
船戸和弥のホームページ船戸和弥のホームページ
Copyright (C) 2016 船戸和弥のホームページ All rights reserved.
国立医薬品食品衛生研究所国立医薬品食品衛生研究所
COPYRIGHT (C) 2016 National Institute of Health Sciences ALL RIGHTS RESERVED.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2016 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2016 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2016 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2016 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2016 Cross Language Inc. All Right Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
こんにちは ゲスト さん

ログイン

英語学習初心者におすすめ!英文で絵本が読める無料サイト5選

1,234

【英語】もっとカッコイイ「Yes!」「OK!」の言い方

1,234

【英語】日本食を英語で説明する言い方【30連発】

897
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

©2016 Weblio RSS