研究社 新英和中辞典

support

音節sup・port 発音記号/səpˈɔɚt｜‐pˈɔːt/

【動詞】 【他動詞】

1 a 〈ものが〉〈ものを〉(倒れないように)支える.

用例

These beams support the roof. これらの梁(はり)が屋根を支えている. That bridge is not strong enough to support heavy trucks. あの橋は重いトラックは支えきれない.

b 〔+目(+前+(代)名)〕〈人が〉〈人・ものを〉〔道具を用いて〕支える 〔with〕; 〈人が〉〈人・ものを〉〔体の一部で〕支える 〔on〕.

用例

She came in, supported by her son. 彼女は息子に支えられて入ってきた. He supported himself with crutches. 彼は松葉づえで体を支えていた.

2 a 〈家族などを〉扶養する，養う.

用例

I have a wife and two children to support. 妻と子供 2 人を養ってゆかなければならない.

b [support oneself で] 自活する.

用例

He's old enough to support himself. 彼はもう自立できる年になっている.

c 〈施設などを〉(財政的に)援助する.

用例

support the local orchestra 地元のオーケストラを援助する.

3 a 〈人・主義・政策などを〉支持する，支援する.

用例

support a motion 動議を支持する. support Women's Lib ウーマンリブの運動を支援する.

b 【陸海軍, 軍事】〈他の部隊を〉援護する.

4 a 〈生命・気力などを〉維持する，持続させる.

用例

The planet cannot support life. その惑星では生命を維持できない.

b 〈人を〉(精神的に)支える，力づける，元気づける.

用例

Hope supported him when he was in trouble. 彼が困った時希望が彼の心の支えとなった.

5 〈陳述などを〉証拠立てる，裏書きする，確認する.

用例

The doctors supported his testimony. 医師たちは彼の証言を確認した. The theory is supported by facts. その理論は事実によって裏付けられている.

6 [通例 can，cannot を伴って] 〈…を〉我慢する，辛抱する.

用例

I cannot support his insolence. 彼の無礼には我慢ができない. Can you support this heat? この暑さに耐えられますか.

7 〈主演者を〉助演する，〈スターの〉わき役を務める.

【名詞】

1 a 【不可算名詞】 支え(ること), 支持; 維持.

用例

stand without support 支えなしで立つ. She leaned against the door for support. 彼女は体を支えるためにドアによりかかった.

b 【可算名詞】 支えとなるもの，支柱，土台.

用例

the supports of a building 建物の支柱[土台].

2 a 【不可算名詞】 (家族などの)扶養，養育; 生活費.

用例

a means of support 衣食の道 《職業など》.

b 【可算名詞】 生活を支える人.

用例

John is his mother's sole support. ジョンは老いた母にとって唯一の頼みだ.

3 a 【不可算名詞】 援助，後援; 賛成; 鼓舞.

用例

give support to… …を支持[後援]する. get [receive] support from… …から支持[後援]を得る. in support of… …を支持して, …に賛成して. His behavior lends support to the rumors. 彼の行状を見ているとあんなうわさが立つのももっともだと思える.

b 【可算名詞】 支持者，後援者.

［ラテン語「下から支える」の意 (SUP‐+portāre 「運ぶ」)］

軍事のほかの用語一覧

軍事：	strike  stripe  subaltern  support  take cover  tank  task force

>>軍事カテゴリの他の用語

斎藤和英大辞典

support

擁護；給養；加勢；味方；加担；擁する；持ち堪える；柱；保つ；後ろ楯；支持；扶養；受ける；忍ぶ；持つ；翼賛；擁立；食わせる；維持；支え；保持；左袒；証明；証拠立てる；後援；助け；突支；証する；応援；持続；我慢；台；食い扶持；養う；立証；養い；賛成；尻押し；賛助；堪える、耐える；貢ぐ；声援；支柱

---

Support

左袒；翼賛；擁立；支持；維持；賛助；支え；扶養

研究社 英和コンピューター用語辞典

support

―【動詞】

【１】 (倒れないように)支える, 支持する.

【２】 《家族を》 扶養する; 《財政的に》 援助する.

【３】 《考えなどを》 支持する; 《陳述などを》 支持する, 裏書きする.

【４】 《システムが, ある規格のものを》 扱うことができる, サポートする, 対応している.

・support several (different) file formats いくつかのファイルフォーマットをサポートしている

・This drive supports Photo CD. このドライブはフォト CD に対応している.

―【名詞】

【１】 支え(ること), 支持; 維持.

【２】 扶養; 生活費.

【３】 援助, 後援.

・provide adequate support 十分なサポートを提供する

・receive e-mail support e メールによるサポートを受ける

・technical support

【４】 サポート, 対応.

・support for multitasking マルチタスクへの対応

・a new version with Japanese language support for non-Japanese operating systems 非日本語 OS 用に日本語に対応した新バージョン

マイクロソフト用語集

support

対訳 サポート

解説

The activities and actions performed by customer service representatives to assist customers.

コンピューター用語辞典

support

【名詞】

支援する; サポートする; 支援

ハードウェアやソフトウェアで,共通する規格や,それに特有な方法や,他の機種でしかできなかったことが利用できるようになったときなどに,「これは～をサポートしています.」などといういい方をする.つまり,規格に適合していることや,ある規格を利用できることを示すのに用いられる.

用例

OS/XX supports ～
OS/XXは～をサポートする

the model provides support for a variety of terminals
そのモデルは種々の端末装置をサポートする

the system is supported by ～
システムは～によってサポートされる

TSO supports the MODEL backpaging feature
TSOはMODELのバックページ機能をサポートする

Support for the new functions and data structure listed below has been added to this publication
次に挙げる新しい機能とデータ構造に対するサポートが,本書に追加されている

The PSP also supports the operator/system interface
PSPは操作員(オペレータ)とシステムとのインタフェースもサポートする

参照

• utility(ユーティリティ)

科学技術論文動詞集

support

【他動詞】

支援する, 支持する

解説（用法、使い分け）

原義は「下で支える」。人、物、事を、様々な方法で「支援する、支持する」という意味で使う。科学技術論文では、1.意見や理論に、確証や論拠を与えて「支援する」、2.物を、物理的に「支持する」、3.研究プロジェクトなどを物的(財政的に)「支援、援助する」というように使う。

類語

assist, contribute to-1, help, promote

用例

1-1) The present result supports the structure model proposed by his group.
今回の結果は、彼のグループによって提案された構造モデルを支援する。

2-1) Nanoparticles must be supported on an amorphous film.
ナノ粒子は非晶質膜の上に支持されなければならない。

3-1) This work is supported by the Engineering & Physical Science Research Council.
この仕事は、Engineering & Physical Science Research Councilの支援を受けている。

機械工学英和和英辞典

support

ブラケット，支点，支持，ささえ，ささえる（支持する，ささえるもの，支持するもの），支持物，支承

和英河川・水資源用語集

support

支点; 支保工; 支持体; 支承

法令用語日英標準対訳辞書

support

援助, 応援, 応援する, 支援, 扶助, 扶養

学術用語英和対訳集

support

支持; 支持装具; 保持体; 支柱; 担体

JST科学技術用語日英対訳辞書

support

応援; 添架; 賛助; 担持体; 擁護; 援護; 尻押し; 支保工; 支持具; 台; 後ろ盾; 賛成; 補助; 援用; アンカ; 後援; 支点; 助演; 坦体; てこ入れ; 補完; 支持台; 支持体; 支持部; 支持; 支援; 御方; 担持; 支持物; 保持体; 扶養; 支援作業; 支承; サポート

和英図学用語辞書

support

承材

ITER（国際熱核融合実験炉）用語対訳辞書

SUPport

略語: SUP
日本語: 支持

英和医学用語集

support

1.支持、支持器 2.担体、キャリア、保持体

ライフサイエンス辞書

support

****

支持, 支援, 裏づけ, 担体, サポート, ((動詞))
支持する, 支援する, 補助する, 支える, 援助する

関連語

adjunct, aid, assist, assistance, assistive, auxiliary, backup, bolster, carrier, endorse, endorsement, favor, favour, help, patronage, subsidiary, sustentacular, underpin, uphold

用例

support [支持する，援助する]

A recent study in a diabetes-prone mouse model has provided strong evidence to support this hypothesis. (Trends Immunol)

support for [〜に対する支持]

Recent findings indicate little support for the value of low-carbohydrate diets as therapies for insulin resistance. (Curr Opin Lipidol)

in support of [〜を支持するように，]

In support of the idea that synapse elimination is activity dependent, it is slowed or speeded when total neuromuscular activity is decreased or increased, respectively. (Nature)

Mechanical ventilation is indispensable in support of patients with respiratory failure who are critically ill. (Lancet)

be supported by [〜によって支持される]

Ecosystems are supported by organic carbon from two distinct sources. (Nature)

lend support to [〜を支持する]

Our data lend support to current guidelines, suggesting that treatment in a neurosurgical centre represents an important strategy in the management of severe head injury. (Lancet)

These data lend support to our hypothesis that the influenza virus neuraminidase contributes to secondary bacterial pneumonia and subsequent excess mortality. (J Infect Dis)

supportの共起表現

日本語WordNet(英和)

support

【動詞】

1

新しい証拠または事実などで立証する、または補強する

(establish or strengthen as with new evidence or facts)

The evidence supports the defendant 証拠は被告を助ける

2

不快な何かまたは誰かを我慢する

(put up with something or somebody unpleasant)

3

信念として承認する

(adopt as a belief)

4

議論するか、話す

(argue or speak in defense of)

She supported the motion to strike 彼女は、ストライキをするために、運動を支持した

5

常連客、または、取引先になる

(be a regular customer or client of)

6

の人的支援である

(be the physical support of)

He supported me with one hand while I balanced on the beam 私が船梁で均衡を保っていた間、彼は1本の手で私を支えた

7

（他の役者の）従属的役割を務める

(play a subordinate role to (another performer))

Olivier supported Gielgud beautifully in the second act オリビエは第二幕でギールグッドの脇役を美しく演じた

8

物質的にまたは財政てきに支持する

(support materially or financially)

he does not support his natural children 彼は実の子供を養育しない The scholarship supported me when I was in college 大学在学中に奨学金が私を援助した

9

支持者である

(be behind)

10

精神的あるいは心理的な支援、援助、または勇気を与える

(give moral or psychological support, aid, or courage to)

She supported him during the illness 彼女は病気の間、彼を支えた

11

証拠または出典で根拠を挙げ、より確証を示すまたは確認する

(support with evidence or authority or make more certain or confirm)

【名詞】

1

文書による検証

(documentary validation)

the strongest support for this view is the work of Jones この見方についての最も強力な裏付けはジョーンズの仕事だ

2

軍事力の強化、もしくはその任務実行を支援するための軍事作戦（しばしば新しい人や物資の供給を伴う）

(a military operation (often involving new supplies of men and materiel) to strengthen a military force or aid in the performance of its mission)

they called for artillery support 彼らは砲兵隊による援護を求めた

3

重さを支える行為、または、強くする行為

(the act of bearing the weight of or strengthening)

he leaned against the wall for support 彼は自分を支えるために壁にもたれた

4

主義、政策、利害を支援すること

(aiding the cause or policy or interests of)

the president no longer has the support of his own party 大統領はもはや自分の政党からの支持を受けていなかった they developed a scheme of mutual support 彼らは相互支持の計画を打ち立てた

5

金や必需品を与えることにより、世話をしたり維持したりする行動

(the activity of providing for or maintaining by supplying with money or necessities)

his support kept the family together 彼の支援で、家族は一緒にいることができた they gave him emotional support during difficult times 彼らは、彼が困難に陥っているとき、精神的支援を与えた

6

重さやその他に耐える装置

(any device that bears the weight of another thing)

there was no place to attach supports for a shelf 棚の支持具を取り付ける場所がなかった

7

上にある物を支えたり、土台となる物

(supporting structure that holds up or provides a foundation)

the statue stood on a marble support 大理石の台に立てられた像

8

人や目標、または利益に対して、無形の支援を提供するもの

(something providing immaterial assistance to a person or cause or interest)

the policy found little public support その政策は人々の支持をほとんど得られなかった his faith was all the support he needed 彼の必要とするものは単に彼の信頼だけであった the team enjoyed the support of their fans チームはファンの支持を享受した

9

他の音楽のパートをサポートするか、バックグラウンドを他の音楽に提供する（音声あるいは楽器の）音楽のパート

(a musical part (vocal or instrumental) that supports or provides background for other musical parts)

10

人が生活していくに当たっての財政手段

(the financial means whereby one lives)

he applied to the state for support 彼は州に生活費の支払いを申請した

11

ある計画を実現させるために提供される財源

(financial resources provided to make some project possible)

the foundation provided support for the experiment その基金は、実験をサポートした

>>「support」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

support

突っ張；後詰する；護持する；勧奨する；扶持する；誘掖する；後ろ詰めする；つっかい棒；突張；喰わす；喰わせる；喰す；押える；うしろ詰めする；加養する；後押；輔佐する；支；養う；身方する；食す；突っ支い；うしろ押し；後ろ押し；突っかいする；突っ支う；扶翼する；突支い棒；突支棒；介錯する；跡押しする；翼賛する；後詰めする；援助する；押さえる；支える；突っぱり；食わせる；助演する；支え；突っ支い棒；サポートする；補翼する；補佐する；食せる；食わす；味方する；突張り；突っ支いする；輔翼する；後押し；突っ張り；支持する；突っかう；突っ支棒；突っかい；喰せる

日英・英日専門用語辞書

support

支援，予備隊，援助，維持，助演者，扶養，サポート

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

support

サポート; サポートする

Weblio英語表現辞典

support

訳語 担持する

Weblio英和対訳辞書

support

サポートとは、一般的には「支援」、「支援する」という意味の英語である。

---

support

擁護, 肩入れ, サポート, 厄介, 後ろ盾, 後ろ楯, 下支え, 護持, 裏付け, 裏づけ, 裏付, 助力, 柱, 支持, 扶養, 補助, 力, 対応, 擁立, 突っ張り, 突張り, 支え, 屋台骨, 背景, 左袒, 扶植, 拠り所, 拠所, 拠, 支援, 加担, 荷担, 担持, 後援, 応援, 来援, 台, 協賛, 扶助, 頬杖, 援助, 賛成, 賛助, 声援

---

support

推す, 擁護, 支え合う, 固める, 堅める, 保つ, 与する, 賛する, 讃する, 守り立てる, 引き立てる, 引立てる, 耐える, 堪える, 怺える, 支える, 養う, 突っ張る, 裏づける, 裏付ける, 肩を持つ, 過ごす, 過す, 口を添える, 貢ぐ

---

support

賛成する, 賛同する, 後援する, 〈後援する〉・後押しする, 加勢する, 援護する, 維持する, 〈支持する〉・協賛する, 裏書きする, バックアップする, 扶養する, 〈援助を与え難局を打開すること〉・てこ入れする, 支援する, 〈唱道する〉・主張する, 賛助する, 後ろ盾になる, 〈援助する〉・加担する, 味方する, 応援する, 擁護する, 〈養う〉・食べさせる, 助太刀する, 脇役を務める, 肩入れする, 扶助する, つっかいをする, 援助する[を与える], 〈後援する〉・擁立する

---

support

支点; 引き立てる; つっぱり; 援助; 支保工; 支持する; 押し立てる; 支柱; 突張り; 裏付け; 支え

---

support

担体

---

support

サポート

---

support (by buying)

買い支える

---

support [assist]

助演する

---

Support

扶養

---

support sb

支持する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

support

出典:『Wiktionary』 (2012/04/01 22:44 UTC 版)

発音

• (RP) IPA: /səˈpɔːt/
• (GenAm) IPA: /səˈpɔɹt/
• 韻: -ɔː(r)t

語源

From Old French supporter.

名詞

support (複数形 supports)

1. Something which supports. Often used attributively, as a complement or supplement to.

   Don’t move that beam! It’s a support for the whole platform.

   Don’t move that beam! It’s a support beam.

2. Financial or other help.

   The government provides support to the arts in several ways.

   • 2011 December 19, Kerry Brown, “Kim Jong-il obituary”, The Guardian:

     Kim was educated at the newly founded university in Pyongyang, named after his father, graduating in 1964. The 1960s and early 1970s were the golden years for the DPRK. It undertook rapid industrialisation, economically outstripped its southern competitor, and enjoyed the support of both the People's Republic of China, and the Soviet Union.

3. Answers to questions and resolution of problems regarding something sold.

   Sure they sell the product, but do they provide support?

4. (mathematics) in relation to a function, the set of points where the function is not zero, or the closure of that set.
   • 2004, Amara Graps, An Introduction to Wavelets — Historical Perspective

     The first mention of wavelets appeared in an appendix to the thesis of A. Haar (1909). One property of the Haar wavelet is that it has compact support, which means that it vanishes outside of a finite interval. Unfortunately, Haar wavelets are not continuously differentiable which somewhat limits their applications.

5. (fuzzy set theory) A set whose elements are at least partially included in a given fuzzy set (i.e., whose grade of membership in that fuzzy set is strictly greater than zero).

   If the membership function of a fuzzy set is continuous, then that fuzzy set's support is an open set.

反意語

• (数学): kernel

派生語

• moral support
• combat support (military)

動詞

support (三人称単数 現在形 supports, 現在分詞 supporting, 過去形および過去分詞形 supported)

1. (transitive) To keep from falling.

   Don’t move that beam! It supports the whole platform.

2. (transitive) To answer questions and resolve problems regarding something sold.

   Sure they sell the product, but do they support it?

3. (transitive) To back a cause, party etc. mentally or with concrete aid.

   I support France in the World Cup

4. (transitive) To help, particularly financially.

   The government supports the arts in several ways.

5. (transitive) To serve, as in a customer-oriented mindset

   The IT Department supports the research organization, but not the sales force.

6. (transitive) To be accountable for, or involved with, but not responsible for.

   I support the administrative activities of the executive branch of the organization

7. (transitive) To imply a service role.

   I don't make decisions, I just support those who do.

反意語

• (to back a cause, party, etc.): oppose

派生語

• supportable
• supported
• supportive

統計情報

• Most common English words before 1923: month · news · prepared · #822: support · bit · Indian · produce