研究社 新英和中辞典

control

音節con・trol 発音記号/kəntróʊl｜‐trˈəʊl/

【名詞】

1 【不可算名詞】 支配(すること), 取り締まり，管理，監督，管制 〔of，over〕.

用例

⇒TRAFFIC control, quality control. control of foreign exchange 外国為替(かわせ)管理. be in control of… …を管理[支配]している. be in [under] the control of… …の管理[支配]下にある. fall under the control of… …に支配されるようになる. take control of… …の支配権を握る. have [keep] control over [of]… …を支配[管理]している. gain control of [over] the armed forces 軍隊を掌握する.

2 【不可算名詞】

a 抑制(力), 制御; 統制，規制.

用例

thought control 思想統制. inflation control インフレ抑制. ⇒price control, birth control. bring [get]…under control … を抑えつける, うまく治める. lose control of… …を制し切れなくなる. keep…under control … を抑えている, 治めている. without control 勝手放題に. He's [He has got] completely out of control. 彼はまったく手に負えない[なくなっている]. Things are beyond control. 事態は収拾がつかなくなっている. Everything is under control. 万事がうまくいっている.

b 【野球】 制球(力); コントロール.

c 【宇宙】 制御.

3 【可算名詞】 [通例複数形で]

a 統制[管制]手段[策].

用例

wage controls 賃金抑制策.

b 制御[操縦]装置，(テレビなどの)調整用つまみ.

用例

adjust the controls for tone and volume 調整つまみを調節して音色・音量を合わせる.

4 【可算名詞】 (霊媒の言行を支配する)支配霊.

5 【可算名詞】 (ロケットの)(実験の)照査規準.

【動詞】 【他動詞】

(con・trolled; con・trol・ling)

1 〈…を〉支配する，管理する，監督する; 管制する.

用例

He controlled the company responsibly. 彼はその会社を責任を持って管理した. He can't control his children. 彼は自分の子供に抑えがきかない.

2 a 〈…を〉抑制する，制御する，統制する，規制する.

用例

control one's anger 怒りを抑える. The thermostat controls the temperature. サーモスタットが温度を制御[調節]してくれる.

b [control oneself で] 自制する.

3 (ある規準に対して)〈実験などを〉照査する，照らし合わせる.

［古期フランス語「(対抗手段として)登録する」の意 (contre‐‘contra‐'+rolle ‘role')］

天文のほかの用語一覧

宇宙：	burn  capsule  command module  control  gantry  heat barrier  injection

>>宇宙カテゴリの他の用語

斎藤和英大辞典

Control

抑制；統轄；取締り；束ね；制御

---

control

締め括り；支配；統御；抑え付ける；総べ括る；管轄；統轄；管する；取締る；御する；抑制；左右する；纏り；総攬；抑圧；総べる；管理；制御；締め括る；司る；監督；操縦；括り；怺える；抑える；制する

研究社 英和コンピューター用語辞典

control

―【名詞】

【１】 管理, 統制; 制御, コントロール; 制御《コンピューターの動作において, 処理の進行を管理する立場》.

・pass control to a subroutine サブルーチンに制御を渡す

【２】 《機器の》 調整つまみ; 《機械の》 操縦装置; コントロール《ウインドーやダイアログボックス上で, システムに指示を与えるためのボタンやラジオボタン,プルダウンメニュー,スクロールバーなどの部品》.

―【動詞】

管理する, 統制する; 制御する, コントロールする.

英和生命保険用語辞典

control

【法律】支配，管理，コントロール((米国型の資本市場システムでのcontrolの考え方は，「支配」と解され，通常の市場参加者と区別される．市場の中では，経営とか情報とか需給を左右することのできる特別の力を持つ市場経済における支配強者に対し，積極的な開示等特別の義務を持たせることにより，全市場参加者の競争が妨げられないように工夫されている．つまり，“「市場の独立性」を確保するためには「特定の者による支配」は排されるべきである”とする考え方に立つ．この考え方が，自由競争を推進するために「支配」とか「独占」を排除しようとする米国の「独禁法antitrust law」の基本理念であり，支配者は市場の主役であってはならないとする；⇒corporate governance, insider))

マイクロソフト用語集

control

対訳 コントロール

解説

Management of a computer and its processing abilities so as to maintain order as tasks and activities are carried out. Control applies to measures designed to ensure error-free actions carried out at the right time and in the right order relative to other data-handling or hardware-based activities.

---

control

対訳 コントロール

解説

An object that enables user interaction or input, often to initiate an action, display information, or set values.

コンピューター用語辞典

control

【名詞】

制御する; 制御; 管理

システム全体が効率よく稼動できる状態を作り出すような手順やプログラムあるいは機構の果たす役割や動作をさしていう.

用例

to control the system and I/O operations
システムと入出力操作を制御する

the ability to control ～
～を制御する能力(機能)

to have control of(over) ～
～を制御する

to lose control of(over) ～
～を制御できなくなる

under the control of ～
～の制御下に(ある)

to gain control from ～
～から制御(権)を受け取る

to return control to ～
～へ制御(権)を返す

If full screen 3270 CICS support is available, control automatically returns to CICS
フルスクリーン3270CICSがサポートされている場合には,制御は自動的にCICSへ戻る

Job management programs are in control of the system's performing each job and job step to the end
ジョブ管理プログラムは,システムが各ジョブおよびジョブステップを実行して完了させるまでを制御する

科学技術論文動詞集

control

【他動詞】

制御する, 支配する

解説（用法、使い分け）

原義は「二重帳簿を照合する→権力を行使して帳簿を照合する→統制する」。一般的な用法の第一の意味は、「人、会社、国などについて、自分の望む行動や働きをさせるよう、力を行使して支配する、管理(統制)する」。科学技術論文では、装置や機器の働き、物質の働きや性質、自然科学現象のメカニズムなどについて、 1.「制御する」、2.「支配する」という意味で使う。 「能力や力で、支配する」ことを含意する。

類語

dominate, govern

用例

1-1) Illumination of a specimen with an electron beam is controlled by the condenser-lens system.
電子ビームによる試料照射は、コンデンサレンズ系によって制御される。

1-2) The microstructure of materials controls many of their physical, mechanical and electrical properties.
材料の微細構造は、それらの物理的、機械的、電気的性質の多くを制御する。

2-1) The relative probability of generating X-rays of the various possible energies from a given element is controlled by the incident electron energy.
与えられた元素からの様々な可能なエネルギーのX線の相対的な発生確率は、入射電子エネルギーによって支配される。

機械工学英和和英辞典

Control (stick)

操縦桿

---

control

管理，制御，コントロール（操縦），制御（操縦），調節，コントロール，操縦

和英河川・水資源用語集

control

支配断面; 制御; 支配; 限界水深; 対照; 流量基準点

法令用語日英標準対訳辞書

control

規制, 支配, 防除

英和独禁法用語辞典

control

支配

学術用語英和対訳集

control

制御; 支配; 対照; 防除; 照査

JST科学技術用語日英対訳辞書

control

管理; 制御; 調整; 制御管理; 支配; 管轄; 統御; 調節; 制球力; 対照区; 抑制; 操縦; つまみ; 収拾; 所管; 管制; 官制; 防除; 切回し; 操だ; 掌握; 規制; 統制

日英対訳言語学用語集

control

コントロール

英和医学用語集

control

調節、制御、管理、規制(体や機構の)、防除(有害物質の)、対照、コントロール

英和寄生虫学用語集

control

防除(管理，制圧，防圧，防遏)

英和実験動物学用語集

control

対照

ライフサイエンス辞書

control

****

コントロール, 対照, 調節, 制御, 支配, 規制, 管理する, 調節する, 制御する, 規制する

関連語

accommodation, accommodative, adjust, adjustment, administer, administrate, administration, baffle, contrast, dominate, govern, governance, government, manage, management, mastery, modulate, modulation, predominance, regulate, regulation, regulatory, temper

用例

control [調節]

This explains why plants gain advantage from circadian control. (Science)

control [調節する]

The important factors that control this homeostasis are now beginning to be understood. (Trends Immunol)

control of [〜を制御すること]

Control of pain and symptoms and terminal care are necessary for quality HIV and cancer care in sub-Saharan Africa. (Lancet)

self-control [自己制御]

In the United States, efforts to treat addiction are hampered by prejudice and a public view that treats it as a disorder of self-control, not a disease. (Nat Neurosci)

Intelligent behaviour requires self-control based on the consequences of actions. (Nature)

control group [対照群]

In general, one well-selected control group is better than two or more. (Lancet)

plaque control [プラークコントロール]

A stringent plaque control regimen was enforced in all the patients during the 1-year observation period. (J Periodontol)

The post-surgical follow-up and maintenance periods were designed to optimize plaque control. (J Periodontol)

Two months after healing-abutment connection, a 2-month plaque control program was initiated. (J Periodontol)

controlled study [対照試験]

To confirm these observations, we conducted a randomized, double-blind, controlled study. (N Engl J Med)

internal control [内部標準]

The assay can be applied quantitatively and the use of an internal control enables the quality of the isolated template to be assessed. (J Clin Microbiol)

We measured relative quantities of the transgene by taking the threshold cycle (Ct) of both the transgene and an internal control zebrafish genomic DNA. (Anal Biochem)

negative control [負の対照，ネガティブコントロール]

Since red blood cells do not express MHC, they were used as a negative control. (Anal Biochem)

Ten pigs in group 1 received phosphate-buffered saline as negative controls. (J Virol)

under the control of [〜の制御下において]

Furthermore, we find that these obesity subtypes are under the control of different loci. (Nature)

double-blind, placebo-controlled study [二重盲検プラセボ対照試験]

This double-blind, placebo-controlled study was conducted to assess the efficacy and tolerability of lamotrigine and lithium compared with placebo for the prevention of relapse or recurrence of mood episodes in recently manic or hypomanic patients with bipolar I disorder. (Arch Gen Psychiatry)

We conducted a double-blind, placebo-controlled study evaluating the effect of eplerenone, a selective aldosterone blocker, on morbidity and mortality among patients with acute myocardial infarction complicated by left ventricular dysfunction and heart failure. (N Engl J Med)

This was a double-blind, placebo-controlled study in 20 volunteers. (J Infect Dis)

To examine this issue, we performed a double-blinded, placebo-controlled study of rhAPC in a human model of endotoxin-induced pulmonary inflammation. (Blood)

controlの共起表現

日本語WordNet(英和)

control

【動詞】

1

断固たる理解または知識がある

(have a firm understanding or knowledge of)

Do you control these data? あなたはこれらのデータを制御しますか?

2

何かするように注意するか、確実にする

(be careful or certain to do something)

control the quality of the product 製品の品質を管理する

3

比較のために複製の登録簿を用いて確かめる

(verify by using a duplicate register for comparison)

control an account 口座を管理する

4

手で触って機能させる

(handle and cause to function)

control the lever レバーをコントロールする

5

通常、自分の利益のために（他人または自分を）巧みに制御し影響する

(control (others or oneself) or influence skillfully, usually to one's advantage)

She is a very controlling mother and doesn't let her children grow up 彼女は、非常に支配性が強い母親で、子供を成長させない

6

権威ある支配、または力を行使する

(exercise authoritative control or power over)

control the budget 予算を管理する

7

強度を減じる

(lessen the intensity of)

control your anger 怒りを抑える

8

並列実験を行なうか、別の基準と比較することにより、（科学実験を）確認、または調整する

(check or regulate (a scientific experiment) by conducting a parallel experiment or comparing with another standard)

Are you controlling for the temperature? あなたは、温度を調節していますか？

【名詞】

1

あることに対してコントロールをする行動

(the activity of managing or exerting control over something)

the control of the mob by the police was admirable 警察は群衆をみごとにコントロールした

2

機能や行動、反射運動などの調節または維持

(regulation or maintenance of a function or action or reflex etc)

the timing and control of his movements were unimpaired 彼の動きのタイミングやコントロールは損なわれていなかった he had lost control of his sphincters 彼は括約筋をコントロールできなくなっていた

3

機械の操作を制御する機構

(a mechanism that controls the operation of a machine)

the speed controller on his turntable was not working properly 彼のターンテーブルの上のスピード調節器は適切に働いていなかった I turned the controls over to her 彼はその管理を彼女に引き継いだ

4

個人の、または社会の行動における規律

(discipline in personal and social activities)

she never lost control of herself 彼女は決して自制心を失うことはなかった

5

指導したり決定したりする力

(power to direct or determine)

under control 支配力の下に

6

あるテーマや活動についての、卓越した技能と知識

(great skillfulness and knowledge of some subject or activity)

7

科学的な実験で、他の条件を比べるための標準

(a standard against which other conditions can be compared in a scientific experiment)

the control condition was inappropriate for the conclusions he wished to draw 対照の条件は彼が導き出したかった結論には不適当であった

8

物価または賃金等を制御、制限、抑制する経済政策

(the economic policy of controlling or limiting or curbing prices or wages etc.)

they wanted to repeal all the legislation that imposed economic controls 彼らは経済統制を強要するあらゆる法律の廃止を望んだ

9

降霊会で霊媒に助力するとされる霊的な存在

(a spiritual agency that is assumed to assist the medium during a seance)

10

1つの存在（物、人または集合体）が別の存在に制約される関係

(a relation of constraint of one entity (thing or person or group) by another)

measures for the control of disease 病気の抑制処置 they instituted controls over drinking on campus 彼らは、キャンパスで飲むことに対する規制を実施した

11

1人の人間もしくは1つの集団が他のもの以上に力を持っている状態

(the state that exists when one person or group has power over another)

>>「control」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

control

指揮する；赴かす；指し図する；操る；操縦する；コントロールする；統領する；しめ括る；牛耳る；総締めする；締括る；引き回す；指図する；指令する；御す；都督する；牽制する；歯止め；総轄する；統裁する；引率する；統宰する；統督；趨かす；指顧する；統制する；指麾する；擁する；管轄する；引回す；楫取りする；楫取する；総監；締めくくる；誘致する；申付ける；掣肘する；総締する；統御する；醸す；来す；趣かす；命令する；楫とりする；引き廻す；引きまわす；頭領する；締め括る；指示する；導く；束ねる；来たす；風靡する

日英・英日専門用語辞書

control

制御，支配，防除，コントロール，規制

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

control

コントロール; 統制; 管理; 制御

Weblio英語表現辞典

control

訳語 抑制される

Weblio専門用語対訳辞書

control

管理；制御

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

Control (2004 film)

コントロール (2004年の映画)

---

Control (2007 film)

コントロール (2007年の映画)

---

Control (linguistics)

制御 (言語学)

---

control

牛耳を執る, 切り回す, 切回す, 牛耳る, 取り締まる, 取締まる, 押さえ込む, 押え込む, 押さえこむ, 束ねる, 御す, 御する, 馭する, 統べる, 総べる, 制す, 制する, 君臨

---

control

支配, 制止, 規制, 管轄, 管領, 収拾, 束ね, 統御, 統馭, 抑制, 総攬, 抑え, 押さえ, 押え, 抑止, 掣肘, 制御権, 管理, 司令, 管制, 制圧, コントロール, 制御, 制禦, 制馭, 制球力, 制, 左右, 監督, 操縦, 調節, 統制, 制球, 統括, 統轄, 取り締まり, 取締まり, 取り締り, 取締り, 取締

---

control

監督する, 規制する, 管理する, 掣肘する, 支配する, 統制する, 収拾する, 管轄する, 〈支配する〉・左右する, 制御する, 抑制する, 調節する, 統轄する, 防除する, 統御する, 制止する, 操縦する

---

control

制御; 握る; 規制する; 左右する; 統御; 操縦桿; コントロール; 切り回す; 取り締まる

---

control

統制

---

one's (pitching) control

制球力

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

control

出典:『Wiktionary』 (2012/04/18 06:08 UTC 版)

語源

From Middle English conterrolle, from Old French contrerole, from Medieval Latin contrarotulum (“a counter-roll または register used to verify accounts”), from Latin contra (“against, opposite”) + Medieval Latin rotulus, Latin rotula (“roll, a little wheel”), diminutive of rota (“a wheel”).

発音

• (米国発音) IPA: /kənˈt(ʃ)roʊl/, X-SAMPA: /k@n"t(S)roUl/
• (英国発音) IPA: /kənˈtrəʊl/, X-SAMPA: /k@n"tr@Ul/

動詞

control (三人称単数 現在形 controls, 現在分詞 controlling, 過去形および過去分詞形 controlled)

1. To exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of, oversit.

   With a simple remote, he could control the toy truck.

派生語

• controller
• controlling

関連する語

• regulate

名詞

control (複数形 controls)

1. Influence or authority over.

   The government has complete control over the situation.

2. A separate group or subject in an experiment against which the results are compared where the primary variable is low or nonexistence.
3. The method and means of governing the performance of any apparatus, machine or system, such as a lever, handle or button.
4. A security mechanism, policy, or procedure that can counter system attack, reduce risks, and resolve vulnerabilities, synonymous with safeguard and counter-measure.
5. restraint or ability to contain one's emotions, or self-control.
6. (graphical user interface) An interface element that a computer user interacts with, such as a window or a text box.

同意語

• (GUI): widget

派生語

Terms derived from control (noun)

control character control panel control tower cruise control

in control master control mind control out of control

proportional control race control self-control under control

関連する語

• regulation

外部リンク

• control in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913
• control in The Century Dictionary, The Century Co., New York, 1911
• Control on Wikipedia.
• Control in the 1911 Encyclopædia Britannica.