研究社 新英和中辞典

part

音節part 発音記号/pάɚt｜pάːt/

【名詞】

A

1 【可算名詞】 (全体を構成する)部分 〔of〕《★【類語】 part は全体の一部をなす部分; portion は分け前・割り当てとして全体から区分された部分; piece は切断・分離された部分; cf. whole 1》.

用例

in the latter part of the 20th century 20世紀の後半に. Which part of the play did you like best? 君はあの劇のどの部分がいちばん気に入りましたか. Parts of his article are mistaken. 彼の論文は所々間違っている. I spent the greater part of my vacation in Canada. 休暇の大部分をカナダで過ごした.

2 [(a) part of…で]

a 〔…の〕一部(分).

用例

Only (a) part of the report is true. その報告は一部分しか真実でない. Part [A part] of the students live in a dormitory. 学生の一部は寮に住んでいる. I will go with you part of the way. 途中までご一緒しましょう. A large part of the money was wasted. その金の多くは浪費された.

用法

(1) 修飾語を伴わない場合は part of…のほうが普通. (2) 通例この句は後に単数名詞を従える時は単数扱い, 複数名詞の時は複数扱いにする; ただし後者の場合は some of…を用いるほうがよいとされる.

b 重要な部分，要素.

用例

Music was (a) part of his life. 音楽は彼の生活の不可分な要素だった.

3 【可算名詞】

a [基数詞に伴って] (全体のうちの他の部分に対する)割合.

用例

mix together equal parts of A and B A と B を等しい割合で混ぜる. The recipe uses 2 parts flour to 1 part sugar. 作り方は粉 2 に砂糖 1 の割合にします 《★このように限定的にも用いる》. My feeling was eight parts fear and two parts excitement. 私の気持ちは恐怖心が 8 割で興奮が 2 割というところだった.

b [序数詞に伴って] …分の 1.

用例

A second is a sixtieth part of a minute. 1 秒は 1 分の 60 分の 1 です.

4 【可算名詞】

a (書物・戯曲・詩などの)部，編，巻; (連載物の)回.

用例

Part 1 第 1 部. a novel in three parts 3部作の小説.

b 【音楽】 音部，声部.

5 【可算名詞】 (機械・器具の)部品，パーツ.

用例

automobile parts 自動車部品.

6 【可算名詞】

a 身体の部分，器官.

用例

the inner parts 内臓. bathe the affected part with warm water 患部を湯に浸す.

b [通例複数形で] 陰部.

用例

one's (private) parts 陰部.

7 [複数形で] 地方，地域.

用例

in these [those] parts これら[あれら]の地方で(は). travel in foreign parts 外地を旅行する.

8 【不可算名詞】 (論争・協定などで相対立する)一方，側，味方.

用例

An agreement was reached between Jones on the one part and Brown on the other (part). ジョーンズ側とブラウン側との間に協定が成立した.

9 【可算名詞】 《主に米国で用いられる》 (髪の)分け目 (《主に英国で用いられる》 parting).

用例

He's thin at the part. 彼は髪の分け目が薄い.

B

1 【不可算名詞】 [また a part]

a (仕事などの)役割，役目，本分.

用例

do one's part 自己の本分を尽くす. She plays an important part in the company. 彼女はその会社で重要な役割を果たしている.

b 関係，関与，かかわり 〔in〕.

用例

I had no part in the incident. 私はその事件には関係しなかった. I want no part in it. そんなことにはかかわりたくない.

2 【可算名詞】

a (俳優の)役.

用例

He played the part of Hamlet. 彼はハムレットの役を演じた.

b (俳優の)せりふ.

用例

learn one's part 自分のせりふを覚える.

3 [複数形で] 資質，才能.

用例

a man [woman] of (many) parts 有能の士, 多才な人.

名詞としての「part」のイディオムやフレーズ

for óne's pàrt	for the móst pàrt
in lárge pàrt	in párt
lóok the párt	on the pàrt of a person＝on a person's pàrt
párt and párcel (of…)	párt of spéech
pláy a párt	pláy one's párt
tàke…in góod [bád] párt	tàke a person's párt＝tàke the párt of a person
tàke párt in…	thrée párts

【形容詞】【限定用法の形容詞】

部分的な，一部の.

用例

part payment 分割払い. ⇒part owner.

【副詞】

一部分は，幾分.

用例

His new book is part fiction and part fact. 彼の新しい本は一部分はフィクションで一部分は真実だ.

【動詞】 【他動詞】

1 a 〈…を〉分ける; 引き離す[分ける] 《★【類語】 ⇒separate》.

用例

part one's lips 唇をわずかに開く. part the curtains a little カーテンの間を少しあける.

b 〔+目的語(+from+(代)名詞)〕〈…を〉〔…から〕引き離す，切り離す.

用例

The war parted many people (from their families). 戦争で多くの人たちが(家族から)引き離された.

2 〈髪の毛を〉分ける.

用例

Her hair was parted in the middle. 彼女は髪を真ん中で分けていた.

【自動詞】

1 a 〈ものが〉分かれる，裂ける，割れる; 〈人が〉別れる.

用例

The best of friends must part. どんな親友でもいつかは別れる時が来る. We only part to meet again. 別れたってまたすぐ会える.

b 〔+from+(代)名詞〕〔人と〕別れる; 意見を異にする.

用例

There I parted from him. そこで私は彼と別れた; そこで彼と意見が分かれた.

c 〔+(as)補語〕〈…として〉別れる.

用例

Let us part (as) friends. 仲よく別れましょう.

2 〔+with+(代)名詞〕〔…を〕手放す.

用例

The miser wouldn't part with the money. その欲ばりはどうしても金を出そうとしなかった.

---

part.

音節part.

《略語》 participial; participle; particular.

映画・音楽のほかの用語一覧

音楽：	overtone  overture  p.  part  partita  part‐song  passage

>>音楽カテゴリの他の用語

>>英語の名詞一覧 >>「中学以上の水準の名詞」の一覧

ハイパー英語辞書

part

【名詞】

1 部分；[通例(a) 〜 of + the [one's, this, that, etc.]+名詞・代名詞] …の一部(分)；一員(⇔ whole)；一片, 断片(【略】 p., pt；複pts).

2 a〔…での〕役目, 本分〔in〕；参加；(俳優の)役(role), せりふ；(みせかけの)ふるまい.b関係；分け前, 分担(share).

3 (機械などの)部分(品)；(人・動物の)器官；((略式))[the 〜s](体の)局部.

4 (争い・利害などの)側, 味方.

5 地方, 地域

6 (全体を等分した)部分；(調合などの)割合；[序数詞の後で] …分の1《◆part(s)を省く方が普通》；[基数詞の後で](全体のうち他に対する)割合《◆割り当てられた部分は portion》.

7 (放送番組など続き物の)部, 編；(本の)巻, 分冊；〔音楽〕パート, 声部；〔言語〕=〜 of speech ( →成句).

8 ((文))[〜s；おおげさに] 才能, 素質.

9 ((米))(頭髪の)分け目(((英)) parting).

用例

We spent part of the time in the museum.

印欧語根
per-	認めること、分配することを表す印欧語根。compareなどの由来として、等しいこと。他の重要な派生語は、pair, partなど。

マイクロソフト用語集

part

対訳 パーツ

解説

An element in a control template that has special, possibly mandatory, significance and semantics in the functioning of the control. For example, a template for a ScrollBar control should supply a Thumb part for the ScrollBar to function correctly, but it need not provide a small decrease or a small increase button.

コンピューター用語辞典

part

【名詞】

部; 部品

機械工学英和和英辞典

part

部品，一部

法令用語日英標準対訳辞書

Part

編

JST科学技術用語日英対訳辞書

part

一環; 片鱗; 役; 分; 一部; 部品; パート; 部分; 部分品; 部

英和解剖学用語集

Part

部

ライフサイエンス辞書

part

****

部分, 一部, 役割, パート, 分割する

関連語

cleavage, cleave, divide, division, fractionate, fractionation, mince, moiety, parcellated, parted, partial, partition, piece, portion, region, resolution, role, split

用例

in part [一部は，部分的に]

This was mediated, in part, by decreased ATF-2 phosphorylation. (J Biol Chem)

These effects are mediated at least in part by elevated levels of interleukin 6 (IL-6). (Blood)

Such a phenomenon might, in part, explain organ-specific tumorigenesis in VHL disease. (Oncogene)

Imatinib-resistant tumor cells develop, in part, as a result of point mutations within the Abl kinase domain. (Blood)

part of [〜の一部，部分]

These data suggest that SVG calcium is not just part of lesion formation and maturation. (Circulation)

Parts of the protein have a markedly different organization than they do in the CD4-bound state. (Nature)

as part of [〜の一部として]

The HIV-1 protease (PR) is a 99-amino-acid enzyme that is translated as part of the GagPol precursor. (J Virol)

Pol IV is induced as part of the SOS response, but the effect of GroE on Pol IV was independent of LexA. (J Bacteriol)

take part in [〜に参加する，〜に加担する]

However, neck tissues themselves do not support or take part in limb formation. (Development)

SOCS proteins take part in a classical negative feedback loop to attenuate cytokine signaling. (J Biol Chem)

the first part of [〜の最初の部分]

The first part of the present study focuses on determining when ARs are first expressed in developing hamster FMNs. (J Neurosci)

Such changes may be the first part of a causative pathophysiological sequence relating status epilepticus and MTS. (Brain)

partの共起表現

日本語WordNet(英和)

part

【動詞】

1

強制的に分ける、分解する、あるいは引き離す

(force, take, or pull apart)

Moses parted the Red Sea モーゼは紅海を分けた

2

バラバラになる

(come apart)

3

出発する

(leave)

4

自分の道を行く

(go one's own way)

The friends separated after the party 友達はパーティーの後、別れた

5

関連または関係をやめる

(discontinue an association or relation)

The business partners broke over a tax question 取引先は税金の問題で関係を絶った

【副詞】

1

一部分において

(in part)

I felt partly to blame 私は責任を負うべき部分もあると感じた He was partially paralyzed 彼は部分的に麻痺した

【名詞】

1

個人あるいはグループに割り当てられたり、必要とされたり、期待されたりする行動や活動

(the actions and activities assigned to or required or expected of a person or group)

the government must do its part 政府はその役割を果たさなければならない

2

結果をもたらすためにある人によって担われた役割

(the part played by a person in bringing about a result)

3

加工品全体よりも少ないもの

(something less than the whole of a human artifact)

the rear part of the house 家の後方の部分 glue the two parts together 2つの部分をくっつける

4

髪が分かれる線

(a line of scalp that can be seen when sections of hair are combed in opposite directions)

his part was right in the middle 彼の髪の分け目はちょうど真ん中だった

5

特定の役割、または、状況に関して、人と関係すること

(that which concerns a person with regard to a particular role or situation)

it requires vigilance on our part われわれの役割には用心が必要だ they resisted every effort on his part 彼らは、彼の側のあらゆる努力に抵抗した

6

何かを分けたうちの1つで、合わせると全体を構成するもの

(one of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole)

the written part of the exam 試験の筆記部分

7

劇中での俳優の人物の描写

(an actor's portrayal of someone in a play)

she played the part of Desdemona 彼女はデスデモーナの役を演じた

8

多声音楽で、特定の声または楽器による音楽

(the melody carried by a particular voice or instrument in polyphonic music)

he tried to sing the tenor part 彼はテノールのパートを歌おうとした

9

ものの広がった空間的位置

(the extended spatial location of something)

religions in all parts of the world 世界中の宗教

10

自然物の一部

(a portion of a natural object)

they analyzed the river into three parts 彼らは川を3つの部分に分けて検討した

11

個人または団体によって貢がれる、それらによる、またはそれらに属する資産

(assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group)

12

ある物を含む物に関連して決定される物

(something determined in relation to something that includes it)

he wanted to feel a part of something bigger than himself 彼は自分より何か大きいものの一部であることを感じたかった

>>「part」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

part

切り離れ；詞；切離；分けまえ；パート；切離れ；分け前；辞；声部；言葉；片端；分前；セクション；分割する

---

part.

パートナー

日英・英日専門用語辞書

part

パート，部品，一部

斎藤和英大辞典

part

遠ざかる；分；一部；割前；部分；幾分；離別；役廻り；分れ、岐れ、別れ；部；一端；一部分；切れる；箇所；役；芝居；引分ける；分ける；別れ；役目；任務；本分

Weblio専門用語対訳辞書

part

部品

カテゴリ 生産管理用語、技術用語、金型用語

材料

カテゴリ 生産管理用語

一部；パーツ

カテゴリ 自動車用語

製品

カテゴリ 金型用語

---

PART(S)

ワーク

カテゴリ 技術用語

---

Part

部品

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

part

一半, 部局, 役回り, 分, 箇所, 個所, か所, カ所, ケ所, ヶ所, 比重, 部位, 局部, パート, 部分, 幾分, 節, 役割, 役割り, 一端, 部, 一角, 一部分, 片鱗, 部材, 側, 一翼, 所, 処, 處, 一役, 部分品

---

part

離す, 別れ別れになる, 分ける, 別ける, 去り行く

---

part

仲を裂く, 〈群衆が左右に分かれて〉・道を譲る[あける]

---

Part

ペルト

---

Part

編

---

Part (music)

声部

音楽にあって、声部またはパートとは、複数の演奏者が同時に演奏するとき、同じ音の動きをする演奏者の集団、またはひとりの演奏者、を言う。

---

one's part

本分

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

part

出典:『Wiktionary』 (2013/06/04 16:13 UTC 版)

語源

From Middle English part, from 古期英語 part (“part”) and Old French part (“part”); both from Latin partem, accusative of pars (“piece, portion, share, side, party, faction, role, character, lot, fate, task, lesson, part, member”), from Proto-Indo-European *par-, *per- (“to cut, bore”). Akin to portio (“a portion, part”), parare (“to make ready, prepare”). Displaced Middle English del, dele (“part”) (from 古期英語 dǣl (“part, distribution”)), Middle English dale (“part, portion”) (from 古期英語 dāl (“portion”)), Middle English sliver (“part, portion”) (from Middle English sliven (“to cut, cleave”), from 古期英語 (tō)slīfan (“to split”)).

発音

• (英国発音, Australia) IPA: /pɑːt/, X-SAMPA: /pA:t/
• (米国発音) IPA: /pɑɹt/, X-SAMPA: /pAr\t/
• 韻: -ɑː(ɹ)t

名詞

part (複数形 parts)

1. A fraction of a whole; a portion. ^{syn. transl.}
   • 1992, Rudolf M. Schuster, The Hepaticae and Anthocerotae of North America: East of the Hundredth Meridian, volume V, page vii

     Hepaticology, outside the temperate parts of the Northern Hemisphere, still lies deep in the shadow cast by that ultimate "closet taxonomist," Franz Stephani—a ghost whose shadow falls over us all.

   • 2013 June 1, “Towards the end of poverty”, The Economist, volume 407, number 8838, page 11: 

     America’s poverty line is $63 a day for a family of four. In the richer parts of the emerging world $4 a day is the poverty barrier. But poverty’s scourge is fiercest below $1.25 ([…]): people below that level live lives that are poor, nasty, brutish and short.

   Gaul is divided into three parts.

2. A distinct element or component.
   • 2012 December 1, “An internet of airborne things”, The Economist, volume 405, number 8813, page 3 (Technology Quarterly): 

     A farmer could place an order for a new tractor part by text message and pay for it by mobile money-transfer. A supplier many miles away would then take the part to the local matternet station for airborne dispatch via drone.

   The parts of a chainsaw include the chain, engine, and handle.

3. A group inside a larger group. ^{syn. transl.}
4. Duty; responsibility.

   to do one’s part

5. Share, especially of a profit.

   I want my part of the bounty.

6. Position or role (especially in a play).

   We all have a part to play.

7. A unit of relative proportion in a mixture.

   The mixture comprises one part sodium hydroxide and ten parts water.

8. 3.5 centiliters of one ingredient in a mixed drink.
9. A section of a document.

   Please turn to Part I, Chapter 2.

10. (米国用法) The dividing line formed by combing the hair in different directions. ^{syn. transl.}

    The part of his hair was slightly to the left.

11. (music)  The melody played or sung by a particular instrument, voice, or group of instruments or voices, within a polyphonic piece.

    The first violin part in this concerto is very challenging.

12. (Judaism)  In the Hebrew lunisolar calendar, a unit of time equivalent to 3⅓ seconds. ^syn.
13. A section of land; an area of a country or other territory; region.
    • 1590, Edmund Spenser, The Faerie Queene, II.vi:

      the Faery knight / Besought that Damzell suffer him depart, / And yield him readie passage to that other part.

14. Each of two contrasting sides of an argument, debate etc.; "hand".
    • 1603, John Florio, translating Michel de Montaigne, Essays, II.15:

      the fruition of life cannot perfectly be pleasing unto us, if we stand in any feare to lose it. A man might nevertheless say on the contrary part, that we embrace and claspe this good so much the harder, and with more affection, as we perceive it to be less sure, and feare it should be taken from us.

同意語

• (fraction of a whole ^{def. transl.}): portion, component, element
• (group within a larger group ^{def. transl.}): faction, party
• (position または role ^{def. transl.}): position, role
• (hair dividing line ^{def. transl.}): parting (英国用法)
• (Hebrew calendar unit ^def.): chelek
• See also Wikisaurus:part

Holonyms

• whole

派生語

• part and parcel
• part of speech

関連する語

• apartment
• depart
• impart
• partial
• participate
• participle
• partisan
• partitive
• partner
• party

動詞

part (三人称単数 現在形 parts, 現在分詞 parting, 過去形および過去分詞形 parted)

1. (intransitive) To leave.
2. To cut hair with a parting.
3. (transitive) To divide in two.

   to part the curtains

   • 1884, Mark Twain, The Adventures of Huckleberry Finn, Chapter VII

     I run the canoe into a deep dent in the bank that I knowed about; I had to part the willow branches to get in; and when I made fast nobody could a seen the canoe from the outside.

4. (intransitive) To be divided in two or separated.
5. (transitive, now まれに) To divide up; to share.
   • 1526, William Tyndale, trans. Bible, Luke III:

     He that hath ij. cootes, lett hym parte with hym that hath none: And he that hath meate, let him do lyke wyse.

   • 1590, Edmund Spenser, The Faerie Queene, II.x:

     He left three sonnes, his famous progeny, / Borne of faire Inogene of Italy; / Mongst whom he parted his imperiall state [...].

6. (transitive, computing) To leave (an IRC channel).

派生語

• part ways
• part with

形容詞

part (not comparable)

1. Fractional; partial.

   Fred was part owner of the car.

副詞

part (comparative more part, superlative most part)

1. Partly; partially; fractionally.

   Part finished

派生語

• take part

統計情報

• Most common English words before 1923: saw · things · left · #159: part · off · took · nothing

外部リンク

• part in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913
• part in The Century Dictionary, The Century Co., New York, 1911

アナグラム

• prat, rapt, tarp, trap