小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

payとは


クイック再生プレーヤー再生
ピン留め
単語を追加
主な意味支払う、支給する、(報酬を)支払う、(借金を)弁済する、金を支払う、支払ってさせる、払う、する、ためになる、利益を与える
コア

(ある行為・人・物に対して)代金・敬意・注意などを払う

払うことで期待・要求などに応える,という意味合いがある
音節pay 発音記号
/peɪ(米国英語)/

payの
変形一覧

動詞:paying(現在分詞) paid(過去形) paid(過去分詞) pays(三人称単数現在)
名詞:pays(複数形)

payの
イディオムやフレーズ

payの
学習レベル

レベル:1
学校レベル:中学以上の水準
英検:3級以上合格に覚えておきたい単語
TOEICスコア:220以上取得に覚えておきたい単語

研究社 新英和中辞典での「pay」の意味

pay

音節pay 発音記号/péɪ/
動詞 他動詞

1

a

俸給賃金代金などを〉支払う支給する.


Are you paying cash? 現金でお払いになりますか.

b

に〉(報酬を)支払う,(借金を)弁済する.


I'll pay you by the day. 給金日給であげよう.

c

〔+目的語+for+()名詞〕〔…の代金[報酬]に〕〈を〉支払う.


I paid ten dollars for this cap. この帽子に 10 ドル支払った.

d

〔+目的語+for+()名詞〕〔…の代金[報酬]に〕〈に〉金を支払う.


e

〔+間接目的語+直接目的語 / +目的語+to+()名詞〕〈に〉〈俸給賃金代金などを〉支払う; 〔に〕〈俸給賃金代金などを〉支払う.


I'll pay you the money next week.=I'll pay the money to you next week. その来週支払います.

f

〔+目的語(+目的語)+to do〕〈に〉〈を〉支払って〈…〉させる.


I paid him (50 dollars) to do the work. 私は彼に (50 ドルの)ってその仕事させた.

2

a

注意尊敬敬意などを〉払う; 〈訪問などを〉する.


b

〔+間接目的語+直接目的語 / +目的語+to+()名詞〕〈に〉〈注意尊敬敬意を〉払う,〈に〉〈訪問を〉する; 〔に〕〈注意尊敬敬意を〉払う,〔に〕〈訪問を〉する.


They paid him no heed. 彼らは彼のことなどにも留めなかった.

3

a

仕事行為などが〉〈人のためになる.


b

仕事行為などが〉〈…の[]の〉利益を与える.


The job will pay twenty dollars a day. その仕事1 日 20 ドルになるだろう.

c

[様態の副詞伴って] 〈仕事行為などが〉〈に〉(…の)利益を与える.


d

〔+間接目的語+直接目的語〕〈仕事行為などが〉〈に〉〈…の金の利益を与える.


The job will pay you twenty dollars a day. その仕事には 1 日 20 ドルになるだろう.

4

〔+目的語(+for+()名詞)〕〈に〉〔…の〕お返しをする返報する懲らしめる.


I'll pay you for this. この仕返しかならずしてやる.
You've been amply paid for your trouble. 君の労苦十分報いられた.
I paid my way through college. 苦学して大学を卒業した.
自動詞
He refused to pay. 彼は支払いわった.
I paid to enter the museum. 博物館入るのに入場料った.
It pays to advertise. 広告ならない.

3

動詞(+for+()名詞)〕〔…の〕罰を受ける償いをする.



自動詞としての「pay」のイディオムやフレーズ
páy awáypáy báck
páy déarlypáy dówn
páy for…páy ín
páy…ìnto…páy óff
páy óutpáy óver
páy the píperpáy through the nóse
páy úp
名詞不可算名詞

不可算名詞としての「pay」のイディオムやフレーズ
in the páy of…
形容詞限定用法の形容詞
【語源】
ラテン語「(借金って)平和にする」の; 名詞 payment


「pay」を含む例文一覧

該当件数 : 6747



例文

Pay up 例文帳に追加

金払え - Weblio Email例文集

big pay 例文帳に追加

高給. - 研究社 新英和中辞典

例文

high pay 例文帳に追加

高給. - 研究社 新英和中辞典


Eゲイト英和辞典での「pay」の意味

pay

音節pay発音記号péɪ変化~s{~z};過去過分paid{péɪd}; ~・ing
コアある行為に対して代金敬意注意などを払う払うことで期待要求などに応えるという意味合いがある
支払う他動詞1
報いる他動詞2
注意などを)払う他動詞3
支払いをする自動詞1
もうかる割りに合う自動詞2
給料名詞2

動詞
他動詞
1代金給料借金など)を支払う払う
2物事が)()に報いるpay (A) B》(A()に)B(利益など)をもたらす

3pay A B》⇔《pay B to A》A(人・物)にB(注意敬意など)を払う
4訪問をする;《pay A B》⇔《pay B to A》A()をB(訪問)する;《pay B to A》A(場所)をB(訪問)する

自動詞

成句pay| | back
)に返す;()を返す
)に〈の〉仕返し復讐をする〈for〉

成句pay| | down
代金)を即金で払う;(月賦頭金)を払う

成句pay for...
代金を払う自動詞
1…に対して償いをする罰を受ける償う自動詞
3

成句pay| | in
)を払い込む

成句pay into
((pay into ...))(銀行・口座)に払い込む預金する((pay A into B))A()をB(銀行・口座)へ払い込む預金する

成句pay off
((pay off))(借金など)を全部返す
((pay off))()に賃金って解雇する;(())()にって口止めする,()を買収する((pay off))(())うまくいく

成句pay out
((pay out))支払いをする((pay out))(利子など)を支払う;(())(大金)を払う((pay out))(ロープなど)をくり出す(この意味で過去過去分詞としてpayed用いる

成句pay| | over
に〉(正式に)()を渡すto

成句pay up
((pay up))全額を支払う((pay up))(やむなく全額を払う

成句pay as you go
(())現金払いをする税金源泉徴収にする

成句pay dearly for ...
dearly成句

成句pay for itself
とれる

成句pay| one's |(own) way
自分の金で払う自活をする
会社などが)利益を上げる

成句pay through the nose
nose名詞成句

成句put paid to ...
(())終わらせる;(希望など)を打ち砕く

名詞

成句on full [half] pay
給料全部半額もらって

形容詞

結びつき
pay+【】/in advance前もって/weekly週に毎週/monthlyに,毎月/yearly年に毎年/in full全部/in part一部/in cash現金で/by check小切手

ネットワーク給料報酬
pay:給料」の意味の一般的な
fee:医師弁護士などの専門職のに対しごとに支払われる報酬
salary:事務職専門職などに対する俸給で,年・月などの単位で支払われるもの
wages:単純労働肉体労働に対する時間給日給週給など

コア・セオリー英語表現(基本動詞)での「pay」の意味

pay

コアとなる意味借り返して損得ないようにする
自動詞 他動詞

① (報酬 (給料など)・家賃借金治療費税金など) を支払う

...収入収益がある(←物事に(っただけの) 利益返してくれる)

③ (注意敬意) を払う; (訪問) をする

④((pay A back [out]for Bで)) (A に) Bのお返しをする

句動詞

pay away

金を使う

②(ロープ) をゆるめくり出す

pay|back (for)

返す

復讐仕返しをする

pay|down

即金で払う; (月賦頭金を) 払う

pay down on

借りたお金頭金を払う

pay for

代金を払う

償う

pay A for B

(A) にBの代金を払う(⇒①b)

pay for itself

とれる

pay|in[into]

払い込む

pay |off

...支払い終わる

...を解雇する

③[]うまくいく

pay |out

①[]を配る

② (, 賃金など)を配る, 支払う

...に復讐する

④ ((海事)) (ロープなど)を緩める(→この意味で活用形payed ))

pay ... over

<に>(正式な手続きで)渡す<to>

pay |up

...全額を支払う

イディオム

pay as you go

現金払いをする;税金源泉徴収をしてもらう

pay a person (back) in the same coin

報復をする

pay dearly (for)

(...して)ひどい目にあう

pay ...into a bank account

銀行口座預金する

pay one's corner

(()) 自分の飲んだ払う, 自分の分担は払う(→hold one's corner up 自分の役割責務果たす)

pay one's [its] (own) way

自分の金で払う;自活をする; 利益を上げる

pay through the nose

払い過ぎる, 馬鹿高い代金を払う

put paid to

断固としてとめる, 打ち砕く

ハイパー英語辞書での「pay」の意味

pay

動詞

1

[SVO]〈が〉〈借金代金など〉を支払う;〈〉に〔の〕代金を払う〔for (doing)〕;[SVO1O2/((まれ)) O2 to O1] O1〉に O2〉を〔代金として払う, 弁済する〔for〕;[SVO to do]〈に金を払って…させる.


2

[SVO1O2/O2 to O1]〈が〉 O1人・物〉に O2注意敬意〉を払う《◆O1が〈の場合文型後者のみ. →


3

》;O1〉を O2訪問〉する.3[SVOM]〈物・事が〉 O〈など〉に報いる;[SV(O1) O2] (O1〉に) O2利益など〉を与える[で報いる].


4

((略式))[SVO]〈が〉〈〉に〔で/侮辱恩義などに対して報いる, お返しをする〔with/for〕;〈〉を〔ことでこらしめる(back, off, (()) out)〔for〕;〈報いなど〉を〔…に対して受ける〔for〕.


名詞

5

(())=→paymaster.


印欧語
pag-留めたりくくりつけることを表すcompactなど)。pay, peace, pacificなどの由来として平和人々合意の下にとどまること)。travel等の由来として地面とどまる)。pak-とも表記


pay

動詞
用例
He was in the pay of the drugs barons.
印欧語
pik-投げるほうるを表す(pay,pitchなど)。

英和生命保険用語辞典での「pay」の意味

機械工学英和和英辞典での「pay」の意味

JST科学技術用語日英対訳辞書での「pay」の意味

日本語WordNet(英和)での「pay」の意味

pay

動詞
1

2

3

4

5

6

7

8

9

する

(render)



名詞
1

報いるもの

(something that remunerates)


he wasted his pay on drink 彼は賃金浪費した

Weblio英語表現辞典での「pay」の意味

pay

訳語固定給の)給料


pay

Weblio専門用語対訳辞書での「pay」の意味

Pay

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

Weblio英和対訳辞書での「pay」の意味

pay


pay


pay


pay


pay (back)

を〉・返済する

pay [do not pay]

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

Wiktionary英語版での「pay」の意味

pay

出典:『Wiktionary』 (2016/05/20 12:43 UTC 版)

発音

語源 1

From Middle English payen, from Old French paier, from Medieval Latin pācāre ‎(to settle, satisfy) from Latin pacare ‎(to pacify). Displaced native Middle English yelden, yielden ‎(to pay) (from 古期英語 ġieldan ‎(to pay)), Middle English schotten ‎(to pay, make payment) (from 古期英語 scot, ġescot ‎(payment)).

動詞

pay ‎(third-person singular simple present pays, present participle paying, simple past and past participle paid or (古風な用法) payed)

  1. (transitive) To give money or other compensation to in exchange for goods or services.
    he paid him to clean the place up;  he paid her off the books and in kind where possible
  2. (transitive, intransitive) To discharge, as a debt or other obligation, by giving or doing what is due or required.
    she offered to pay the bill;  he has paid his debt to society
  3. (transitive) To be profitable for.
    It didn't pay him to keep the store open any more.
  4. (transitive) To give (something else than money).
    to pay attention
  5. (intransitive) To be profitable or worth the effort.
    crime doesn’t pay;   it will pay to wait
  6. (intransitive) To discharge an obligation or debt.
    He was allowed to go as soon as he paid.
  7. (intransitive) To suffer consequences.
    He paid for his fun in the sun with a terrible sunburn.
派生語
上位語
下位語

形容詞

pay ‎(not comparable)

  1. Operable or accessible on deposit of coins.
    pay toilet
  2. Pertaining to or requiring payment.

語源 2

Old French peier, from Latin picare ‎(to pitch).

統計情報

Most common English words before 1923: pass · doing · note · #548: pay · red · unto · receive

アナグラム

「pay」を含む例文一覧

該当件数 : 6747



例文

to pay 例文帳に追加

引き合う - EDR日英対訳辞書

a type of pay called base pay 例文帳に追加

基本的な給料 - EDR日英対訳辞書

例文

to pay in kind, to pay with an article 例文帳に追加

物で納める - EDR日英対訳辞書




payのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2016 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
慶応大学田中茂範先生慶応大学田中茂範先生
Copyright (C) 2016 田中茂範 All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2016 Hyper Dictionary, All rights reserved
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2016 JILI. All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2016 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2016 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのpay (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

このモジュールを今後表示しない

英語学習初心者におすすめ!英文で絵本が読める無料サイト5選

1,234

【英語】もっとカッコイイ「Yes!」「OK!」の言い方

1,234

【英語】日本食を英語で説明する言い方【30連発】

897
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

©2016 Weblio RSS