研究社 新英和中辞典

Miss

音節Miss 発音記号/mís/

【名詞】

(《複数形》 Misses)

1 【可算名詞】 [Lady または Dame 以外の未婚女性の姓・姓名の前につけて] …嬢，…さん.

語法

(1) 姉妹を一緒にいう時は 《文語》 では the Misses Brown, 《口語》 では the Miss Browns. (2) ⇒Ms.

2 [地名などにつけてその美人コンテストの優勝者の称号に用いて] ミス….

用例

Miss Japan [Universe] ミス日本[ユニバース].

［MISTRESS の短縮形］

---

Miss.

音節Miss.

《略語》 Mississippi.

---

miss^１

音節miss 発音記号/mís/

【動詞】 【他動詞】

1 a 〈ねらったものを〉取りそこなう，取り逃がす.

用例

miss one's aim ねらいがはずれる. miss a catch 捕球しそこなう. miss the target 的に当てそこなう. His punch missed the mark. 彼のパンチはねらいがはずれた.

b 〈乗り物に〉乗りそこなう (⇔catch); 〈締め切り時間などに〉間に合わない.

用例

I missed the train by 3 minutes. 3分差で列車に乗り遅れた.

c 〈人に〉会いそこねる，〈…を〉見つけそこなう，見落とす.

用例

miss a person in a crowd 群衆にまぎれて人に会いそこねる[を見逃してしまう]. The house is opposite the church; you can't miss it. その家は教会の向かい側にあって見逃しっこありません[すぐにわかりますよ] (cf. miss１ 1e).

d 〈…を〉聞き[見]そこなう，聞きもらす，見逃す.

用例

miss a recital 音楽会を聞きそこなう.

e 〈…を〉理解しそこなう，理解しかねる.

用例

I missed the point of his speech. 彼の演説の要点が理解できなかった. You cannot miss it. わからないことはないよ, 理解できますよ (cf. miss１ 1c).

f 〈学校・会などに〉出席しそこなう.

用例

Don't miss your classes. ちゃんと授業に出なさいよ.

g 〈約束を〉守れない.

用例

The bus was late and I missed the appointment. バスが遅れたので約束が守れなかった.

2 a 〈機会などを〉逃す，逸する.

用例

miss one's breakfast 朝食を食べない[そこなう]. He never misses a chance to see a movie. 彼は映画を見る機会は決して逃さない.

b 〔+doing〕〈…することを〉逃す，〈…し〉そこなう.

用例

I missed hearing Madonna. マドンナを聞きそこなった. He never misses going to the pub. 彼はパブへ行くのを欠かすことがない 《必ず出かける》.

3 a 〈事故などを〉免れる，避ける.

用例

go early to miss the traffic jam 交通渋滞を避けるために早出する. We barely missed having a crash. かろうじて衝突を免れた.

b 〔+doing〕〈…することを〉免れる，避ける.

用例

He missed going to jail. 彼は刑務所行きを免れた.

4 a 〈…が〉ない[いない]のに気づく.

用例

I missed you in yesterday's class. きのうの授業に君いなかったな. When did you miss your umbrella? 傘のないのにいつ気がつきましたか.

b 〈…が〉ない[いない]のを惜しむ，ない[いない]ので寂しく思う[困る].

用例

He wouldn't miss $50. あの人なら 50 ドルぐらい何とも思うまい. We shall miss you badly. 君がいないとどんなに寂しいことだろう.

c 〔+doing〕〈…することが〉できなくなって残念である.

用例

She misses living in the country. 彼女はいなかに住めなくて残念に思っている.

d 〔+目+doing〕〈人が〉〈…することが〉できなくて遺憾である.

用例

I miss you serving tea at the tea breaks. お茶の時間になっても君がお茶を入れてくれないなんて悲しいな.

【自動詞】

1 的をはずれる 《★【比較】 日本語の「ミスする」のような「間違える」の意味はない》.

用例

I fired twice but missed both times. 2回撃ったが 2 回とも的をはずれた.

2 〈内燃機関が〉点火しない.

自動詞としての「miss」のイディオムやフレーズ

míss by a míle	míss óut
míss the bóat [bús]	nót [néver] míss a tríck
nót míss múch

【名詞】【可算名詞】

打ち[当て]そこない，的はずれ 《★【比較】 日本語のミスのような「間違い」の意味はない》.

用例

⇒near miss. A miss is as good as a mile. 《諺》 少しのはずれでもはずれははずれ; 《主に英国で用いられる》 やっと逃れたのも楽に逃れたのも逃れたことに変わりはない.

可算名詞としての「miss」のイディオムやフレーズ

gìve…a míss 《英口語》

［古期英語「打ちそこなう」の意］

---

miss^２

音節miss 発音記号/mís/

【名詞】

1 《主に英国で用いられる》 [しばしば M; 生徒が女性教師への呼び掛けに用いて] 先生.

用例

Good morning, miss! 先生お早ようございます.

2 a [召し使い・商人が女の客への呼び掛けに用いて] お嬢さん.

b [客が若い女店員への呼び掛けに用いて] おねえさん，君.

3 【可算名詞】 《英・軽蔑・戯言》

a 少女，娘，未婚女性 《★【比較】 日本語の「オールドミス，ハイミス」は和製英語》.

用例

school misses (遊び好きな)女生徒.

b 小娘.

［MISTRESS の短縮形］

斎藤和英大辞典

Miss

様；どん；嬢；殿

---

Miss.

女史

---

miss

撃ち損い；書き洩らす；撃ち損う；免れる；外れ；紛失；受損う；欠席；乗り損う；仕損じ；懐かしがる；遁れる；乗りはぐれる；外れる；損う；損い；失する；取り損う；当て損い；嬢；当て損う；漏らす；はぐる；不自由；欠かす；解る、判る、分る；落す；逸れる、外れる；令嬢；抜かす；遣り損い；お嬢さん；逸する；恋しい；逃がす；恋しがる；見える；乗り後れる；書き落とす；危なく；失敗

マイクロソフト用語集

miss

対訳 ミス

解説

A line of code that was not executed by a test.

機械工学英和和英辞典

MISS (mechanical interruption statistical summary)

機械式遮断統計集約

---

MISS (mobile integrated support system)

可動式集中支援システム

---

MISS (multi-item single source)

多品目に供給元は一社

JST科学技術用語日英対訳辞書

miss

過誤; 女史

ライフサイエンス辞書

miss

****

失う, ((動詞))
欠損する, ミス

関連語

agenesis, defect, defective, deficiency, deficient, deficit, deletion, deletional, lose, missing, null

用例

be missed [見逃される]

This early phenotype was frequently missed in prior screens for embryo-defective mutants. (Plant J)

be missing [欠けている]

Despite extensive study, a detailed analysis of their growth kinetics is missing. (J Bacteriol)

missの共起表現

日本語WordNet(英和)

miss

【動詞】

1

未完成のまま残すあるいは除外する

(leave undone or leave out)

How could I miss that typo? どうして私はその誤植を逃すことができたのだろうか？ The workers on the conveyor belt miss one out of ten ベルトコンベアーの労働者は10のうちの1つを逃す

2

経験することを失敗する

(fail to experience)

Fortunately, I missed the hurricane 運よく、私はハリケーンを免れた

3

達しない

(fail to reach)

The arrow missed the target 矢は目標をはずした

4

欠落によって苦しむ、またはそれを感じる

(feel or suffer from the lack of)

He misses his mother 彼は母親がいなくて寂しいと思っている

5

間に合う、あるいは到達するのに失敗する

(fail to reach or get to)

She missed her train 彼女は列車に乗り遅れた

6

感覚または認識で知覚または捉えることができない

(fail to perceive or to catch with the senses or the mind)

I missed that remark 私はその発言を聞きそこなった She missed his point 彼女は彼の要点が分からなかった

7

行事や活動に参加しそこなう

(fail to attend an event or activity)

I missed the concert 私はコンサートを逃した He missed school for a week 彼は、1週間学校を休んだ

8

それなしで

(be without)

There is something missing in my jewelry box! 私の宝石箱に何か見当たらないものがあります！

9

不在である

(be absent)

The child had been missing for a week 子供は1週間行方不明だった

【名詞】

1

未婚の女性のための敬称

(a form of address for an unmarried woman)

2

当たらないこと（会えないことや見つからないことなど）

(a failure to hit (or meet or find etc))

3

若い女性

(a young woman)

>>「miss」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

miss

見損ずる；見すごす；見のがす；見外す；見おとす；迷う；見落とす；書落とし；見そんじる；見過す；見遁す；見そんずる；書落し；書き落とし；見はずす；見逃す；見損なう；書落；見そこなう；見落す；見過ごす

日英・英日専門用語辞書

miss

失敗，紛失

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

miss

ミス; 外れ弾

遺伝子名称シソーラス

MISS

human	遺伝子名	MISS
	同義語（エイリアス）	Protein C14orf32; c14_5346; chromosome 14 open reading frame 32; MGC23138; C14orf32
	SWISS-PROTのID	SWISS-PROT:Q8NDC0
	EntrezGeneのID	EntrezGene:93487
	その他のDBのID	HGNC:19840

mouse	遺伝子名	MISS
	同義語（エイリアス）	MAPK-interacting and spindle-stabilizing protein; 2310009E07Rik; Miss; Mapk1ip1; AU043776
	SWISS-PROTのID	SWISS-PROT:Q9D7G9
	EntrezGeneのID	EntrezGene:69546
	その他のDBのID	MGI:1916796

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT

スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。

EntrezGene

NCBIによって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。

HGNC

HUGO遺伝子命名法委員会により運営される、ヒト遺伝子に関するデータベース。

MGI

様々なプロジェクトによる、研究用マウスの遺伝的・生物学的なデータを提供するデータベース。

Weblio英語表現辞典

miss

訳語 恋しく

Weblio英和対訳辞書

MISS (アメリカ合衆国の宇宙計画)

Man In Space Soonest

---

Miss

ミス, 女史, 嬢, 娘

---

Miss

ミス

---

miss

抜かり, お姉さん, 御姉さん, 外れ, 姉さん, 姐さん, フロイライン, そつ

---

miss

無くなす, 見逃す, 見逃がす, 見のがす, 慕う, 取り損なう, 取損なう, 逸する, 佚する, 逸す, 見過ごす, 見過す, 失する, 取り逃す, 取り逃がす, 取逃す, 聞き漏らす, 聞きもらす, 乗り損なう, 乗りそこなう, 恋い慕う, 恋慕う, 行き損なう, 仕損なう, 為損なう, 欠かす, 打ち損なう, 撃ち損なう, 聞き逃す, 外す, 逃す, 見落とす, 見落す, 見失う, 恋しがる, 懐かしむ, 聞き損なう, 聞損なう, 乗り遅れる

---

miss

懐かしく思う, 懐かしがる, 〈物を〉・紛失する, (時間に)間に合わない, …が恋しい, 命中しない

---

miss [fail to catch]

後逸する 【野球】

---

miss sb

〈いない人などを〉・寂しがる

---

miss sth

なくなっているのに気がつく, (物が)なくて不自由する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

Miss.

出典:『Wiktionary』 (2009/11/26 00:41 UTC 版)

略語

Miss.

1. (law) Mississippi, as used in case citations.

派生語

• N.D. Miss.
• S.D. Miss.

アナグラム

• isms
• sims, Sims, SIMS

---

miss

出典:『Wiktionary』 (2012/05/04 19:31 UTC 版)

発音

• IPA: /mɪs/
• 韻: -ɪs

語源 1

From Middle English missen, from 古期英語 missan (“to miss, escape the notice of a person”), Proto-Germanic *missijanan (“to miss, go wrong, fail”), from Proto-Indo-European *meit- (“to change, exchange, trade”). Cognate with North Frisian missen (“to miss”), Dutch missen (“to miss”), German missen (“to do without, miss”), Swedish missa (“to miss”), Icelandic missa (“to lose”).

動詞

miss (三人称単数 現在形 misses, 現在分詞 missing, 過去形および過去分詞形 missed)

1. (transitive) To fail to hit.

   I missed the target.

2. (transitive) To feel the absence of someone or something, sometimes with regret.

   I miss you!

3. (transitive) To fail to understand or have a shortcoming of perception.

   miss the joke

4. (transitive) To fail to attend.

   Joe missed the meeting this morning.

5. (transitive) To be late for something (a means of transportation, a deadline etc).

   I missed the plane!

6. (sports) To fail to score (a goal).
   • 2011 September 18, Ben Dirs, “Rugby World Cup 2011: England 41-10 Georgia”, BBC Sport:

     Georgia, ranked 16th in the world, dominated the breakdown before half-time and forced England into a host of infringements, but fly-half Merab Kvirikashvili missed three penalties.

使用する際の注意点

• This is a catenative verb that takes the gerund (-ing). See Appendix:English catenative verbs

反意語

• (to fail to hit): hit, strike, impinge on, run into, collide with
• (to feel the absence of): have, feature

派生語

• hit-and-miss
• miss a trick
• miss the mark
• miss the point
• miss the boat
• miss fire, misfire
• miss out
• near miss

名詞

miss (複数形 misses)

1. A failure to hit.
2. A failure to obtain or accomplish.
3. An act of avoidance.

   I think I’ll give the meeting a miss.

語源 2

From mistress.

名詞

miss (countable かつ uncountable; 複数形 misses)

1. A title of respect for a young woman (usually unmarried) with or without a name used.

   You may sit here, miss.

   You may sit here, Miss Jones.

2. An unmarried woman; a girl.

関連する語

• Miss
• missis, missus
• missy
• Mrs.
• Ms.

アナグラム

• isms
• sims, Sims, SIMS

語源

From Proto-Germanic *missan, *missijaz, *missō (“loss, want”), from Proto-Indo-European *meit- (“to change, replace”). Cognate with Old Norse missir, missa (“a loss”).

名詞

miss n.

1. loss; absence

語形変化

    語形変化 of miss (strong a-stem)

	Singular	Plural
nominative	miss	miss
accusative	miss	miss
genitive	misses	missa
dative	misse	missum

関連する語

• missan v