Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > repoſeの意味・解説

意味

例文 (323件)

共起表現

repoſeの英語

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

発音記号・読み方

/rɪpóʊz(米国英語), rɪpˈəʊz(英国英語)/

repoſeの
品詞ごとの意味や使い方

名詞不可算名詞としての意味・使い方動詞自動詞としての意味・使い方他動詞としての意味・使い方動詞他動詞としての意味・使い方

repoſeの
イディオムやフレーズ

in repose

研究社新英和中辞典での「repoſe」の英訳

repose^１

音節re・pose 発音記号・読み方/rɪpóʊz｜‐pˈəʊz/発音を聞く

名詞不可算名詞

休息; 睡眠; 休養，静養.

(場所などの)平静，閑静.

(態度などの)落ち着き，沈着.

不可算名詞としての「repose」のイディオムやフレーズ

in repóse

動詞自動詞

〔…に〕休む，休息する〔on，in〕.

repose on a couch 寝いすに休む.

〔…に〕永眠する〔in，on，below〕.

Below this stone repose the mortal remains of…. この石の下に…の霊眠る《墓碑の文句》.

〈ものが〉〔…の上に〕載っている〔on，upon〕.

The foundations repose upon rock. 土台は岩石の上にすえられている.

〈証拠・議論などが〉〔…に〕よる，依存する〔on〕.

His argument reposed on a close study of the facts. 彼の議論は事実の綿密な研究によっていた.

他動詞

〈体の一部を〉〔…に〕横たえる，休める〔on，in〕.

He reposed his head on the pillow. 彼はまくらの上に頭を載せた.

[repose oneself で] 〔…に〕横になる，休む〔on，in〕.

I reposed myself on a bed [in a chair]. 私はベッドに横になった[いすに座って休んだ].

repose^２

音節re・pose 発音記号・読み方/rɪpóʊz｜‐pˈəʊz/発音を聞く

動詞他動詞

〈信用・望みなどを〉〔…に〕置く，かける〔in〕.

They reposed complete confidence in his loyalty. 彼らは彼の忠誠心に心からの信頼を寄せていた.

英語の不可算名詞一覧「大学以上の水準の不可算名詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「repoſe」を含む例文一覧

該当件数 : 323件

例文

Allow me no repose;発音を聞く 例文帳に追加

　払難去 - 斎藤和英大辞典

to go to bed―retire to repose―turn in発音を聞く例文帳に追加

床に就く - 斎藤和英大辞典

to disturb one's repose発音を聞く 例文帳に追加

夢を破る - 斎藤和英大辞典

to go to bed―go to sleep―retire to repose発音を聞く 例文帳に追加

寝に就く - 斎藤和英大辞典

Repose of souls ceremony発音を聞く例文帳に追加

鎮魂祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

REPOSE TOOL例文帳に追加

休息具 - 特許庁

例文

repose on a couch発音を聞く例文帳に追加

寝いすに休む. - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「repoſe」の英訳

repose

音節re･pose発音記号・読み方rɪpóʊz
((かたい))
動詞
自動詞

1横になる，休息する，眠る

He was reposing on the sofa.
彼はソファーで横になっていた

2((遠回しに))永眠する
3（物・土地が）横たわる；載っている
4〈…に〉基礎を置く，基づく；〈…に〉依存する〈on〉

他動詞

（体など）を〈…に〉横たえる，休める〈on/in〉

She reposed herself on a bed.
彼女はベッドに横になった［ベッドで休息した］

((かたい))（信頼など）を〈…に〉置く，託す〈in〉

名詞

1休息，休養；睡眠
2静けさ，平穏；平静，落ち着き
3永眠

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「repoſe」の英訳

repose

名詞

休息, 休憩, 休養, 安らぎ, 安心, のどかさ, 平和

用例

She went outside seeking a few moments of repose.

印欧語根
re-	後ろに、逆に、以前に、引き返す（印欧語根 wer-参照）の意味の印欧語根。接頭辞 re-（recommend, refer, remain, returnなど）の由来として、後ろに、再びの意。他の重要な派生語は、接頭辞 retro-（retrogradeなど）、surrenderなど。

接頭辞
re-	「再度」「新しく」、後ろ向き・後ろの意味で用いられる場合と、強意として用いられる場合がある。印欧語根 re-から。

接尾辞
-ose	「多い、もっぱら、…性の」の意の名詞を造る

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「repoſe」の英訳

repose

休養; 安静; 安息

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「repoſe」の英訳

repose

動詞

人または物での何かを置くまたは委託する

(put or confide something in a person or thing)

These philosophers reposed the law in the people これらの哲学者は人に法律を託した

何か（たとえば、信頼）を何かに託す

(to put something (eg trust) in something)

The nation reposed its confidence in the King 国は信頼を王に寄せていた

水平の位置に置く

(put in a horizontal position)

快適な休息する姿勢でよりかかる

(lean in a comfortable resting position)

He was reposing on the couch 彼は長いすに休息していた

死んだときに横たわる

(lie when dead)

Mao reposes in his mausoleum マオ壮大な墓に休息している

生まれながらの

(be inherent or innate in)

名詞

（仕事や緊張、責任など）行動からの解放

(freedom from activity (work or strain or responsibility))

took his repose by the swimming pool 水泳プールの近くで彼は休息を取った

精神的緊張や感情から自由である性質

(a disposition free from stress or emotion)

精神的な緊張または不安がないこと

(the absence of mental stress or anxiety)

「repose」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「repoſe」の英訳

repose

息める；休める

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「repoſe」の英訳

repose

休養，安逸，休息，休止

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「repoſe」の英訳

repose

睡眠；落着き；悠容；休む；休息；静止；寝

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「repoſe」の英訳

repose

安静, 静止, 安息

repose

安静にする, 憩う, 息う, 休まる, 安まる

repose

休息する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「repoſe」を含む例文一覧

該当件数 : 323件

例文

to go to bed―retire to repose―retire for the night発音を聞く例文帳に追加

臥所に入る - 斎藤和英大辞典

the hour for repose―bed-time発音を聞く例文帳に追加

就眠時間 - 斎藤和英大辞典

The profoundest tranquillity and repose reign throughout the Empire.発音を聞く例文帳に追加

天下泰平 - 斎藤和英大辞典

to disturb one's repose―awaken one from sleep発音を聞く例文帳に追加

夢を破る - 斎藤和英大辞典

to disturb one's repose発音を聞く 例文帳に追加

安眠を妨げる - 斎藤和英大辞典

to retire （to repose）発音を聞く 例文帳に追加

寝室に入る - 斎藤和英大辞典

repose on a bed of roses発音を聞く例文帳に追加

ぜいたくに暮らす. - 研究社新英和中辞典

例文

to pray for the repose of one's soul発音を聞く例文帳に追加

死者の菩提を弔う - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「repoſe」の意味に関連した用語

安らぎ

(ハイパー英語辞書)

安息

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

息角

休憩

鎮魂

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

落着き角

(機械工学英和和英辞典)

休養

(日英・英日専門用語)

意味

例文 (323件)

類語

共起表現

英和辞書の「repoſe」の用語索引

repoſeのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

repoſeの英語

repoſeの品詞ごとの意味や使い方

repoſeのイディオムやフレーズ

repose１

repose２

「repoſe」を含む例文一覧

repose

repose

repose

repose

repose

repose

repose

repose

repose

repose

「repoſe」を含む例文一覧

「repoſe」のお隣キーワード

repoſeの
品詞ごとの意味や使い方

repoſeの
イディオムやフレーズ

repose^１

repose^２