| 意味 | 例文 (999件) |
くちの英語
くち追加できません
(登録数上限)
研究社 新和英中辞典での「くち」の英訳 |
|
くち 口
口がきけなくなる
find oneself unable to speak 《for terror》; lose one's tongue; be tongue‐tied《★tongue‐tied は lose one's tongue ほどではなく, 「どもって」という程度》
have bad breath
rinse one's mouth after each meal
手の甲で口をふく
口から口へと伝わる
worry about what people say.
|
人の口に戸は立てられない. People will talk. 【諺】
|
8
| 〈開口部〉 | an opening |
| 〈(器物などの)ものを出し入れするところ〉 | a mouth; a mouthpiece; a spout (湯沸かしなどの); a nozzle (ホースの); a tap (たるの) |
【形式ばった表現】 be incommunicative [taciturn]
be hard to please where (one's) food is concerned
be particular [fussy] about one's food
【形式ばった表現】 have a discriminating palate
【形式ばった表現】 be (something of) a gourmet
be used to delicacies.
|
こればかりは口が裂けても言えない. I can tell you [talk] about anything else, but on this [that] (matter) my lips are sealed.
|
say something [tell somebody] over and over again
口が解(ほぐ)れる
|
|
口を利(き)く
〈世話する〉 use one's influence 《for》
〈取りなす〉 put in a (good) word 《for, on somebody's behalf》
〈仲人をする〉 act as go‐between 《for [between] A and B, in the matter of》
be the first to speak; break the silence; break the ice 《(by) saying…》《★初対面の人々がみな遠慮している場合など》
【形式ばった表現】 be loud in somebody's praise [in one's praises of somebody]
speak of [praise] somebody in the highest possible terms
praise somebody to the skies
口を噤(つぐ)む
say something with a pout.
口を拭(ぬぐ)う
口に上(のぼ)る
|
噂が皆の口にのぼった. The rumor was on everybody's lips.
|
文学作品のほかの用語一覧
「くち」を含む例文一覧
該当件数 : 49882件
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
斎藤和英大辞典での「くち」の英訳 |
|
口
読み方 くち
1
The mouth:(物を言う口) (one's) mouth, lips, tongue:(物を味わう口) (one's) taste, palate
a
(口が)
He is so fair-spoken―He has such a honeyed tongue―that you can not help listening to him.
If you do such a thing, I shall lose my position
It is as much as my position is worth to do such a thing.
b
(口は)
c
(口に)
d
(口の)
e
(口を)
(自分の口なら)to shut one's mouth―put one's hand over one's mouth―(人の口なら)―stop one's mouth―gag one's mouth
f
(その他)
2
3
(=鉄瓶などの口)the spout (of a kettle)
4
5
6
(=徳利の口)the mouth (of a bottle)
7
8
(=吸口)a mouthpiece
9
(=入口、出口)an entrance; an inlet; an outlet; the way out
(=壁などの孔)a hole; an opening; an aperture; an orifice
(=物品の種類)a lot; a brand:(酒なら) a tap
(=奉公口)an opening; a position; a place; a berth; a job; employment
「くち」を含む例文一覧
該当件数 : 49882件
ばくち宿例文帳に追加
a gaming-house - 斎藤和英大辞典
ばくち宿例文帳に追加
a gambling-den - 斎藤和英大辞典
ばくち宿例文帳に追加
a gambling-house - 斎藤和英大辞典
大ばくち、すごいばくち例文帳に追加
high play―deep gaming発音を聞く - 斎藤和英大辞典
|
| 意味 | 例文 (999件) |
|
|
くちのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
| Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
「くち」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|