研究社 新英和中辞典

return

音節re・turn 発音記号/rɪtˈɚːn｜‐tˈəːn/

【動詞】 【自動詞】

1 a 帰る，戻る 《★【比較】 come [go，get] back のほうが口語的》.

用例

What time does he return? 彼は何時に帰りますか.

b 〔+副(句)〕(…に)帰る，戻る.

用例

return home 帰宅[帰国]する. He will return from Europe to America next month. 彼は来月ヨーロッパからアメリカに帰国します.

2 a (もとの状態に)戻る，回復する.

用例

Consciousness returned gradually. 意識がだんだん回復してきた.

b 〔+to+(代)名〕〔もとの状態に〕戻る，復帰する; 〔前の話題などに〕戻る.

用例

return to the old customs 昔の習慣に戻る. return to power 政権に返り咲く. Everything is slowly returning to normal after the earthquake. 地震の後すべてが徐々に正常に戻りつつある. We shall return to this point later. 後でこの問題に戻ることにします.

3 〈季節・病気などが〉再び起こる，再来する，再発する.

用例

The pain [bad weather] has returned. 痛み[悪天候]がまた戻ってきた.

【他動詞】

1 a 〈ものを〉(元の持ち主・元の場所などに)返す，戻す，返還する 《★【用法】 前後関係に応じて，give [throw，put] back とするほうが口語的》.

用例

Please return my book. 私の本を返してください. Don't forget to return the money you borrowed. 借りたお金は忘れずに返しなさい.

b 〔+目+to+(代)名〕〈ものを〉〔元の持ち主・元の場所などに〕返す.

用例

The catcher returned the ball to the pitcher. キャッチャーはボールをピッチャーに返した.

c 〔+目+目 / +目+to+(代)名〕〈人に〉〈ものを〉返す; 〔人に〕〈ものを〉返す.

用例

I returned him the book [the book to him]. 私は彼にその本を返した.

d 〔+目+補〕〈…を〉〈…の状態で〉返還する.

用例

The stolen goods were returned undamaged. 盗品は無傷で戻された.

2 a 〈…に〉報いる，返礼する.

用例

return thanks (食前に)感謝の祈りをささげる; (乾杯などに対して)謝辞を述べる. return a favor [compliment] 好意[お世辞]のお返しをする. return a visit 返礼訪問をする.

b 〔+目+前+(代)名〕〔…に対して〕〈…の〉お返しをする 〔for〕; 〈…を〉〔…で〕お返しをする 〔with〕.

用例

return evil for good＝return good with evil 恩をあだで返す.

3 a 〔+目+to+(代)名〕〔…に対して〕〈返事を〉する，答える.

用例

To my question he returned no reply. 私の質問に彼は何も答えなかった.

b 〔+引用〕〈…と〉答える.

用例

“You are welcome," he returned. 「どういたしまして」と彼は答えた.

4 a (公式に)〈…を〉報告する，申告する.

b 〔+目+as 補〕〈…を〉〈…と〉報告する.

用例

She returned her earnings as £50,000. 彼女は収入を5万ポンドと申告した.

5 〈陪審が〉〈評決を〉下す.

用例

The jury returned a verdict of guilty [not guilty]. 陪審団は有罪[無罪]の評決を出した.

6 〈利子・利益などを〉生む.

用例

The bazaar has returned a fairly good profit. バザーからかなり良い利益があがった.

7 a 〈選挙区が〉〈人を〉選出する，再選する.

用例

A Conservative candidate was returned. 保守党候補が選出された.

b 〔+目+前+(代)名〕〈人などを〉〔議会・政権の座に〕送る 〔to〕; 〈人を〉〔選挙区から〕選出する 〔for〕.

用例

He was returned to Parliament for Bath. 彼はバース市から国会議員に選出された.

8 【テニスなど】〈ボールを〉打ち返す.

他動詞としての「return」のイディオムやフレーズ

to retúrn (to the súbject)

【名詞】

1 a 【不可算名詞】 [具体的には 【可算名詞】] 帰り，帰還，帰宅 〔to，from〕.

用例

a return home 帰宅, 帰朝. I'm looking forward to your return to Japan [from America]. あなたが日本へ[アメリカから]お帰りになるのを楽しみに待っています. On his return he found the house empty. 帰宅してみると家にはだれもいなかった.

b 【可算名詞】 《主に英国で用いられる》 往復切符 (cf. single 【名詞】 4).

用例

a day [weekend] return 1日[(金曜から月曜までの)週末]有効の往復切符.

2 【不可算名詞】 [具体的には 【可算名詞】] 回帰，復帰; 再発 〔of〕.

用例

a return to a normal life (病後や休みの後で)普通の生活に戻ること. Many [I wish you many] happy returns (of the day)! 幾久しく, ご長寿を祈る 《誕生日などの祝詞》. There was a return of the fever that year. その年熱病が再発した.

3 【不可算名詞】 返却，還付 〔of〕.

用例

on sale or return 【商業】 残品引き取りの条件で. demand the return of a loan 負債の返却を請求する. On return of the bicycle I will refund the deposit. 自転車を返却していただく際に預かり金を払い戻しいたします.

4 【可算名詞】

a 返礼，応答，返報.

用例

the return of a salute 答礼(砲). a poor return for (one's) kindness 人の好意を無にするような行為, 恩をあだで返すふるまい.

b 返事，返答.

5 【可算名詞】 [しばしば複数形で] 報酬，収入，収益.

用例

Small profits and quick returns. 薄利多売 《商店標語; 略 S.P.Q.R.》. He got a good return on the investment. 彼はその投資からよい収益をあげた.

6 【可算名詞】

a 報告(書), 申告(書).

用例

a tax [an income tax] return 税[所得税]の申告書.

b [通例複数形で] 開票報告.

用例

election returns 選挙開票報告.

7 【可算名詞】 【テニスなど】 (ボールの)打ち返し.

8 【可算名詞】 雪辱戦，リターンマッチ.

名詞としての「return」のイディオムやフレーズ

by retúrn (of póst)	in retúrn
póint of nó retúrn

【形容詞】

(比較なし)

1 a 【限定用法の形容詞】 帰りの，帰路の.

用例

a return journey 帰路; (旅行の)帰り. a return flight (飛行機の)帰航. a return voyage 帰航.

b 【限定用法の形容詞】 戻りの.

用例

a return cargo 積み戻し荷物, 帰り荷. a return address 差出人住所, 返送先. a return envelope 返信用封筒. return postage 返送料.

c 《主に英国で用いられる》〈切符・切符代が〉往復の[で] (《主に米国で用いられる》 round‐trip) (cf. single 【形容詞】 6).

用例

a return fare 往復運賃. ⇒return ticket. The price is £2 single and £3.80 return. 料金は片道で 2 ポンド, 往復で 3 ポンド 80 ペンスです.

2 【限定用法の形容詞】

a 返事の; 返礼の.

用例

a return visit 答礼の訪問.

b 〈試合など〉再度の，雪辱の.

用例

⇒return match [game].

［ラテン語「後ろに回る」の意］

産業のほかの用語一覧

商業：	refer to drawer  reference  repeat  return  sag  sales promotion  self

>>商業カテゴリの他の用語

斎藤和英大辞典

return

治める、納める、収める、修め、蔵める、理める；克復；答え；返上する；返す；応ずる；報い；戻る；戻す；帰還；応酬；お礼；報ずる；辺付する；立戻る；還幸；選出；再発；帰着；還付；下げ戻し；下げ戻す；選挙；返却；返還；立返る；返納する；帰る、還る、返る

---

Return

戻り；帰還；返却；返還；還付；帰り；還啓

研究社 英和コンピューター用語辞典

return

―【動詞】

帰る, 戻る; 返す, 戻す.

・return to one's original position [state] もとの場所[状態]に戻る

・This function was previously declared to return a signed integer [a pointer, NULL]. この関数は符号付き整数[ポインター, ヌル]を返すものとして以前に宣言されています.

・the returned value 《関数の》 (実際に返された)戻り値

―【名詞】

【１】 帰還; 返却, 返還.

・a return value of a function 関数の戻り値

・a return type of a function 関数の戻り値の型《整数型など》

【２】 《行頭への》 復帰, リターン; 改行復帰, 復改.

・press return 《略式》 リターン(キー)を押す

英和生命保険用語辞典

return

（期待）収益率［利益率］，リターン((yieldとreturnとは異なる．一般に投資によって得た利益を投資額に対する比率で表す時には収益率returnを用いる．株式投資において配当金を株式価格で割り百分比で表したものを「利回りyield」と言う))

【法律】《米》執行報告((執行官sheriffその他の保安官が特定の人の令状court paperを送達したことを簡単に述べた報告書を裁判所に提出すること))

¶return date

報告日，報告書提出期限

【法律】《米》申告書

¶individual income tax final return

確定申告書

コンピューター用語辞典

return

【動詞】

復帰; 戻り; リターン; 出口; 戻る; 返す; 戻す

1)タイプライタなどの印刷機構が,印刷行の最初の位置に戻ること.
2)サブルーチンから主ルーチンへ制御が戻ること.
3)手続きや副プログラム内部の文のことで,手続きまたは副プログラムの実行列の終りを指示するもの.
呼ぶプログラムへの飛越しを引き起こすreturn文を実行する
return文の実行時に,呼ぶプログラムに対してデータ値を引き渡す

用例

the built-in function returns the value of ～
この組込み関数は～という値を戻す

a return instruction must restore the program counter to the correct value
戻り命令はプログラムカウンタに正しい値を戻す必要がある

Control then returns to CICS
そのあと制御(コントロール)はCICSへ戻る

To return to the main command menu, press either or
メインコマンドメニューへ戻るには,かを押す

参照

• subroutine(サブルーチン)

科学技術論文動詞集

return

【自動詞、他動詞】

戻る, 戻す

解説（用法、使い分け）

原義は「元に戻る」。1.自動詞用法で、「元の場所、状態、位置などに戻る」、2.他動詞用法で「元の場所、状態、位置などに戻す」という意味で使う。

用例

1-1) An electron returns to the electronic ground state from an excited state.
電子は、励起状態から電子基底状態に戻る。

2-1) The effect of the uniform field in the center of the magnet is to gradually return the electrons towards the optic axis.
磁石の中心の均一な場の効果は、電子を徐々に光軸に戻す。

機械工学英和和英辞典

return

復原部，帰路，報収，帰還，返品登録

法令用語日英標準対訳辞書

return

返還, 返還する, 返納

JST科学技術用語日英対訳辞書

return

返却; 帰路; 返上; 返礼; 返還; 返品; 帰線; 利益; 返納; あともどり; 帰航; 復原部; 報告書; 申告; 報告; 帰着; 返送; 報収; 帰還; 還付; 復帰; リターン

和英教育用語辞典

return

復学

ライフサイエンス辞書

return

****

戻る, 返る, 帰還する, 回復する, 戻す, 返す

関連語

ameliorate, amelioration, feedback, recover, recovery, recuperate, regain, resolution, resolve, restitution, restoration, restore, reversal, revert

用例

return to [〜への回復]

Levels returned to normal by 1 year after explantation. (Circulation)

return to [〜(元の状態)にもどる]

After implementation of corrective actions, the rate of peritonitis returned to baseline. (Lancet)

return from [〜からの帰還]

We report an outbreak of A. cantonensis meningitis among travelers returning from the Caribbean. (N Engl J Med)

be returned to [〜に戻される]

A graph is returned to the user via email. (Bioinformatics)

One hour after the rats were returned to their home cages, they received an injection of cocaine (30 mg/kg). (Brain Res)

returnの共起表現

日本語WordNet(英和)

return

【動詞】

1

前の状態に戻る

(go back to a previous state)

2

回復される

(be restored)

Her old vigor returned 彼女の古い力は戻った

3

口答えをする

(answer back)

4

（レポートなど）を権威のある人に提出する

(submit (a report, etc.) to someone in authority)

5

何か初期の物に戻る

(go back to something earlier)

6

伝える

(pass down)

7

返す

(make a return)

return a kickback リベートを支払う

8

与えるか、または提供する

(give or supply)

9

以前いた場所、状況または活動へ向かうまたは戻る

(go or come back to place, condition, or activity where one has been before)

return to your native land 故国に戻る the professor returned to his teaching position after serving as Dean その教授は学部長として務めた後で教授職へ戻った

10

前の位置に戻る

(return to a previous position)

The point returned to the interior of the figure その論点は、統計の内面的な部分に反響する

11

出発の点に連れ戻す

(bring back to the point of departure)

12

受け継がれる

(be inherited by)

The land returned to the family 家族に返された土地

13

返金する

(pay back)

14

返す

(give back)

15

同じやり方で返す

(return in kind)

return a compliment 讃辞を返す return her love 彼女の愛に報いる

16

もう一度選出する

(elect again)

【名詞】

1

人が再び現れること

(the act of someone appearing again)

2

家に来る、または戻ること

(a coming to or returning home)

on his return from Australia we gave him a welcoming party 彼がオーストラリアから帰国する時に、私たちは歓迎パーティーを開いた

3

何かを再び戻すこと

(getting something back again)

4

元の位置に戻る行為

(the act of going back to a prior location)

they set out on their return to the base camp 彼らはベースキャンプに戻りはじめた

5

キックオフやパントやインターセプトやファンブルの後のランニングバックの動き

(the act of running back the ball after a kickoff or punt or interception or fumble)

6

相手の選手へボールを打ち返すテニスのストローク

(a tennis stroke that sends the ball back to the other player)

he won the point on a cross-court return 彼はコーナーの対角線方向へのリターンでポイントを取った

7

代償的な集団行動

(a reciprocal group action)

in return we gave them as good as we got お返しに、我々は彼らに手に入る限りすばらしい物を渡した

8

キャリッジ・リターンと改行を起こす電子タイプライターまたはコンピュータのキーボードのキー

(the key on electric typewriters or computer keyboards that causes a carriage return and a line feed)

9

納税者の納税義務に関する情報を収税官に与える文書

(document giving the tax collector information about the taxpayer's tax liability)

his gross income was enough that he had to file a tax return 彼の総収益は納税申告書を提出する必要があるほど十分なものであった

10

質問や意見に対する返事（通例ウイットに富んだあるいは批判的なもの）

(a quick reply to a question or remark (especially a witty or critical one))

11

また起こること（特に規則的な間隔をおいて）

(happening again (especially at regular intervals))

the return of spring 春の再来

12

反対方向に戻る変化が生じること

(the occurrence of a change in direction back in the opposite direction)

13

土地のまたは他の資産の販売のような経済活動から生じている収入または利益

(the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property)

the average return was about 5% 平均利益は約5％だった

>>「return」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

return

応酬する；折かえし；立直し；原状回復する；返還する；戻る；積み替える；廻天；戻り；還元する；さし戻し；辨済する；積みかえる；折返す；出直；立直す；取り戻す；差戻；さし戻す；走還する；報答する；差し戻し；返済する；差し戻す；還来する；還す；復する；還さ；ひき返す；還し；克復する；返附する；舞戻る；返付する；帰着する；来復する；舞い戻る；還える；差しもどす；出直り；一周する；引きかえす；取返し；帰る；差しもどし；引返す；建直す；積替える；帰りつく；帰；弁済する；後もどる；帰り着く；返納する；再帰する；返却する；一巡りする；立直；返す；返送する；返し；借り換え；立て直し；還；反正；立て直す；取り返し；追奪する；折りかえし；復す；返り；建てなおす；取りもどす；出なおり；建て直す；返上する；一巡する；引き返す；戻し；返戻する；戻す；かえり着く；差戻す；差戻し；戻；返金する；償還する；積換える；積み換える；還り；還る；取戻す；回天；舞いもどる；立てなおす；返報する；一周りする；後戻る

日英・英日専門用語辞書

return

帰路，報告，収益，リターン

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

return

収入; 収益率; 利益; リターン; 報酬; 収益; 利得

Weblio英語表現辞典

return

訳語 帰りの；返して；上記と同様

Weblio英語言い回し辞典

return

訳語 また来る

Weblio英和対訳辞書

return

返す, 反す, 立ち戻る, 立戻る, ぶり返す, 帰って来る, 帰ってくる, 帰る, 還る, 歸る, 踵を返す, きびすを返す, くびすを返す, 帰り着く, 返る, 反る, 戻る, 巡る, 回る, 廻る, 取って返す, 戻す

---

return

来復, 回帰, 帰り, 還り, 帰還, 饋還, 返付, 再発, リターン, 帰着, 還付, 回復, 快復, 恢復, 再来, 報い, 酬い, 復帰, 戻り, 応酬, 再現, 返還, 代わり, 替わり, 代り, 替り, 復改, お帰り, 御帰り, 返し, 反し, 手戻り, 脇机

---

return

返品する, 返還する, 還付する, 選挙する(代議士を), 返送する, 返済する, 帰還する, 選出する(代議士を), 〈返す〉・返上する, 〈帰ってくる〉・帰着する, 〈帰る〉・回帰する, 再発する, 還流する

---

return

立ち戻る; 利回り

---

return

リターン

---

return [give back]

返納する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

return

出典:『Wiktionary』 (2012/05/09 10:18 UTC 版)

語源

Anglo-Norman returner, from Old French retorner

発音

• (英国発音) IPA: /ɹɪˈtɜːn/, X-SAMPA: /rI"t3:n/
• (米国発音) IPA: /ɹɪˈtɝn/, X-SAMPA: /rI"t3`n/
• 韻: -ɜː(r)n
• ハイフネーション: re‧turn

動詞

return (三人称単数 現在形 returns, 現在分詞 returning, 過去形および過去分詞形 returned)

1. (intransitive) To come or go back (to a place または person).

   Although the birds fly north for the summer, they return here in winter.

2. (intransitive) To go back in thought, narration, or argument.

   To return to my story...

3. (intransitive, obsolete) To turn back, retreat.
   • 1485, Sir Thomas Malory, Le Morte Darthur, Book V:

     ‘I suppose here is none woll be glad to returne – and as for me,’ seyde Sir Cador, ‘I had lever dye this day that onys to turne my bak.’

4. (transitive, obsolete) To turn (something) round.
   • 1485, Sir Thomas Malory, Le Morte Darthur, Book X:

     Whan Kyng Marke harde hym sey that worde, he returned his horse and abode by hym.

5. (transitive) To put (place) something back where it had been.

   Please return your hands to your lap.

6. (transitive) To give something back to its original holder or owner.

   You should return the library book within one month.

7. (transitive) To take something back to a retailer for a refund.

   If the goods don't work, you can return them.

8. (tennis) To bat the ball back over the net in response to a serve.

   The player couldn't return the serve because it was so fast.

9. (card games) To play a card as a result of another player's lead.

   If one players plays a trump, the others must return a trump.

10. (cricket) To throw a ball back to the wicket-keeper (または a fielder at that position) from somewhere in the field.
11. (transitive) To say in reply; to respond.
    • 1897, Henry James, What Maisie Knew:

      ‘Ah my good friend, I do look out!’ the young man returned while Maisie helped herself afresh to bread and butter.

12. (intransitive, computing) To relinquish control to the calling procedure.
13. (transitive, computing) To pass (data) back to the calling procedure.

    This function returns the number of files in the directory.

派生語

Terms derived from the verb "return"

return to form

名詞

return (複数形 returns)

1. The act of returning.

   "I expect the house to be spotless upon my return."

2. A return ticket.

   Do you want a one-way or return?

3. An item that is returned, e.g. due to a defect.

   Last year there were 250 returns of this product, an improvement on the 500 returns the year before.

4. (finance) Gain or loss from an investment.

   It yielded a return of 5%.

   • 2012 April 22, Sam Sheringham, “Liverpool 0-1 West Brom”, BBC Sport:

     Liverpool have now won only five of their 17 home league games this season. It is a poor return for a team of Liverpool's pedigree and resources but, once again, Kenny Dalglish's team were the instigators of their own downfall as chance after chance went begging.

5. (taxation, finance): A report of income submitted to a government for purposes of specifying exact tax payment amounts. A tax return.

   Hand in your return by the end of the tax year.

6. (computing) A carriage return character.
7. (computing) The act of relinquishing control to the calling procedure.
8. (computing) A return value: the data passed back from a called procedure.
9. A short perpendicular extension of a desk, usually slightly lower.
10. (American football) Catching a ball after a punt and running it back towards the opposing team.
11. (cricket) A throw from a fielder to the wicket-keeper or to another fielder at the wicket.

派生語

Terms derived from the noun "return"

abnormal return absolute return active return amended return annual return carriage return day return dollar return exante return excess return expected return exponential return false return hard return in return information return joint return market return mean return point of no return rate of return real return relative return return address return crease return day

return extrasystole return flow return key return of capital return on assests return on capital emlpoyed return on equity return on invested capital return on investment return on net assets return on sales return stroke return ticket return to form Return To Zero return address risk-adjsuted return risk-free return risk-return tradeoff safety-net return/safety net return soft return subperiod return tax return total return venous return

統計情報

• Most common English words before 1923: second · United · free · #348: return · call · speak · land

アナグラム

• turner, Turner