英和・和英:

stopとは

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書 英和和英
約970万語収録の英和辞典・和英辞典

英和・和英辞典

英語例文

英語類語

共起表現

英単語帳

英語力診断

英語翻訳


 
小ウィンドウ

 
小ウィンドウ




stopの変化形一覧

動詞の活用形:stopping(現在分詞) stopped(過去形) stopped(過去分詞) stops(三人称単数現在)
名詞の変化形:stops(複数形)

stopのイディオムやフレーズ

発音記号

/stάp(米国英語), stˈɔp(英国英語)/

音声を聞く

ダウンロード再生

研究社 新英和中辞典

研究社研究社

stop

音節stop 発音記号/stάpstˈɔp/
【動詞】 【他動詞】
用例
用例

c

銀行が〉〈小切手(の支払い)を〉停止する.


用例
用例
He stopped work. 彼は仕事中止した.
Stop that nonsense! そんなばかなことを言うのはよせ.
Stop it! (そんなことは)よせ, やめなさい.

b

〔+doing〕〈…することを〉(自ら)やめる 《★【比較】 〔+to do〕は「〈…するために立ち止まる立ちまって〈…〉する」の; cf. 【自動詞】 1c》.


用例
I stopped drinking. 酒を飲むのをやめた.
It has stopped raining. がやんだ.
用例

b

[stop oneself で] 自制する.


用例

c

〔+目的格[所有格]+doing〕〈…が…するのを〉妨げる,〈…に…させ〉ないようにする 《★【用法】所有格+doing」は文語》.


用例
Nothing will stop him going.=《文語》 Nothing will stop his going. どんなことがあっても彼は行くだろう (cf. stop 3d).

d

〔+目的語+from+doing〕〈…が〉〔…するのを〕妨げる,〈…に〉〔…させ〕ないようにする.


用例
Nothing will stop him from going. どんなことがあっても彼は行くだろう (cf. stop 3c).

e

〔+目的語(+from)+doing〕[stop oneself で] 〔…することを〕抑える自制する 〔from〕《★【用法】口語》 では from を省くことがある》.


用例

4

〔+目的語(+up)〕


用例

b

出血傷口などを〉抑える止める.


用例

5

〔+目的語+前置詞+()名詞〕《口語》〔俸給積立金などから〕〈…を〉差し引く 〔from,out of〕.


用例
The cost was stopped from [out of] his wages. その費用彼の給料から差しかれた.

7

【ボクシング】


8

【園芸】を〉止める.


【自動詞】
用例
Let's stop and have a rest. まってひと休みしよう.

b

〔+at+()名詞〕〔信号などに〕止まる停車する.


用例
This train does not stop at every station. この列車各駅には停車しない.

c

〔+to do〕〈…するために立ち止まる立ちまって〈…〉する(⇒ 【他動詞】 2b 【比較】; cf. 【自動詞】 3b).


用例

2

雨・雪などが〉やむ; 〈仕事などが〉中止される.


用例
The snow has stopped. =It has stopped snowing. 雪がやんだ.
Suddenly the music stopped. 突然音楽がやんだ.

a

〔+at+()名詞〕[will,would を伴って] 〔…に〕ためらう思いとどまる 《★通例次ので》.


用例
He will stop at nothing to gain his ends. 彼は目的のためには平気で何でもやる.

b

〔+to doじっくり〈…〉する 《★【用法】 通例 don't [rarelyneveretc.] stop to think [considerasketc.] の形で用いる; cf. 【自動詞】 1c》.


用例

4

口語


a

〔+前置詞+()名詞〕〔ホテルなどに〕泊まるat〕; 〔人の家に泊まる 〔with〕.


用例
用例

c

〔+前置詞+()名詞〕〔…に〕ちょっと立ち寄る; 居残るto,for〕.


用例

自動詞としての「stop」のイディオムやフレーズ
stóp a gápstóp aróund
stop by 《口語》stóp déad
stóp dównstóp ín
stóp óffstóp óut
stóp óverstóp róund
stóp shórtstóp shórt at…
stóp shórt of dóing…stóp úp
【名詞】【可算名詞】
用例
用例
The train goes through without a stop. その列車途中まらずに直行する.
用例
用例

4

【音楽】 (オルガンの)音栓ストップ.


用例
come to a full stop 文章が〉終わる.

6

【光・写】 絞り(のづけ).


7

【音声】 閉鎖音 《/p,b,t,d,k,g/ など: cf. plosive,→continuant》.



可算名詞としての「stop」のイディオムやフレーズ
pùll óut áll the stópswith áll the stóps òut
古期英語ふさぐ」→「せき止める」の; 【名詞】 stoppage
自然科学と技術のほかの用語一覧
光学:  spectral  spectroscope  spectrum  stop  virtual
生理:  CNS  REM


テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

研究社 英和コンピューター用語辞典

研究社研究社

マイクロソフト用語集

日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社

コンピューター用語辞典

日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社

科学技術論文動詞集

日本電子株式会社日本電子株式会社

機械工学英和和英辞典

日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社

和英河川・水資源用語集

公益社団法人日本河川協会公益社団法人日本河川協会

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構

英和GIS用語集

国土地理院国土地理院

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet日本語WordNet

stop

動詞
1

2

3

4

5

6

7

8

9



名詞
1

2

3

4

5

6

7

8

9





EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

遺伝子名称シソーラス

ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター

stop

fly遺伝子名stop
同義語(エイリアス)stopped
SWISS-PROTのID---
EntrezGeneのIDEntrezGene:252732
その他のDBのIDFlyBase:FBgn0003535
human遺伝子名STOP
同義語(エイリアス)MTAP6; MAP6; microtubule-associated protein 6; FLJ41346; N-STOP; KIAA1878
SWISS-PROTのID---
EntrezGeneのIDEntrezGene:4135
その他のDBのIDHGNC:6868
mouse遺伝子名STOP
同義語(エイリアス)2810411E12Rik; Mtap6; microtubule-associated protein 6; F-STOP
SWISS-PROTのID---
EntrezGeneのIDEntrezGene:17760
その他のDBのIDMGI:1201690

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT
スイスバイオインフォマティクス研究所欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発運営されているタンパク質アミノ酸配列データベース
EntrezGene
NCBIによって運営されている遺伝子データベース染色体上の位置配列発現構造機能、ホモロジーデータなどが含まれている
FlyBase
米英大学のショウジョウバエ研究者などにより運営されるショウジョウバエ生態遺伝子情報に関するデータベース
HGNC
HUGO遺伝子命名法委員会により運営されるヒト遺伝子に関するデータベース
MGI
様々なプロジェクトによる研究マウス遺伝的生物学的なデータ提供するデータベース


Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社

Weblio専門用語対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

stop


STOP


Stop

中止

カテゴリ ビジネス用語

停止停車

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ


Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

stay [stop]


stop


stop


stop


stop


stop (up)


stop (walking)


stop [halt]


(call and) stop sb


Stop

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ


Wiktionary英語版

出典:Wiktionary

stop

出典:『Wiktionary』 (2014/07/14 23:09 UTC 版)

発音

語源 1

From Middle English stoppen, stoppien, from 古期英語 stoppian (to stop, close), from Proto-Germanic *stuppōną (to stop, close), *stuppijaną (to push, pierce, prick), from Proto-Indo-European *stÁb(h)-, *stemb(h)- (to support, stamp, become angry, be amazed). Cognate with West Frisian stopje (to stop), Dutch stoppen (to stop), Low German stoppen (to stop), German stopfen (to be filling, stuff), German stoppen (to stop), Danish stoppe (to stop), Swedish & Icelandic stoppa (to stop), Middle High German stupfen, stüpfen (to pierce). More at stuff, stump.

Alternate etymology derives Proto-Germanic *stuppōną from an assumed Vulgar Latin *stūpāre, *stuppāre (to stop up with tow), from stūpa, stīpa, stuppa (tow, flax, oakum), from Ancient Greek στύπη (stúpē), στύππη (stúppē, tow, flax, oakum), from Proto-Indo-European *steyə- (to thicken, clump up, condense). This derivation, however, is doubtful, as the earliest instances of the Germanic verb do not carry the meaning of "stuff, stop with tow". Rather, these senses developed later in response to influence from similar sounding words in Latin and Romance[1].

動詞

stop (三人称単数 現在 stops, 現在分詞 stopping, 過去形および過去分詞 stopped)

  1. (intransitive) To cease moving.
    I stopped at the traffic lights.
  2. (intransitive) To come to an end.
    The riots stopped when police moved in.
    Soon the rain will stop.
  3. (transitive) To cause (something) to cease moving or progressing.
    The sight of the armed men stopped him in his tracks.
    This guy is a fraudster. I need to stop the cheque I wrote him.
  4. (transitive) To cause (something) to come to an end.
    The referees stopped the fight.
  5. (transitive) To close or block an opening.
    He stopped the wound with gauze.
  6. (transitive, intransitive, photography, often with "up" または "down") To adjust the aperture of a camera lens.
    To achieve maximum depth of field, he stopped down to an f-stop of 22.
  7. (intransitive) To stay; to spend a short time; to reside temporarily.
    to stop with a friend
    He stopped for two weeks at the inn.
  8. (intransitive) To tarry.
    He stopped at his friend's house before continuing with his drive.
  9. (music) To regulate the sounds of (musical strings, etc.) by pressing them against the fingerboard with the finger, or otherwise shortening the vibrating part.
  10. (obsolete) To punctuate.
  11. (nautical) To make fast; to stopper.
使用する際の注意点
同意語
反意語
派生語

名詞

stop (複数形 stops)

  1. A (usually marked) place where line buses, trams or trains halt to let passengers get on and off.
    They agreed to see each other at the bus stop.
  2. An action of stopping; interruption of travel.
    That stop was not planned.
  3. A device intended to block the path of a moving object; as, a door stop.
  4. (linguistics) A consonant sound in which the passage of air through the mouth is temporarily blocked by the lips, tongue, or glottis.
  5. A symbol used for purposes of punctuation and representing a pause or separating clauses, particularly a full stop, comma, colon or semicolon.
  6. That which stops, impedes, or obstructs; an obstacle; an impediment.
    Pull out all the stops.
  7. A function that halts playback or recording in devices such as videocassette and DVD player.
  8. (by extension) A button that activates the stop function.
  9. (music) A knob or pin used to regulate the flow of air in an organ.
    The organ is loudest when all the stops are pulled.
  10. (tennis) A very short shot which touches the ground close behind the net and is intended to bounce as little as possible.
  11. (zoology) The depression in a dogs face between the skull and the nasal bones.
    The stop in a bulldog's face is very marked.
  12. (photography) An f-stop.
  13. (engineering) A device, or piece, as a pin, block, pawl, etc., for arresting or limiting motion, or for determining the position to which another part shall be brought.
  14. (architecture) A member, plain or moulded, formed of a separate piece and fixed to a jamb, against which a door or window shuts.
  15. The diaphragm used in optical instruments to cut off the marginal portions of a beam of light passing through lenses.
同意語
派生語
参照
  1. ^ The Century Dictionary and Cyclopedia, "stop".

副詞

stop (not comparable)

  1. Prone to halting or hesitation.
    He’s stop still.

Punctuation

stop

  1. Used to indicate the end of a sentence in a telegram.

語源 2

From Middle English stoppe, from 古期英語 stoppa (bucket, pail, a stop), from Proto-Germanic *stuppô (vat, vessel), from Proto-Indo-European *(s)teub- (to push, hit; stick, stump). Cognate with Norwegian stopp, stoppa (deep well, recess), Middle High German stubech, stübich ("barrel, vat, unit of measure"; > German Stübchen). Related also to Middle Low German stōp (beaker, flask), Middle High German stouf (beaker, flask), Norwegian staupa (goblet), Icelandic staupa (shot-glass), 古期英語 stēap (a stoup, beaker, drinking vessel, cup, flagon). Cognate to Albanian shtambë (amphora, bucket). See stoup.

統計情報

アナグラム



「stop」を含む例文一覧

該当件数 : 21347



Stop, thief!

泥棒! - 研究社 新和英中辞典

When I tell you to stop, (you) damn well stop!

よせったらよせ. - 研究社 新和英中辞典

cancel, stop (stop business)

業務を停止する - EDR日英対訳辞書









stopのページへのリンク
「stop」の学習レベルの目安
レベルレベル1
学校レベル中学以上の水準
英検3級以上合格に覚えておきたい単語
TOEICスコア220以上取得に覚えておきたい単語
「stop」の派生語
stoper(名詞)
stopper(名詞)
stoppage(名詞)
stoppable(形容詞)
unstop(動詞)
instop(動詞)
stoppist(名詞)
stoppian(名詞)
stopless(形容詞)
英和辞書の「stop」の意味に関連した用語

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



stopのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2014 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2014 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2014 Microsoft
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本電子株式会社日本電子株式会社
Copyright(C)1996-2014 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
公益社団法人日本河川協会公益社団法人日本河川協会
Copyright(C) 2014 Infrastructure Development Institute-Japan. All Rights Reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
国土地理院国土地理院
Copyright © 1995-2014 MCNC/CNIDR , A/WWW Enterprises and GSI Japan
※この記事は国土地理院のホームページ内の「GIS及び防災用語の多言対訳表」の情報の内、GIS用語の内容を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2014 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2014 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2014 CJKI. All Rights Reserved
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのstop (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

©2014 Weblio RSS