小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

layとは


クイック再生プレーヤー再生
ピン留め
単語を追加
主な意味(…を)(…に)横たえる、置く、(…に)横たわる、横になる、(…に)葬る、埋める、きちんと敷く、積む、敷設する、建造する
コア lay01.jpg しっかりと,平らな状態に置いて,動かさない
音節lay 発音記号・読み方
/leɪ(米国英語)/

layの
文法情報

lay」は動詞「lie」の過去形です

layの
変形一覧

名詞:lays(複数形)
動詞:laying(現在分詞) laid(過去形) laid(過去分詞) lays(三人称単数現在)

layの
イディオムやフレーズ

layの
学習レベル

レベル:1
学校レベル:中学以上の水準
英検:3級以上合格に覚えておきたい単語
TOEICスコア:220以上取得に覚えておきたい単語

研究社 新英和中辞典での「lay」の意味

lay

音節lay 発音記号/léɪ/
動詞
(音節laid 発音記号/ɪd/)
他動詞
《★【比較】 自動詞 lie (横たわる)と対応する; ★lie過去形 lay と混同しないように注意

a

〈…を〉(…に)横たえる置く 《★【用法】 通例場所表わす副詞()とともに用いdown付加的用いる; 【類語】put》.


She laid her hand on her son's shoulder. 彼女は息子をかけた.

c

を〉(…に)葬る埋める.


b

基礎などを〉据える.


c

〈わななどを〉しかける.


d

〔+目的語+前置詞+()名詞〕〈…を〉〔…の上に〕敷くかぶせる塗るon〕; 〈…に〉〔…を〕敷くかぶせる塗る 〔with〕.


c

暖炉などを〉たく用意をする.


4

昆虫が〉〈を〉産む.


This hen lays an egg every day. この毎日卵を産む.

a

信頼強勢などを〉〔…に置くon,upon〕.


b

重荷義務を〉〔に〕課するon,upon〕.


Heavy taxes are laid on alcohol and tobacco. たばこ重税せられている.

c

非難告発を〉する; 〈罪・過を〉〔…に帰する転嫁するon,upon,to〕.


d

物語場面を〉〔…に置くin〕《★通例受身用いる》.


6

〔+目的語+補語〕〈…を〉〈…の状態に〉置く,する.


The war laid the country waste. その戦争でその荒廃した.

7

a

〈…を〉打ち倒す打ちのめす.


b

〔+目的語+補語〕〈…を〉打ち倒して〈…に〉する.


The storm laid all the crops flat. 暴風のため作物はみななぎ倒された.

8

a

ほこりなどを〉静める抑える.


c

幽霊などを〉霊界らせる,静める.


a

[lay claim で] 〔…の〕〈権利を〉主張するto〕.


b

考え問題などを〉〔…に提示する提出するbefore〕.


10

a

()けを〉する.


b

〔+目的語+on+()名詞〕〔…に〕〈などを〉賭ける.


She laid $1000 on the horse. 彼女はそのドル賭けた.

c

〔(+目的語)+目的語+that〕〈…であると〉〈に〉〈などを〉賭ける,〈…だと〉断言する 《★【用法】 間接目的語されることがある》.


自動詞

1

昆虫が〉卵を産む.


This hen lays well. このはよく卵を産む.

自動詞としての「lay」のイディオムやフレーズ
gèt láidláy abóut… 《主に英国で用いられる》
láy asídeláy…at a person's dóor
láy awáyláy báck
láy býláy dówn
láy dówn the láwláy for…
láy hánds on…láy hóld of [on,upòn]…
lày ínláy ínto… 《口語》
láy it ón (thíck)láy lów
lay offláy ón
láy…on [upòn] the tábleláy óut
láy óverláy onesèlf óut to dó
lày stóre by [on]…lay to
láy togétherláy…to rést
láy úp
名詞

1

不可算名詞 [しばしば the lay] (ものの置かれた)位置地形方向; 形勢状態.


2

可算名詞性交の相手(の); 性交.



名詞としての「lay」のイディオムやフレーズ
in láy
【語源】

lay

音節lay 発音記号/léɪ/
動詞 自動詞
lie過去形.

lay


lay

音節lay 発音記号/léɪ/
名詞可算名詞

2

詩語.


【語源】

lie

音節lie 発音記号/lάɪ/
動詞 自動詞
(音節lay 発音記号/ɪ/;音節lain 発音記号/ɪn/; ly・ing) 《★【比較】 他動詞 lay (横たえる)と対応する; ★lie の過去形 lay と他動詞 lay混同しないように注意
She closed her eyes and lay quiet. 彼女は目を閉じて静かにたわっていた.
They lay in ambush [wait] for us. 彼らは我々待ち伏せていた.

c

〔+副詞()〕〈死体などが〉(…に)ってある,地下に眠る.


2

a

〔+副詞()〕〈ものが〉横たわっている,ある.


b

〔+補語〕〈…の状態に〉置かれてある.


3

〔+副詞()〕


a

(…に)位置する,ある.


c

利益困難理由などが〉存在するいだされる.


4

a

〔+in+()名詞〕〈原因本質などが〉〔…に〕ある,存する.


b

〔+前置詞+()名詞〕〈物事が〉〔…の上に〕(重く)のしかかる; 〈食物が〉〔に〕(重く)もたれるon,upon〕《★【用法】 (重く)のとして heavily または heavy用いられる》.


The problem lay heavily upon me. の問題私に重くしかかっていた.
The oily food lay heavy on my stomach. その油っこい食べ物もたれた.

c

〔+with+()名詞〕〈物事が〉〔人の役目[義務責任]である 《★【用法】 しばしば it lies with…to do形で用いる》.


5

法律, 法学】訴権控訴権などが〉成立する理由がたつ.



自動詞としての「lie」のイディオムやフレーズ
as fàr as in me líeslíe abóut
líe ahéadlíe aróund
líe at a person's dóorlíe báck
líe býlíe dówn
líe dówn ùnder…líe ín
líe in státelíe in wáit for…
líe lówlíe óff
líe óverlíe tó
líe úp
名詞

1

不可算名詞 [しばしば the lie] 《主に英国用いられる》 (ものの置かれた)方向位置向き; 状態形勢.


2

可算名詞 (動物の)すみか.


3

可算名詞 【ゴルフ】 (ボールの)位置ライ.


【語源】

法律のほかの用語一覧
法律:  lessee  levy  libel  lie  lien  light  limitation

「lay」を含む例文一覧

該当件数 : 2750



例文

lay [set] an ambush 例文帳に追加

伏兵を置く. - 研究社 新英和中辞典

lay bricks 例文帳に追加

れんがを積む. - 研究社 新英和中辞典

例文

lay a pavement 例文帳に追加

舗道を敷く. - 研究社 新英和中辞典


Eゲイト英和辞典での「lay」の意味

lay

音節lay発音記号léɪ変化~s{~z};過去過分laid{léɪd}; ing
13(())(特に女性とセックスする(←相手寝かせるということから)倒しある状態にする14lay A B》(Bは
コアしっかりと平らな状態置いてさない
平ら置く動詞
置く横たえる他動詞1a
を)寝かせる他動詞1b
信頼負担行為などを置く動詞
信頼などを)置く他動詞4
負担などを)課す他動詞5
目的に合うよう平ら置く動詞
カーペットなどを)敷く他動詞7
用意する他動詞8
静止した状態置く動詞
を)産む他動詞10
を)打ち倒す他動詞11

動詞
他動詞
平ら置く
1場所を示す副詞句を伴うa置く横たえるなど)をあてる;(はしご・つえなど)を立てかける
b)を寝かせる)を埋葬する
2舞台を設定する通例受け身用いる
3など)を〈…にということに]〉(か)ける〈on[that]〉(←賭け金を置く
信頼負担行為などを置く
4信頼望み重点など)を〈…に置く〈on/upon〉
5負担罰・責など)を〈…に課す負わせる与える〈on/to〉
6(ある行為)を〈…に加える,する〈on〉;(訴訟など)を〈…に対して〉する〈to/against〉
目的に合うように平ら置く
7芝生カーペットなど)を敷くペンキなど)を〈…に塗るon〉,…にペンキなどを〉塗る〈with〉;(水道鉄道など)を敷設する;(レンガなど)を積む;(わな・地雷など)を仕掛ける
8食卓など)を整える用意する準備する
9計画陰謀など)を企てる練る
静止した状態置く
10)を産む(←動かないようにたえて置く
11)を打ち倒す)をなぎ倒す
12ほこりなど)を静める;(疑いなど)を抑える消し去るなくす

形容詞
自動詞
1卵を産む

2…に賭けをするon

成句lay about ...
を〈つえ・ことばなどで〉激しく攻撃する〈with〉

成句lay aside ...
感情など)をわきに置く中断する
をとっておく蓄えておく

成句lay |A| before |B|
A(意見問題など)をBの前に詳しく示す開陳する

成句lay down
横になって休む寝る
)を下に置く;()を寝かす
ルールなど)を規定するしばしば受け身用いる
武器を捨てる下ろす
を捨てるささげる
職務など)を捨てるやめる鉄道など)を敷設するワイン)をねかす貯蔵する野球≫(バントをする

成句lay in
食料など)を買いだめする蓄えておく

成句lay into ...
)になぐりかかる責め立てる

成句lay off
((lay off))(を解雇する休職させる
((lay off))(を)(ったり非難したりして)困らすのをやめるそっとしておく
((lay off ...))(悪い習慣など)をやめる

成句lay on
((おもに))(食事娯楽サービスなど)を〈…に提供する用意する〈for〉;(ガス・水など)を引く
責任問題)を〈…に任せる課すto
ペンキなど)を塗る
打撃)を〈…に加えるto

成句lay out
広げ置くきれいに並べる
意見計画など)を詳細に指示する説明する
庭園建物など)を設計する;(雑誌など)をレイアウトする割り付ける
死者)を埋葬する準備をする)をなぐり倒す打ちのめす)を浪費する

成句lay over
(())飛行機乗り継ぎなどで待つ

成句lay to
((lay to ...))()を停止させる
((lay to))(が)停止する

成句lay up
(())()を〈病気でませる〈with〉(通例受け身用いる
問題困難など)を山積させる

成句get laid
(())(と)寝るセックスする

成句lay |oneself| out for ...[to do]
…のためにするために身を乗り出す頑張る

名詞
1((ふつうthe ~))位置地形地勢
2セックス(する相手

語法
この用法目的語には,通例コアのように接するところが平らな状態で置くことができるものがくる.例えば彼はテニスボールテーブル置いた」はHe put a tennis ball on the table.といいputをlayで置きかえることはできないただし目的語置く場所接する必ずしも水平でなくてもよい

コア・セオリー英語表現(基本動詞)での「lay」の意味

lay

コアとなる意味しっかりと,平らな状態置いて,さない
自動詞

卵を産む

②<...に>賭けをする<on>

他動詞

I 一定の場所に平ら置く

①((場所を示す語句伴って)) a ...をある場所置く,横たえる;(など)をある場所あてる;(はしご・つえなど)をある場所立てかける

①b()をある場所寝かせる;埋葬する

②((通例be laid in で))(舞台)が...に設定される

③a((lay A on Bで))AをBに賭ける(←賭け金を置く)

③b((lay A + thatで))...ということにAを賭ける

II 信頼負担行為などを一定のところ置く

④(信頼望み重点など)を<...に>置く<on; upon>

⑤(負担罰・責など)を<...に>課す,負わせる,与える<on; upon>

⑥(ある行為)を<...に>加える,する<on>;(訴訟など)を<...に対して>する<to; against>

III目的に合うようあるべきところ平ら置く

⑦(芝生カーペットなど)を敷く,(ペンキなど)を塗る,(水道鉄道など)を敷設する,(レンガなど)を積む,(わな・地雷など)を仕掛ける

⑧(食卓など)を整える,準備する

⑨(計画陰謀など)を企てる,練る

IV 静止した状態置く

()を産む (←動かないようにたえて置く)

()を打ち倒す,(もの)をなぎ倒す

(ほこりなど)を静める;(疑いなど)を抑える,消し去る,なくす

(())...とセックスする(←相手寝かせるということから)

V 倒しある状態にする

lay A B》(◆Bは[][前置詞句])a A()を倒して([恐れなど]をめて)Bの状態にする

b A(もの・)をBの状態置く

句動詞

lay about ...

()を<つえ・言葉などで>激しく攻撃する<with>

lay |down

①(もの)を下に置く,()を寝かす

②(ルールなど)を規定する(◆しばしば受け身用いる)

③(武器)を捨てる,下ろす

④()を捨てる,ささげる

⑤(職務など)を捨てる,やめる

⑥(鉄道など)を敷設する

⑦(ワイン)をねかす, 貯蔵する

⑧〔野球〕(バンド)をする

⑨ ((lay downで))横になって休む,寝る

lay |in

(食料など)を買いだめする,蓄えておく

lay |on

①(食事娯楽サービスなど)を<...に>提供する,用意する<for>

②(責任問題)...に任せる,課す

lay |out

...広げ置く,きれいにならべる

②(意見計画など)を詳細に提示する,説明する

③(庭園建物など)を設計する;(雑誌など)をレイアウトする(→記事などの配置決める)

④(死者)を埋葬する準備をする

⑤()をなぐり倒す,打ちのめす

⑥()を浪費する

lay |up

①()を<病気で>ませる<with>(◆通例受け身用いる)

②(問題困難など)を山積させる

lay A before B

A(意見問題など)をBの前に詳しく示す,開陳する

lay aside ...

①(もの・感情など)をわきに置く,中断する

②()をとっておく,蓄えておく

lay into...

(に)なぐりかかる,責め立てる

lay off

①((lay|offで))()を解雇する,休職させる

②((lay offで))()を(ったり非難したりして)困らすのをやめる,そっとしておく

③((lay off...で))(悪い習慣など)をやめる

lay over

(())飛行機乗り継ぎなどで待つ

lay to

((lay to...で))()を停止させる∥((lay toで))(が)停止する

イディオム

get laid

(())(と)寝る,セックスする

lay a finger on

finger 成句 ((通例否定文で))指一本でも触れる, 傷つける

lay at a person's door

door成句 ...人のせいにする

lay bare

bare成句 ...さらけ出す

lay claim to

claim成句 ...自分のものだ主張する(→所有権を主張する)

lay down the law

law成句 威張って指図する(→「規定するという本来の意味から転じて)

lay eyes on

eye成句 (初めて突然)...を目にする,...出会う

lay hold of

hold成句 ...しっかりつかむ

lay it on (thick)

誇張する,大げさに表現する

lay one's hands on

hand 成句 ...を手に入れる,見つける

lay oneself out for[to do]

...のために[するために]身を乗り出す,頑張る

lay open to

open成句 ()を(非難など)にさらす

lay siege to

seize成句 ...包囲する

lay the basis[groundwork](for)

basis成句 (...のための)基礎土台築く

lay the foundation(s)(of)

foundation成句 (...の)基礎を築く

lay the ghost (of)

ghost成句 (...についての)気苦労を静める,いやな思いから解放される

lay to rest

rest成句 死者埋葬する

機械工学英和和英辞典での「lay」の意味

lay

スレーシャットルレース撚り,より(),より,加工模様仕上面の)

和英河川・水資源用語集での「lay」の意味

lay

JST科学技術用語日英対訳辞書での「lay」の意味

日本語WordNet(英和)での「lay」の意味

日英・英日専門用語辞書での「lay」の意味

日英固有名詞辞典での「lay」の意味

Lay

人名

苗字 ライレーレイ

Weblio英語表現辞典での「lay」の意味

lay

訳語 卵を産む


lay

訳語 静置する


lay

訳語 据え

Weblio英和対訳辞書での「lay」の意味

bring [lay]

議案を〉・提出する

lay


lay


lay


lay


Lay

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

Wiktionary英語版での「lay」の意味

lay

出典:『Wiktionary』 (2016/09/10 15:09 UTC 版)

発音

語源 1

From Middle English layen, leggen, from 古期英語 lecgan(to lay), from Proto-Germanic *lagjaną(to lay), causative form of Proto-Germanic *ligjaną, *legjaną(to lie, recline), from Proto-Indo-European *legʰ-(to lie, recline). Cognate with West Frisian lizze(to lay, to lie), Dutch leggen(to lay), German legen(to lay), Norwegian ligge(to lay), Swedish gga(to lay), Icelandic leggja(to lay), Albanian lag(troop, band, war encampment).

動詞

lay ‎(三人称単数 現在 lays, 現在分詞 laying, 過去形および過去分詞 laid)

  1. (transitive) To place down in a position of rest, or in a horizontal position.
    to lay a book on the table;   to lay a body in the grave
    A shower of rain lays the dust.
    A corresponding intransitive version of this word is lie.
  2. (transitive, archaic) To cause to subside or abate.
  3. (transitive) To prepare (a plan, project etc.); to set out, establish (a law, principle).
  4. (transitive) To install certain building materials, laying one thing on top of another.
    lay bricklay flooring
  5. (transitive) To produce and deposit an egg.
  6. (transitive) To bet (that something is または is not the case).
    I'll lay that he doesn't turn up on Monday.
  7. (transitive) To deposit (a stake) as a wager; to stake; to risk.
  8. (transitive, slang) To have sex with.
  9. (nautical) To take a position; to come or go.
    to lay forwardto lay aloft
  10. (law) To state; to allege.
    to lay the venue
    (Can we find かつ add a quotation of Bouvier to this entry?)
  11. (military) To point; to aim.
    to lay a gun
  12. (ropemaking) To put the strands of (a rope, a cable, etc.) in their proper places and twist or unite them.
    to lay a cable or rope
  13. (printing) To place and arrange (pages) for a form upon the imposing stone.
  14. (printing) To place (new type) properly in the cases.
  15. To apply; to put.
  16. To impose (a burden, punishment, command, tax, etc.).
    to lay a tax on land
  17. To impute; to charge; to allege.
  18. To present or offer.
    to lay an indictment in a particular county;   to lay a scheme before one
使用する際の注意点

The verb lay is sometimes used interchangeably with the verb lie in informal spoken settings. This can lead to nonstandard constructions which are sometimes objected to. This usage is common in speech but rarely found in edited writing or in more formal spoken situations.

派生語

名詞

lay ‎(countable かつ uncountable, 複数形 lays)

  1. Arrangement or relationship; layout.
    the lay of the land
  2. A share of the profits in a business.
  3. The direction a rope is twisted.
    Worm and parcel with the lay; turn and serve the other way.
  4. (colloquial) A casual sexual partner.
    What was I, just another lay you can toss aside as you go on to your next conquest?
  5. (colloquial) An act of sexual intercourse.
  6. (slang, archaic) A plan; a scheme.
    (Can we find かつ add a quotation of Charles Dickens to this entry?)
  7. (不可算) the laying of eggs.
    The hens are off the lay at present.
同意語
派生語

語源 2

From Middle English laie, lawe, from 古期英語 lagu(sea, flood, water, ocean), from Proto-Germanic *laguz(water, sea), from Proto-Indo-European *lakw-(water, body of water, lake). Cognate with Icelandic gur(liquid, fluid, lake), Latin lacus(lake, hollow, hole).

名詞

lay ‎(複数形 lays)

  1. A lake.

語源 3

From Old French lai, from Latin laicus, from Ancient Greek λαϊκός(laïkós), λαός(laós).

形容詞

lay ‎(comparative more lay, superlative most lay)

  1. Non-professional; not being a member of an organized institution.
  2. Not belonging to the clergy, but associated with them.
    They seemed more lay than clerical.
    a lay preacher; a lay brother
  3. (obsolete) Not educated or cultivated; ignorant.
関連する語

語源 4

See lie

語源 5

From Middle English lay, from Old French lai(song, lyric, poem), from Frankish *laik, *laih(play, melody, song), from Proto-Germanic *laikaz, *laikiz(jump, play, dance, hymn), from Proto-Indo-European *loig-, *(e)laiǵ-(to jump, spring, play). Akin to Old High German leih(a play, skit, melody, song), Middle High German leich(piece of music, epic song played on a harp), 古期英語 lācan(to move quickly, fence, sing). See lake.

名詞

lay ‎(複数形 lays)

  1. (obsolete) A meadow; a lea.
    (Can we find かつ add a quotation of Dryden to this entry?)

語源 8

lay, calque of Yiddish לייגן(leygn, to put, lay).

統計情報

Most common English words before 1923: open · therefore · feet · #324: lay · along · four · wish

アナグラム

「lay」を含む例文一覧

該当件数 : 2750



例文

lay a bet [wager] 例文帳に追加

賭けをする. - 研究社 新英和中辞典

a lay sermon 例文帳に追加

俗人説法. - 研究社 新英和中辞典

例文

a lay clerk 例文帳に追加

教区書記. - 研究社 新英和中辞典




layのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2016 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
慶応大学田中茂範先生慶応大学田中茂範先生
Copyright (C) 2016 田中茂範 All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2016 Hyper Dictionary, All rights reserved
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2016 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
公益社団法人日本河川協会公益社団法人日本河川協会
Copyright(C) 2016 Infrastructure Development Institute-Japan. All Rights Reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
独立行政法人日本原子力研究開発機構独立行政法人日本原子力研究開発機構
Copyright (C), Japan Atomic Energy Agency (JAEA)
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2016 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2016 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2016 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2016 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2016 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのlay (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

このモジュールを今後表示しない

英語学習初心者におすすめ!英文で絵本が読める無料サイト5選

1,234

【英語】もっとカッコイイ「Yes!」「OK!」の言い方

1,234

【英語】日本食を英語で説明する言い方【30連発】

897
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

©2016 Weblio RSS