研究社 新英和中辞典
run
run /rˈʌn/
1 a 〈人・動物が〉走る，駆ける; 急いで行く.
b 〔+副詞(句)〕走っていく，駆けていく.
c 〔+副+to+(代)名詞〕〔…へ〕ちょっと行く[訪ねる]; 急ぎの旅行をする 〈up，down〉.
d 〔+at+(代)名詞〕〔…を〕急に襲う.
2 〔動詞 (+副) (+from+(代)名詞)〕〈人・動物が〉〔…から〕逃げる，逃亡する，逃走する 〈away，off〉.
3 a 〈車・列車・船などが〉走る，進行する; 〈帆船が〉走る，帆走する.
b (定期的に)運行する，通う.
c 〔+between+(代)名詞〕〔…と…との間を〕運行する.
4 a 競走に加わる[出る]; ランニングをする.
b [順位を表わす副詞を伴って] 走って(…着に)なる.
c 〔+前置詞+(代)名詞〕《主に米国で用いられる》〔議員などに〕立候補する 〔for〕; 〔選挙で〕立候補する 〔in〕; 〔…に対立して〕立候補する 〔against〕 (《主に英国で用いられる》 stand).
5 a 〈機械などが〉運転する，動く.
b するする動く，滑る; 〈舌が〉よく動く.
c 〈ボールが〉転がる.
d 〈生活・計画などが〉うまく営まれる，うまくいく.
6 〔+前置詞+(代)名詞〕
a 〈思い・記憶などが〉〔…に〕浮かぶ，去来する 〔in，into，through〕; 〔…に〕向かう 〔to〕.
b 〈痛みなどが〉〔…を〕さっと走る 〔up，down〕.
c 〈目が〉〔…を〕さっと走る; ざっと目を通す 〔over，through〕.
7 〈魚が〉川などをさかのぼる.
8 〔+前置詞+(代)名詞〕〈植物が〉〔地上などを〕はう，はびこる 〔over，up〕.
1 a 〈液体・砂などが〉流れる; 漏れる，こぼれる; 〈鼻が〉鼻水を出す; 〈砂時計の砂が〉こぼれる.
b 〔+副詞(句)〕〈液体などが〉(場所に)流れ出る[落ちる].
c 〔+with+(代)名詞〕〈場所に〉〔液体などが〕流れる.
d 〔+補語〕〈液体が〉〈…の状態で〉流れる.
2 a 〈バター・ろうそくなどが〉溶けて流れる.
b 〈染色などが〉しみ出る; 〈インクなどが〉にじむ.
3 a 〔+副〕〈時が〉経過する，推移する 〈by，on〉.
b 〔動詞+副詞(句)〕継続する.
c 〔+for+(代)名詞〕〈劇・映画が〉〔…の間〕打ち続く.
d 〈人・ことが〉(…の)時間をとる.
e 〔+副詞(句)〕〈法律・契約などが〉(…間)通用する，効力をもつ.
4 〔+前置詞+(代)名詞〕
a 〈性格・特徴が〉〔…の中に〕流れる，伝わる 〔in〕.
b 〈人・趣味など〉〔…の〕傾向がある 〔to〕.
5 a 〔+副詞(句)〕〈道路などが〉(ある方向に)広がる，延びる.
b 〔+前置詞+(代)名詞〕〈話題などが〉〔…に〕及ぶ，関する 〔on，upon〕.
6 〔+前置詞+(代)名詞〕〈記事・写真などが〉〔…に〕載る，掲載される 〔in，on〕.
7 〔動詞 (+前置詞+(代)名詞)〕〈うわさなどが〉〔…に〕広まる，流布する 〔in，over，through〕.
8 a 〔+副〕〈話・諺などが〉(…と)書いてある，述べてある.
b [run as follows，run like this で] 〈次のように〉書いてある.
c 〔+引用〕〈…と〉述べられている.
9 《主に米国で用いられる》〈編み物などが〉するするほどける; 〈ストッキングが〉伝線する (《主に英国で用いられる》 ladder).
1 〔+補語〕〈ある状態に〉なる，変わる.
2 〔+前置詞+(代)名詞〕
a 〈数量などが〉〔…に〕達する 〔at，to，into〕.
b 〔…の状態に〕なる 〔to〕.
c 〔…の傾向に〕向かう，傾く 〔to〕.
d 〔…の状態に〕陥る 〔into〕.
e 〔…を〕越える，超過する 〔over〕.
1 a 〔+目的語(+副詞(句))〕〈人・馬などを〉走らせる.
b 〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈人などを〉走らせて〔…の状態に〕させる 〔to，out of〕.
c 〔+目的語+to+(代)名詞〕〈人と〉〔…まで〕競走する.
d 〔+目的語(+in+(代)名詞)〕〈馬を〉〔競馬に〕出走させる.
e 〈競馬を〉開催させる.
f 〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈人を〉〔選挙に〕立候補させる 〔in〕; 〈人を〉〔議員などに〕立候補させる 〔for〕.
2 〔+目的語+副詞(句)〕
a 〈車・列車などを〉通わせる，運行させる.
b 〈人を〉車に乗せていく.
c 〈ものを〉〔…へ〕密輸する 〔across，into〕 (cf. runner 3).
3 a 〈機械・自家用車などを〉動かす，運転する.
b 〈会社・店などを〉経営する，管理する; 〈講習会などを〉運営する.
c 〈人などを〉指揮[支配]する.
d 〈実験などを〉行なう; 〈問題などを〉処理する.
4 〔+目的語+副詞(句)〕
a 〈針・剣などを〉(…に)突き刺す，突き通す.
b 〈糸・指などを〉(…に)通す，突っ込む.
5 〔+目的語+副詞(句)〕〈…を〉打ち当てる，打ちつける，突き当てる.
6 a 〈危険などを〉冒す，〈…に〉身命などをかける.
b 〈熱を〉出す.
7 〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕
a 〔…に〕ざっと〈目を〉通す 〔over，through〕.
b 〈指などを〉〔…の上などに〕走らせる 〔over，down〕.
1 a 〈道・コースなどを〉走って行く.
b 〈レースを〉走って行なう.
c 〈使い走りなどを〉走って果たす.
d 〈赤信号などを〉走り[通り]抜ける.
2 a 〈水などを〉出す，流す.
b 〔+目的語+into+(代)名詞〕〈水などを〉〔…の中に〕流し込む.
c 〔+目的語+over+(代)名詞〕〈ホースなどから〉〔…に〕水を出す.
d 〔+間接目的語+直接目的語 / +for+(代)名詞〕〈…に〉〈ふろを〉入れる; 〔…に〕〈ふろの〉用意をする.
3 〈新聞・雑誌などが〉〈記事・写真などを〉載せる，掲載する.
4 〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕
a 〈獲物を〉〔…にまで〕追う; 狩り立てる; 〔…にまで〕〈…の〉出所を突き止める 〔to〕.
b 〈…を〉〔…から〕追い出す 〔out of〕.
5 a 〈金属を〉溶かす; 鋳造する.
b 〔+目的語+into+(代)名詞〕〔型に〕〈溶けた金属を〉流し込む.
1 〈勘定などを〉滞らせる，ためる.
2 a 〈いくら〉かかる.
b 〔+間接目的語+直接目的語〕〈人に〉〈いくら〉かかる.
1 a 可算名詞 走ること，走り.
b [a run] (近い所へ)ちょっと出かけること，ひと走り，急ぎの旅行.
c 不可算名詞 《口語》 走力，逃げる力.
d 不可算名詞 〔選挙・議員などに〕打って出る[立候補する]こと 〔for〕.
2 a 可算名詞 競走，競馬.
b [a run] (特に乗り物などの)走る時間[距離]; 走程，行程，航程.
c [the run] (列車・バス・船などの)運行，運航; 航行.
3 [the run] 方向，走向; 趨勢(すうせい); 進行，成り行き 〔of〕.
4 可算名詞 [通例 the run] (人・ものの)普通の種類，並.
5 [単数形で]
a 操業(時間).
b 作業高，製造[産出]量.
6 [the run] 出入り[使用]の自由 〔of〕.
7 可算名詞 (スポーツ用の)傾斜したコース.
8 a 不可算名詞 (特に産卵期の魚が)川をさかのぼること.
b 可算名詞 さかのぼる魚の群れ 〔of〕.
9 可算名詞
a (家畜・家禽の)飼養[飼育]場，囲い.
b (シカなどの)通り道，けもの道.
c (記者の)受け持ち区域.
10 可算名詞 【音楽】 ＝roulade 2.
11 可算名詞 【野球・クリケットなど】 得点，1 点.
12 可算名詞 【トランプ】 同種の連続札の揃い.
13 可算名詞 【陸海軍, 軍事】 (爆撃目標へ向かう)直線飛行，飛行経路.
1 [a run] 連続，引き続き，打ち続き; (映画・演劇などの)長期公演，続演.
2 [a run]
a 大需要，大売れ行き 〔on〕.
b (銀行の)取り付け 〔on〕.
3 可算名詞 《主に米国で用いられる》 (ストッキングの)縦のほころび，伝線 (《主に英国で用いられる》 ladder).
4 a 不可算名詞 (水などの)流出，流れ; 流出量.
b 可算名詞 《主に米国で用いられる》 小川，細流.
5 [the runs] 《口語》 下痢(げり).
動詞 自動詞
A
- 用例
-
- run about 走り回る.
- I ran out to see the parade. その行列を見ようとして外へ走り出した.
- He ran down to the store. 彼はひと走りその店へ駆けていった.
- He runs to me with all his little problems. どんなささいな問題でも彼は私の所へ飛んで来る.
- 用例
-
- The dog ran at the boy. その犬は少年に襲いかかった.
- 用例
-
- He ran away from his master. 彼は主人の所から逃げ出した.
- When the attack started, the enemy ran (away [off]). 攻撃が始まると敵は敗走した.
- 用例
-
- Trains run on rails. 列車はレールの上を走る.
- The car is running at a speed of 70 miles an hour. 車は時速 70 マイルで走っている.
- The truck ran off the road into a tree. トラックは道路からそれて立木に激突した.
- The sailing ship was running before the wind. 帆船は順風を受けて走っていた.
- 用例
-
- The bus runs day and night. バスは昼も夜も運行している.
- The ferryboats run every half hour. フェリーは 30 分ごとに通っている.
- The bullet trains are running 40 minutes late. 新幹線列車のダイヤは 40 分遅れている.
- 用例
-
- This bus runs between New York and Washington, D.C. このバスはニューヨークとワシントン間を走っている.
- 用例
-
- I used to run when I was at college. 大学にいたころはよくランニングに出場したものだ.
- This horse ran in the Derby. この馬がダービー(競馬)に出場した.
- 用例
-
- Bob ran second nearly all the way. ボブはほとんどずっと 2 位で走り続けた.
- 用例
-
- He's going to run for Congress [President]. 彼は国会議員[大統領]に立候補するだろう.
- run in the next election 次の選挙に立候補する.
- run against Clinton クリントンの対立候補として立つ.
- 用例
-
- This engine runs on electricity [gasoline]. このエンジンは電気[ガソリン]で動く.
- The steel mills have ceased running. 製鋼工場は操業を停止した.
- 用例
-
- Our arrangements ran smoothly. 我々の取り決めは順調にいった.
- 用例
-
- The melody was running in [through] her head all day. そのメロディーが一日中彼女の頭の中で鳴り続けていた.
- My thoughts ran to violence for a moment. 私は一瞬暴力に訴えようかと思った.
- 用例
-
- He felt a pain run up his arm. 彼は痛みがじんと腕を伝わるのを感じた.
- A cold shiver ran down my spine. 背筋にぞっとする寒気を感じた.
- 用例
-
- His eyes ran over the audience. 彼の目はさっと聴衆を見渡した.
- 用例
-
- The salmon began to run. サケが川をさかのぼり始めた.
- 用例
-
- Vines run over the ground [up the college wall]. つる草が地上をおおっている[学寮の壁をはい上がっている].
B
- 用例
-
- The tide is running. 潮が満ちて[引いて]きている.
- Somebody has left the tap [bath] running. だれか蛇口[ふろ](の水)を出しっぱなしにした者がいる.
- The baby's nose was running. その赤ちゃんは鼻水を出していた.
- 用例
-
- Blood ran all over the floor. 血が床一面に流れていた.
- Tears were running down her cheeks. 涙が彼女のほおを伝って流れ落ちていた.
- The water ran over the banks. 川の水が土手からあふれ出た.
- The river runs into the sea [through the town]. その川は海に流れている[町を貫流している].
- 用例
-
- His blood ran cold. 彼は血の凍る思いをした 《ぞっとした》.
- 用例
-
- The butter started to run. バターが溶け始めた.
- 用例
-
- The color will not run when you wash it. この色は洗濯してもにじみません.
- 用例
-
- His life has only a few months to run. 彼の生命はあと数か月しかない.
- The days ran into weeks. 1 日 1 日と経過してやがて数週間となった.
- The sale will run until January 15th. 大売り出しは 1 月 15 日までです.
- My vacation runs from July 15th to August 31st. 私の休暇は 7 月 15 日から 8 月 31 日まであります.
- 用例
-
- You're running badly overtime. 君はずいぶん時間をとりすぎている.
- The whole schedule is running (ten minutes) late. スケジュール全体が (10 分)遅れている.
- 用例
-
- The contract runs for ten years [from April to December]. その契約は 10 年間[4 月から 12 月まで]効力をもつ.
- 用例
-
- The desire for adventure runs in his blood. 彼には冒険好きな血統がある.
- 用例
-
- My whole family run to fat. 私の家族は皆太る体質だ.
- 用例
-
- A veranda runs around the house. その家の周りにはベランダがついている.
- The road runs along the river. 道路は川に沿って通っている.
- A scar ran across his cheek. 切り傷の跡が彼のほおに長々と見えていた.
- Shelves run from floor to ceiling. 棚が床から天井まで続いている.
- 用例
-
- The conversation ran on various topics. 話はいろいろな話題に及んだ.
- 用例
-
- Her articles run in all the papers. 彼女の記事はどの新聞にも掲載されている.
- 用例
-
- The news [rumor] runs all over the school. そのニュース[うわさ]は学校中に広がっている.
- The story runs that the president is having an affair with an actress. 大統領はある女優との不倫の関係にあるという話だ.
- 用例
-
- The will runs as follows. 遺言は次のとおりである.
- 用例
-
- “Leaders fight for Russia" runs the Japan Times headline. 「ジャパンタイムズ」の見出しには「ロシアの指導権争い」と出ている.
- 用例
-
- These stockings run easily. このストッキングはすぐ伝線する.
C
- 用例
-
- The sea ran high. 海は荒れ狂った.
- Public indignation is running high. 国民の怒りは高まっている.
- The food began to run short [low]. 食糧が不足し始めた.
- She has run short of money. 彼女は金に困っている.
- The well has run dry. 井戸の水がかれた.
- 用例
-
- Unemployment is running at 15 percent. 失業率は 15 パーセントにも昇っている.
- The costs run into [to] several million dollars. 費用は数百万ドルに達する.
- His new novel will probably run to several thousand pages. 彼の新しい小説はおそらく何千ページにもなるだろう.
- 用例
-
- run to ruin 荒廃する.
- 用例
-
- This passage runs somewhat to sentimentality. この文章はやや感傷に走っている.
- 用例
-
- Her expenditure ran over her income. 彼女の支出は収入を超過した.
他動詞
A
- 用例
-
- He ran his horse around the track. 彼は馬にトラックを 1 周させた.
- He ran the car into the garage. 彼は車をガレージに入れた.
- 用例
-
- He ran himself out of breath. 彼は走って息を切らしてしまった.
- 用例
-
- I'll run you to the house. 家まで君と競走しよう.
- 用例
-
- run a horse in the Derby ダービーに馬を出場させる.
- 用例
-
- Three races will be run in the afternoon. 午後は 3 つのレースが行なわれる.
- 用例
-
- run a candidate in an election [for the Senate] 選挙[上院]に立候補者を立てる.
- 用例
-
- Extra trains are run (to Karuizawa) during the summer season. 夏季の間だけ(軽井沢まで)臨時列車が運転される.
- 用例
-
- I'll run you home [to the station]. 家[駅]まで乗せていってあげよう.
- 用例
-
- 用例
-
B
- 用例
-
- 用例
-
- They decided to run a race. 彼らは駆けくらべをすることにした.
- 用例
-
- run a person out of town 人を町から追放する.
C
- be rùn (cléan) óff one's féet
- rún acròss…
- rùn afóul of…
- rún áfter…
- rún agàinst…
- rùn alóng
- rùn aróund
- rùn awáy
- rùn awáy with…
- rùn báck
- rùn dówn
- rún for it
- rún hígh
- rùn ín
- rún in the [one's] fámily
- rùn ínto…
- rùn it fíne
- run off
- rùn óff with…
- rùn ón
- rùn óut
- rùn óut of…
- rùn óut on…
- run over
- rùn ríngs around a person
- rùn ríot
- rún onesélf…ìnto the gróund
- rùn the shów
- run through
- rún to…
- rùn…to éarth
- rùn to séed
- rùn to wáste
- rùn úp
- rùn úp agàinst…
- rùn wíld
名詞
A
B
- 用例
-
【語源】
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能
過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断
診断回数が4回に増加
マイ単語帳
便利な学習機能付き
マイ例文帳
文章で意味を理解できる
Eゲイト英和辞典
run
音節run発音記号・読み方rʌ́n変化～s{～z};過去ran{rǽn};過分run{rʌ́n}; run･ning複～s{～z}
覚え方ある方向に，連続して，（すばやくなめらかに）動く
動詞
他動詞
成句run about
走り回る
成句run across ...
…に偶然出会う
成句run after ...
①…を追いかける
②（異性）を追いかける
③（人）に任える；（人）の世話をする
成句run against ...
①…にぶつかる
②（人）と競争する，（人）に対抗する
成句run along
((口))向こうへ行く，立ち去る（しばしば子どもに向かって命令文で用いる）
成句run around
①走り回る
②〈…と〉付き合う，遊び回る；〈…と〉浮気する〈with〉
成句run at ...
…をめがけて走る，飛びかかる
成句run away
〈…から〉逃げる；〈困難などから〉逃げ出す；〈…から〉家出する〈from〉
成句run away with ...
①…を持ち逃げする
②（人）といっしょに逃げる，駆け落ちする
③（感情などが）（人）を制御できなくなる
④…に圧勝する；（賞など）をさらう
成句run back
①((run back))走って〈…に〉戻る，さかのぼる〈to〉
②((run ... back))（車で）…を〈…まで〉送る〈to〉
③((run ... back))（テープなど）を巻き戻す
成句run back over ...
…を振り返る，回想する；…を再考する
成句run behind
①((run behind ...))…より遅れる
②((run behind ...))…の後を走る
③((run behind))〈…が〉滞る〈with〉
成句run down
①((run down))走り下りる，流れ落ちる
②((run down))（電池などが切れて）機械が止まる；((run down))（電池）を切らす，（機械）を止める
③((run down))（数などが）減る，衰える；((run down))…を減らす，縮小する；（力）を弱らせる，疲れさせる
④((run down))（土地などが）〈…まで〉延びている〈to〉
⑤((run down))（車が）（人）をひく；（船が）衝突して（船）を沈める
⑥((run down))…をけなす
⑦((run down))…を追い詰める，突き止める
⑧((run down))≪野球≫（走者）を挟殺する
⑨((run down))…をさっと見る
成句run for ...
①…に向かって走る，…を求めて走る
②((おもに米))…に立候補する
成句run in
①((run in))駆け込む
②((run in))流れ込む；((run in))…を流し込む
③((run in))((口))ちょっと寄る
④((run in))≪印≫…を追い込みにする，差し込む⑤((run in))（軽い罪で）…を逮捕拘留する
⑥((run in))…をならし運転する
成句run into
①((run into ...))…に駆け込む，流れ込む；((run A into B))ＡをＢに入れる，流し込む
②((run into ...))…に混ざる；…に合流する
③((run into ...))…にぶつかる；…に遭遇する；((run A into B))ＡをＢに衝突させる
④((run into ...))…に達する；…に陥る；((run A into B))ＡをＢ（悪い状態）に陥らせる
⑤((run A into B))ＡをＢに突き刺す
成句run off
①((run off))走り去る，逃げる；駆け落ちする
②((run off))流れ出る；（雪が）とける；((run off))…を流出させる
③((run off))（道が）〈…に〉折れる〈to〉
④((run off ...))（話などが）…から脱線する，それる
⑤((run off))…を追い払う；（家畜）を追い出して盗む
⑥((run off ...))走って（体重）を減らす
⑦((run off ...))（レース）を行う；…の決勝戦を行う
⑧((run off))…を印刷する；（詩など）をすらすら書く
成句run off with ...
=run away with ...①②③
成句run on
①((run on))走り続ける
②((run on))（催し物・病気などが）続く；話し続ける
③((run on))（文字が）続け書きになる；（文が）続く
④((run on ...))…（の燃料）で走る
成句run out
①((run out ...))…を走り出る；…から流れ出る
②((run out))突き出る；（ロープが）繰り出る；((run out))（銃・桟橋など）を突き出す；（ロープ）を繰り出す
③((run out))（物・時間・忍耐などが）尽きる，なくなる
④((run out))（契約が）切れる，満期になる
⑤((run outで))（打者）をアウトにする
成句run out of ...
①…から走って出る；…から流れ出る
②…を使い果たす
成句run |A| out of |B|
AをBから追い出す
成句run out on ...
((口))（支払いなど）を踏み倒す；（約束など）を破る；（人）を見捨てる
成句run over
①((run over))あふれ出す；((run over ...))…を超えてあふれ出す
②((run over))（時間を）超過する
③((run over))〈…に〉ちょっと行く〈to〉
④((run over))（車が）…をひく
⑤((run over))…にざっと目を通す；…をざっと復習する⑥((run over))（テープなど）をかける
成句run ... round
((英))（人）を車に乗せて回る
成句run through
①((run through))…を〈…で〉突き刺す〈with〉②((run A through B))Ａ（線）を引いてＢ（字）を消す
③((run through ...))…をさっと走って［流れて］抜ける；((run through))…を走らせる，管に流す
④((run through ...))（話が）…に広まる；（感情が）…に流れる
⑤((run through ...))…にざっと目を通す；…を通しで稽古する
⑥((run through ...))（金など）を使い果たす
成句run to ...
①走って…に行く
②（数量が）…に達する
③…の傾向がある
④((英))（金が）…に十分である；（人が）…の余裕がある（通例疑問文・否定文で用いる）
成句run together
①((run together))混ざる；結合させる
②((run together))…を混ぜる
成句run up
①((run up))走り上がる；((run up ...))…を走り上がる；〈…へ〉走り寄る〈to〉；((run ... up))…を〈…へ〉走って届ける〈to〉
②((run up))（数量が急に）増える；（価格が）上がる；（借金が）かさむ
③((run up))（旗）を揚げる；（価格）を上げる；（借金）を増やす
④((run up))…を合計する；…を急造する
成句run up against ...
（問題）にぶつかる；（人）に会う
成句run upon ...
=run on
成句cut and run
⇒cut動詞成句
成句run for it
急いで逃げる
成句Run it [that] by (me) again.
もう一度繰り返してください
名詞
成句a (good) run for |one's| money
①金［労力］を掛けただけの満足［価値］
②善戦，互角の勝負，激しい競い合い
成句break into a run
急に走り出す
成句in [over] the long run
長い目で見れば
成句in the normal run of events
通常で
成句in the short run
短期的に見れば
成句make a run for it
((口))急いで逃げる（しばしば命令文で用いる）
成句on the run
走って；急いで；逃げて
覚え方ある方向に，連続して，（すばやくなめらかに）動く
 |
Ⅰ（人などが［を］）走る［走らせる］動詞
├走る▷自動詞1他動詞1
├逃げる▷自動詞2
└立候補する［させる］▷自動詞4他動詞4
Ⅱ（もの・液体が［を］）動く［動かす］動詞
├すばやく動く［動かす］▷自動詞5他動詞6
├（植物などが）のびる▷自動詞6
├ほころぶ，伝線する▷自動詞7
├（道などが）のびている▷自動詞8
├（川が）流れる▷自動詞9
└（涙などが）流れる▷自動詞10
Ⅲ（物事が［を］）流れる［流す］動詞
├（痛み・視線などが）走る▷自動詞13
├（話の筋が）流れる▷自動詞14
├（ある状態に）なる［追い込む］自動詞15他動詞13Ⅳ（機械などが［を］）動く［動かす］動詞
├（機械が［を］）動く［動かす］▷自動詞16他動詞15
├（会社などが［を］）営まれる［営む］
└▷自動詞17他動詞17（乗り物を）運行する▷他動詞16
走ること▷名詞1
得点▷名詞2
立候補▷名詞3
運行▷名詞6
ちょっと出かけること▷名詞7
操業▷名詞16
連続；連続公演▷名詞18
├走る▷自動詞1他動詞1
├逃げる▷自動詞2
└立候補する［させる］▷自動詞4他動詞4
Ⅱ（もの・液体が［を］）動く［動かす］動詞
├すばやく動く［動かす］▷自動詞5他動詞6
├（植物などが）のびる▷自動詞6
├ほころぶ，伝線する▷自動詞7
├（道などが）のびている▷自動詞8
├（川が）流れる▷自動詞9
└（涙などが）流れる▷自動詞10
Ⅲ（物事が［を］）流れる［流す］動詞
├（痛み・視線などが）走る▷自動詞13
├（話の筋が）流れる▷自動詞14
├（ある状態に）なる［追い込む］自動詞15他動詞13Ⅳ（機械などが［を］）動く［動かす］動詞
├（機械が［を］）動く［動かす］▷自動詞16他動詞15
├（会社などが［を］）営まれる［営む］
└▷自動詞17他動詞17（乗り物を）運行する▷他動詞16
走ること▷名詞1
得点▷名詞2
立候補▷名詞3
運行▷名詞6
ちょっと出かけること▷名詞7
操業▷名詞16
連続；連続公演▷名詞18
動詞
自動詞
Ⅰ（人・動物が）走る
1（人・動物が）走る
2逃げる
3≪野球≫（走って）得点する；≪ｱﾒﾌﾄ≫ランニングプレーをする
4((おもに米))（選挙戦に）立候補する，出馬する
Ⅱ（もの・液体が）一方向に（なめらかに）動く
5すばやく動く
6（植物などが）（するすると）のびる
7ほころぶ，（靴下が）伝線する
8（道などが）のびている，続く
9（川が）流れる
10（涙・鼻などが）流れる
11（…の血が）流れる，受け継がれている
12（色が）にじむ；（バター・ろうなどが）溶けて流れる
Ⅲ（物事が）一方向に流れる
13（痛み・視線・うわさ・時間などが）走る，流れる
14（話の筋が）流れる，展開する
15（流れるように進んで）（ある状態に）なる，（ある状態で）流れている；〈…から〉〈…に〉わたる〈from〉〈to〉
Ⅳ（機械・システムなどが）なめらかに動く
16（機械が）動く，走る，運行する
17（事業・会社・生活などが）営まれる，運営される；（劇などが）公演される
Ⅰ（人・動物が）走る
1（人・動物が）走る
2逃げる
3≪野球≫（走って）得点する；≪ｱﾒﾌﾄ≫ランニングプレーをする
4((おもに米))（選挙戦に）立候補する，出馬する
Ⅱ（もの・液体が）一方向に（なめらかに）動く
5すばやく動く
6（植物などが）（するすると）のびる
7ほころぶ，（靴下が）伝線する
8（道などが）のびている，続く
9（川が）流れる
10（涙・鼻などが）流れる
11（…の血が）流れる，受け継がれている
12（色が）にじむ；（バター・ろうなどが）溶けて流れる
Ⅲ（物事が）一方向に流れる
13（痛み・視線・うわさ・時間などが）走る，流れる
14（話の筋が）流れる，展開する
15（流れるように進んで）（ある状態に）なる，（ある状態で）流れている；〈…から〉〈…に〉わたる〈from〉〈to〉
|
Ⅳ（機械・システムなどが）なめらかに動く
16（機械が）動く，走る，運行する
17（事業・会社・生活などが）営まれる，運営される；（劇などが）公演される
他動詞
Ⅰ（人・動物が）…を走る；（人・動物）を走らせる
1…を走る；（競走）をする
2…を突破する
3≪野球≫（得点）を上げる
4((おもに米))…を立候補させる，…を選挙戦にたてる
5（人・動物）を走らせる；（動物）を〈競争に〉出す〈in〉
Ⅱ（もの・液体）を一方向に（なめらかに）動かす
6（指・視線・もの）をすばやく動かす
7≪ﾋﾞﾘﾔｰﾄﾞ≫（点）を連続して入れる
8…を密輸する
9（管など）を通す，走らせる
10…を（車で）運ぶ
11((米))（金）がかかる；《run A B》A（人）にB（金）がかかる
12（液体）を流す；（浴槽）に水を入れる
Ⅲ（人・物事）を一方向に流す
13…を〈…の状態に〉追い込む〈to〉
Ⅳ（機械・システムなど）をなめらかに動かす
14（機械など）を動かす⇒operate【ネットワーク】
15（乗り物）を運行する，維持する
16（会社など）を営む，経営する，運営する，動かす
17…を掲載する
18（実験など）を行う
1…を走る；（競走）をする
2…を突破する
3≪野球≫（得点）を上げる
4((おもに米))…を立候補させる，…を選挙戦にたてる
5（人・動物）を走らせる；（動物）を〈競争に〉出す〈in〉
Ⅱ（もの・液体）を一方向に（なめらかに）動かす
6（指・視線・もの）をすばやく動かす
7≪ﾋﾞﾘﾔｰﾄﾞ≫（点）を連続して入れる
8…を密輸する
9（管など）を通す，走らせる
10…を（車で）運ぶ
11((米))（金）がかかる；《run A B》A（人）にB（金）がかかる
12（液体）を流す；（浴槽）に水を入れる
Ⅲ（人・物事）を一方向に流す
13…を〈…の状態に〉追い込む〈to〉
Ⅳ（機械・システムなど）をなめらかに動かす
14（機械など）を動かす⇒operate【ネットワーク】
15（乗り物）を運行する，維持する
16（会社など）を営む，経営する，運営する，動かす
17…を掲載する
18（実験など）を行う
成句run about
走り回る
成句run across ...
…に偶然出会う
成句run after ...
①…を追いかける
②（異性）を追いかける
③（人）に任える；（人）の世話をする
成句run against ...
①…にぶつかる
②（人）と競争する，（人）に対抗する
成句run along
((口))向こうへ行く，立ち去る（しばしば子どもに向かって命令文で用いる）
成句run around
①走り回る
②〈…と〉付き合う，遊び回る；〈…と〉浮気する〈with〉
成句run at ...
…をめがけて走る，飛びかかる
成句run away
〈…から〉逃げる；〈困難などから〉逃げ出す；〈…から〉家出する〈from〉
成句run away with ...
①…を持ち逃げする
②（人）といっしょに逃げる，駆け落ちする
③（感情などが）（人）を制御できなくなる
④…に圧勝する；（賞など）をさらう
成句run back
①((run back))走って〈…に〉戻る，さかのぼる〈to〉
②((run ... back))（車で）…を〈…まで〉送る〈to〉
③((run ... back))（テープなど）を巻き戻す
成句run back over ...
…を振り返る，回想する；…を再考する
成句run behind
①((run behind ...))…より遅れる
②((run behind ...))…の後を走る
③((run behind))〈…が〉滞る〈with〉
成句run down
①((run down))走り下りる，流れ落ちる
②((run down))（電池などが切れて）機械が止まる；((run down))（電池）を切らす，（機械）を止める
③((run down))（数などが）減る，衰える；((run down))…を減らす，縮小する；（力）を弱らせる，疲れさせる
⑤((run down))（車が）（人）をひく；（船が）衝突して（船）を沈める
⑥((run down))…をけなす
⑦((run down))…を追い詰める，突き止める
⑧((run down))≪野球≫（走者）を挟殺する
⑨((run down))…をさっと見る
成句run for ...
①…に向かって走る，…を求めて走る
②((おもに米))…に立候補する
成句run in
①((run in))駆け込む
②((run in))流れ込む；((run in))…を流し込む
③((run in))((口))ちょっと寄る
④((run in))≪印≫…を追い込みにする，差し込む⑤((run in))（軽い罪で）…を逮捕拘留する
⑥((run in))…をならし運転する
成句run into
①((run into ...))…に駆け込む，流れ込む；((run A into B))ＡをＢに入れる，流し込む
②((run into ...))…に混ざる；…に合流する
③((run into ...))…にぶつかる；…に遭遇する；((run A into B))ＡをＢに衝突させる
④((run into ...))…に達する；…に陥る；((run A into B))ＡをＢ（悪い状態）に陥らせる
⑤((run A into B))ＡをＢに突き刺す
成句run off
①((run off))走り去る，逃げる；駆け落ちする
②((run off))流れ出る；（雪が）とける；((run off))…を流出させる
③((run off))（道が）〈…に〉折れる〈to〉
④((run off ...))（話などが）…から脱線する，それる
⑤((run off))…を追い払う；（家畜）を追い出して盗む
⑥((run off ...))走って（体重）を減らす
⑦((run off ...))（レース）を行う；…の決勝戦を行う
⑧((run off))…を印刷する；（詩など）をすらすら書く
成句run off with ...
=run away with ...①②③
成句run on
①((run on))走り続ける
②((run on))（催し物・病気などが）続く；話し続ける
③((run on))（文字が）続け書きになる；（文が）続く
④((run on ...))…（の燃料）で走る
成句run out
①((run out ...))…を走り出る；…から流れ出る
②((run out))突き出る；（ロープが）繰り出る；((run out))（銃・桟橋など）を突き出す；（ロープ）を繰り出す
③((run out))（物・時間・忍耐などが）尽きる，なくなる
|
⑤((run outで))（打者）をアウトにする
成句run out of ...
①…から走って出る；…から流れ出る
②…を使い果たす
成句run |A| out of |B|
AをBから追い出す
成句run out on ...
((口))（支払いなど）を踏み倒す；（約束など）を破る；（人）を見捨てる
成句run over
①((run over))あふれ出す；((run over ...))…を超えてあふれ出す
②((run over))（時間を）超過する
③((run over))〈…に〉ちょっと行く〈to〉
④((run over))（車が）…をひく
⑤((run over))…にざっと目を通す；…をざっと復習する⑥((run over))（テープなど）をかける
成句run ... round
((英))（人）を車に乗せて回る
成句run through
①((run through))…を〈…で〉突き刺す〈with〉②((run A through B))Ａ（線）を引いてＢ（字）を消す
③((run through ...))…をさっと走って［流れて］抜ける；((run through))…を走らせる，管に流す
④((run through ...))（話が）…に広まる；（感情が）…に流れる
⑤((run through ...))…にざっと目を通す；…を通しで稽古する
⑥((run through ...))（金など）を使い果たす
成句run to ...
①走って…に行く
②（数量が）…に達する
③…の傾向がある
④((英))（金が）…に十分である；（人が）…の余裕がある（通例疑問文・否定文で用いる）
成句run together
①((run together))混ざる；結合させる
②((run together))…を混ぜる
成句run up
①((run up))走り上がる；((run up ...))…を走り上がる；〈…へ〉走り寄る〈to〉；((run ... up))…を〈…へ〉走って届ける〈to〉
②((run up))（数量が急に）増える；（価格が）上がる；（借金が）かさむ
③((run up))（旗）を揚げる；（価格）を上げる；（借金）を増やす
④((run up))…を合計する；…を急造する
成句run up against ...
（問題）にぶつかる；（人）に会う
成句run upon ...
=run on
成句cut and run
⇒cut動詞成句
成句run for it
急いで逃げる
成句Run it [that] by (me) again.
もう一度繰り返してください
名詞
1走ること，競走
2≪野球・ｸﾘｹｯﾄ≫得点
3((a ～))立候補
4移動，移動する群れ
5((the ～))出入り自由（の許可）
6運行；((the ～))（乗り物の）運行路；（動物の）通り道
7((a ～))ちょっと出かけること，小旅行
9行程，道筋
10（スキーの）スロープ
11((英))飼育場
12((the ～s))((口))下痢
13伝線
14≪ﾄﾗﾝﾌﾟ≫一続き；（運などの）続き
16（機械の）操業；（印刷機を回した結果としての）版
17運営
18((ふつうa ～))（物事の）連続，ひと続き；連続公演
19((the ～))成りゆき；（物の）方向
((ふつうa ～))売れ行き
≪音楽≫走句
2≪野球・ｸﾘｹｯﾄ≫得点
3((a ～))立候補
4移動，移動する群れ
5((the ～))出入り自由（の許可）
6運行；((the ～))（乗り物の）運行路；（動物の）通り道
7((a ～))ちょっと出かけること，小旅行
9行程，道筋
10（スキーの）スロープ
11((英))飼育場
12((the ～s))((口))下痢
13伝線
14≪ﾄﾗﾝﾌﾟ≫一続き；（運などの）続き
16（機械の）操業；（印刷機を回した結果としての）版
17運営
18((ふつうa ～))（物事の）連続，ひと続き；連続公演
19((the ～))成りゆき；（物の）方向
((ふつうa ～))売れ行き
≪音楽≫走句
成句a (good) run for |one's| money
①金［労力］を掛けただけの満足［価値］
②善戦，互角の勝負，激しい競い合い
成句break into a run
急に走り出す
成句in [over] the long run
長い目で見れば
成句in the normal run of events
通常で
成句in the short run
短期的に見れば
成句make a run for it
((口))急いで逃げる（しばしば命令文で用いる）
成句on the run
走って；急いで；逃げて
ネットワーク走る jog:ジョギングする dash:突進する，疾走する race:競走する rush:突進する trot:急ぎ足で行く，小走りする gallop:（馬が）ギャロップで駆ける |
 |
Weblio実用英語辞典
run
「run」は「走る」「運営する」「逃げる」といった意味を持つ英単語である。
名詞：走行、運行、逃走、流れ、連続
単語のコア：「動く」⇒人や物が速く動く様子を表す。そこから、「組織を動かす（運営する）」や「逃げる（速く動く）」、「水が動く（流れる）」、「時間が動く（続く）」という意味に派生する。
1. He runs every morning.（彼は毎朝走る。）
2. She runs a restaurant.（彼女はレストランを運営している。）
3. The thief ran away.（泥棒は逃げた。）
4. The river runs through the city.（その川は市内を流れている。）
5. The show runs for two hours.（そのショーは2時間続く。）
1. He goes for a run every morning.（彼は毎朝走りに行く。）
2. The run of the train was smooth.（その列車の運行はスムーズだった。）
3. The police are after a run of a thief.（警察は泥棒の逃走を追っている。）
4. The run of the river is fast.（その川の流れは速い。）
5. The run of the show was successful.（そのショーの連続は成功だった。）
「run」とは・「run」の意味
動詞：走る、運営する、逃げる、流れる、続く名詞：走行、運行、逃走、流れ、連続
単語のコア：「動く」⇒人や物が速く動く様子を表す。そこから、「組織を動かす（運営する）」や「逃げる（速く動く）」、「水が動く（流れる）」、「時間が動く（続く）」という意味に派生する。
動詞：走る、運営する、逃げる、流れる、続く
「run」が動詞として使われる場合、物理的な動きを表すことが多い。具体的な例を以下に示す。
・例文1. He runs every morning.（彼は毎朝走る。）
2. She runs a restaurant.（彼女はレストランを運営している。）
3. The thief ran away.（泥棒は逃げた。）
4. The river runs through the city.（その川は市内を流れている。）
5. The show runs for two hours.（そのショーは2時間続く。）
名詞：走行、運行、逃走、流れ、連続
「run」が名詞として使われる場合、動詞の形で表現される動きを名詞化したものを示す。具体的な例を以下に示す。
・例文1. He goes for a run every morning.（彼は毎朝走りに行く。）
2. The run of the train was smooth.（その列車の運行はスムーズだった。）
3. The police are after a run of a thief.（警察は泥棒の逃走を追っている。）
4. The run of the river is fast.（その川の流れは速い。）
5. The run of the show was successful.（そのショーの連続は成功だった。）
コア・セオリー英語表現(基本動詞)
run
| コアとなる意味 | 一方向に(すらすら)流れるように走る |
| ポイント | <ある方向に, 連続して, すばやくなめらかに, 動く(活動する)>という意味合いある. |
- My father runs five miles everyday.
私の父は毎日5キロ走る - Bill can run (the) fastest in his family.
ビルは家族の中で一番早く走れる - She ran[came] second [first, last] in the 50 meter race.
彼女は50メートル走で２位[１位, 最下位]だった, 2番目に走った - run up [down] the stairs
階段を駆け上る[下りる] - The dog ran about (in)the field.
犬は野原を走り回った - Run (over) to the supermarket for [to get] some sugar.
スーパーマーケットまで一走り行って砂糖を買って来てくれ - She ran across the street into her father's arms.
彼女は通りを走って渡り父親の腕に飛び込んだ - She ran off to fetch a blanket.
彼女は毛布を取りに走っていった, 走り去った - My dog runs to meet anyone who comes to the door.
私の犬は玄関に来た人は誰でも走っていって迎える
②逃げる
- "Run," shouted the girl as the police entered.
「逃げて」と少女は警察が入って来た時に叫んだ - The boy ran away (from home).
その男の子は家出した - "My wife ran out on me," said the guy. "She ran away with all of my money."
「妻が私を置いて出ていったんだ」とその男はいった, 「私の金を全部持って逃げたんだ」 - He runs to his mother whenever a problem comes up.
彼は問題が起るといつも母親の所へ駆け込むんだ
⑬(痛み・視線, うわさ, 病気, 考え・感情, 時間などが)走る, 流れる
- The thought ran through my head all night.
その考えが一晩中僕の頭の駆け巡った - The pain runs from my foot to my knee.
痛みは足から膝にかけて走る - The days of summer ran by and school began again.
夏の日々は過ぎ去り学校がまた始まった - His eyes quickly ran through [over] the pages looking for a clue.
彼の目は手がかりを探してすばやくページを... - He ran through his list and came up with a name.
彼はリストにさっと目を通し名前を見つけ出した
⑮(液体や物事が)(ある状態)になる;(傾向が)...に流れる, (流れ・傾向が)...である(to)
- My hospital bill ran into the thousands.
僕の病院の勘定は何千(ドル)にもなった - Season tickets run from $5,000 to $10,000.
シーズン入場券は5,000ドルから10, 000ドルです - His grades run from fair to excellent.
彼の成績は可から優にわたっている - Wages are running low this year.
賃金は今年は低い - Test scores are running higher than last year.
テストの点は去年よりも高い傾向にある - The spring [Her tears] ran dry.
泉[彼女の涙]は枯れてしまった - Her aim [The waves] runs high.
彼女の目的は高い[海が荒れている] - Colorful flowers [the disease] ran riot on the island.
その島では色とりどりの花が咲き乱れていた[その病気が猛威を振るった] - The shower ran cold[hot].
シャワーの水が冷たく[熱く]なった - Her blood ran hot with anger [jealousy, passion]
彼女の血は怒り[嫉妬, 情熱]で熱くたぎった - My feelings for her ran cold.
彼女に対する私の気持ちは冷めてしまった - The country runs short of [on] natural resources.
その国は天然資源が少ない - We're running a bit low on oil.
油が少し少なくなって来た - Time is running out.=We are running out of time.
時間がなくなってきた - Unemployment figures ran at above 10% for three years.
失業者数は３年間10%以上だ - The weeks ran into months and then into years, but he did not return.
何週間が過ぎ何ヵ月が過ぎ更に何年かが過ぎた 数週間は数カ月になりさらに数年になったが彼は戻らなかった - run into a storm [debt, death, problems trouble]
嵐に会う[借金を抱える, 死ぬ, 困ったことになる] - He ran into heavy debt from playing pachinko.
彼はパチンコをして大きな借金を抱え込むことになってしまった - His taste runs from classical to rock music.
彼の好みはクラシックからロックにまでわたる - There is no need to run to extremes, let's settle down and think about what to do.
極端に走る必要はない, 落ち着いて何をすべきか考えよう
- My car hasn't been running very well recently.
僕の車は最近あまりよく走らない - You shouldn't keep the engine running; turn it off.
エンジンを動かし続けておくべきじゃない, 切りなさい - I think that clock is running a bit slow.
あの時計は少し遅れていると僕は思う - The new machine runs on solar batteries.
新しい機械は太陽電池で動く - The subway runs every few minutes from Shinjuku to Yotsuya.
地下鉄は新宿から四ッ谷まで2~３分 数分おきに走っています - We're now running at 120 kilometers per hour.
今我々は時速120キロで走っています - The buses are running (right)on schedule [about half an hour late].
バスは定刻通り[約30分遅れで]運行しています
⑰(事業, 会社, 生活などが)営まれる, 運営される, (劇などが)公演される
- Is everything running OK ?
何もかもうまく運んでいるかい? - The movie runs for four hours.
その映画は４時間上映される - The show ran on Broadway for two years.
そのショーは２年間ブロードウェイで公演された - Things at the office run smoothly when the boss is away.
オフィスでは上司がいない時に物事がうまく運営された - His business runs well.
彼の事業はうまくいっている - Is the show still running?
そのショーはまだ公演中かい? - The restaurant has stopped [ceased] running.
そのレストランは営業をやめてしまった
- He ran the road looking for his dog.
彼は飼い犬を探しながら道路を走った - The marathon will be run at 10:00.
マラソンは10時に始まります - He ran 50 meters in 6 seconds.
彼は50メートルを6秒で走る - She ran her dog in the field.
彼女は野原で犬を走らせた - I'll run[race] you to that telephone pole.
あの電柱まで君と競争するよ - I ran (myself) out of breath trying to get here on time.
私は時間通りにここに着こうとして走って息を切らしてしまった - I have to run a few errands for my mother.
僕は母のために2, 3使いに行かなければならない - Let his anger run its course and then talk to him.
彼の怒りがしずまってから話しなさい
- The blind man ran his fingers carefully over the page and began to read.
盲目の男は注意深くページに指を走らせ読み始めた - I ran my hand over the cloth to feel the texture.
私は素材をみるために布の上に手を走らせた - You should run your hands through the disinfectant before you touch that.
それに触る前に手を消毒薬にくぐらせるべきだよ - Run the manuscript through the printer, rotary press, copy machine.
原稿を印刷機, 輪転機, コピー機にかけてくれ
⑧密輸する
- I run a small translating business.
私は小さな翻訳会社を経営しています - He runs the local baseball team.
彼は地域の野球チームを指揮している - The country was run by an aristocrat for a long time.
その国は長く独裁者に支配されていた - The university runs courses for the general public.
その大学は一般大衆のために講座を出している - Running a home, raising children and working full time is tough without any help.
何の助けもなしに家庭を切り盛りし, 子どもを育てフルタイムで働くのはきつい
- He had to run against a lot of difficulties before he succeeded.
彼は成功するのに多くの困難に遭遇しなければならなかった
①走り回る
- You shouldn't let your imagination run away with you.
君の想像
①遅れる
<=> run away with
- It looks like time has run out on us for today.
今日は時
run together
- At the university he ran up against trouble with one of the professors.
大学では彼は教授の１人と衝突してしまった
-研究社 英和コンピューター用語辞典
run
動詞
- run a program プログラムを実行する
- The program runs on a variety of videocards. そのプログラムは, さまざまなビデオカードに対応している.
- If the setup program does not start, click on the Start button, select Run, and type d:￥setup.exe. セットアッププログラムが起動しない場合には「スタート」ボタンをクリックして「ファイル名を指定して実行」を選択し, d:￥setup.exe と入力してください. ★英語版ウインドウズの Run (文字どおりには「…を実行せよ」の意)は日本語版では「ファイル名を指定して実行」と表示される.
名詞
コンピューター用語辞典
run
名詞
「走る」,「運転する」という意味から,コンピュータ用語としては,プログラムを実行すること,を表わす.
利用者からみた場合の,コンピュータに行わせる仕事の単位であるジョブと同義に用いられることもある.
1回のプログラムのラン(走行)で,ある問題を「解く」とか,ファイルを全部「検索する」とか,すべてのレコードのデータを「更新する」など,まとまった仕事を遂行する動作を表わす.
一つ以上のジョブの遂行.
一つ以上の計算機プログラムの遂行.
- 用例
- ～ can run on the model
～はそのモデルでラン(稼動)する - ～ can run under the version
～はそのバージョン(版)でランする - ～ can run more than one job
～は複数のジョブを実行できる - ～ can run concurrently with XX
～はXXと並行してランする - runnig ～
実行中の～ - to be processed in one run
一つのランで処理される - The TSO interface program is run as a problem program in the TSO user region
TSOインタフェースプログラムは,TSOユーザ領域で「問題プログラム」としてランする(実行される) - Who at your installation submits jobs to be run?
あなたのインストレーション(導入先)では誰がジョブを実行(ラン)依頼するのですか? - The system runs in the TSO environment and relies on DB2 to manage its data
このシステムはTSO環境で実行し,データ管理をDB2に任せる
参照
科学技術論文動詞集
run
自動詞
作動する, 動かす- ran, run
run
自動詞
進む, 通っている- ran, run
- 原義は「走る、走らせる、急ぐ、流れる」。一般的な用法における 1.人や動物が「走る」、2.線路や道路が「通っている(走っている)」という意味が発展し、科学技術論文では、1.「電子が(勢いよく)進む」、2.「線などが通っている(走っている)」というように使う。
- 用例
- 1-1) Channeling is the tendency of a beam of high-energy charged particles to run along the paths of lowest potential energy in a crystal.
チャンネリングとは、高エネルギー荷電粒子のビームが、結晶の中のもっとも低いポテンシャルエネルギーの径路に沿って進む傾向のことである。
- 2-1) In the CBED pattern, Kikuchi lines run normal to the respective g vectors.
そのCBED図形の中で、菊池ラインがそれぞれのg ベクトルに対して垂直に通っている(走っている)。 - 2-2) In a bright-field/dark-field pair of images showing thickness fringes in a grain of Ti, the fringes run parallel to the edge of the thin foil.
Tiの粒の等厚干渉縞を示す像の明視野/暗視野の組の中で、その(等厚干渉)縞は薄膜の端に対して平行に通っている(走っている)。
- 1-1) Channeling is the tendency of a beam of high-energy charged particles to run along the paths of lowest potential energy in a crystal.
日本語WordNet(英和)
run
動詞
- 用例
- 用例
名詞
- 用例
- 用例
遺伝子名称シソーラス
Weblio英和対訳辞書
Run (1991 film)
Run (2020 American film)
run
営む, 走る, 奔る, 疾る, 趨る, 滲む, 散る, 馳せる, 打付ける, 打つける, 遣る, 行る, 翔る, 駆ける, 仕切る, 通る, 透る, 徹る, 駆ける, 駈ける, 切り回す, 切りまわす, 切回す, 駆け登る, 駆け上る, 駆けのぼる, 動く, 乗せる, 載せる, 引っ張る, 引っぱる, 引張る, 出る, 構える, 出ず, 出づ, 流れる, 通ずる, 取り仕切る, 取りしきる, 取仕切る, 走らせる, 通じる, 流す, 立つ, 走らす, 打っ付ける
run
run
run
run (as a candidate)
show [run]
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
Wiktionary英語版
出典：Wiktionary
run
出典:『Wiktionary』 (2026/08/17 06:55 UTC 版)
語源
From 中期英語 runnen, rennen (“to run”), alteration (due to the past participle runne, runnen, yronne) of 中期英語 rinnen (“to run”), from 古期英語 rinnan, iernan (“to run”) and Old Norse rinna (“to run”), both from Proto-Germanic *rinnaną (“to run”), from Proto-Indo-European *h₃reyH- (“to boil, churn”).
Cognate with Scots rin (“to run”), West Frisian rinne (“to walk, march”), archaic Dutch rinnen (“to flow”, still in geronnen), German rinnen (“to flow”), Swedish rinna (“to flow”), and Icelandic renna (“to flow”). From the causative Proto-Germanic *rannijaną (“to make run”) are Dutch rennen, German rennen, Danish rende, Swedish ränna (all “to run”). Non-Germanic cognates include Albanian rend (“to run, run after”), Persian راندن (rândan, “to move, set in motion”). See also random.
発音
- (General American, Received Pronunciation) IPA: /ɹʌn/
- (Northern England, Ireland) IPA: /ɹʊn/
- (Scotland, Wales) IPA: /ɾʌn/
- 韻: -ʌn
動詞
run (third-person singular simple present runs, present participle running, simple past ran, past participle run or (nonstandard, colloquial) ran)
- To move swiftly.
- (intransitive) To move forward quickly upon two feet by alternately making a short jump off either foot.
- For more quotations using this term, see Citations:run.
- (intransitive) To go at a fast pace; to move quickly.
- (transitive) To cover (a course or a distance) by running.
- (transitive) To complete a running course or event in (a given time).
- (intransitive) To move briskly or smoothly with a motion of sliding, rolling, sweeping etc.
- (transitive) To cause to move quickly or lightly.
-
Run a flag up (the pole/mast)
- (transitive or intransitive) To compete in a race.
- (transitive) To transport (someone or something), notionally at a brisk pace.
- (transitive, intransitive) Of a means of transportation: to travel (a route).
- (transitive) To cause (a vehicle) to travel a route.
-
2024 11, David Peter Alan, “NJ Transit Runs Special Trains to “Railroad Museum [for a day]””, in Lackawanna Coalition Railgram:
-
This year, NJ Transit allowed nonmotorists […] to reach the event by running special trains every 2 hours 4 round trips). The location was the old Lackawanna Railroad freight house, about a 10-minute walk from the Boonton Station, which normally has service only during peak-commuting hours on weekdays.
-
-
- (transitive) To transit (a length of a river), as in whitewater rafting.
- (intransitive) Of fish, to migrate for spawning.
- (American football, transitive or intransitive) To carry (a football) down the field, as opposed to passing or kicking.
- (intransitive) To flee from a danger or towards help.
- (figurative, transitive) To pass (without stopping), typically a stop signal, stop sign, or duty to yield the right of way.
- (transitive, juggling, colloquial) To juggle a pattern continuously, as opposed to starting and stopping quickly.
- (intransitive) To move forward quickly upon two feet by alternately making a short jump off either foot.
- To flow.
- (intransitive) Of a liquid or electric current, to flow.
- (intransitive, figuratively) To move or spread quickly.
- (intransitive) Of an object, to have a liquid flowing from it.
- (transitive) To make a liquid or electric current flow from or into an object.
- (intransitive) To become liquid; to melt.
-
1717 [a. 18 CE], Ovid, translated by Joseph Addison, Ovid's Metamorphoses in fifteen books. Translated by the most eminent hands. Adorn'd with sculptures, Book the Third, The Story of Narcissus, page 92:
-
As Wax dissolves, as Ice begins to run,
-
-
1729, John Woodward, An Attempt Towards a Natural History of the Fossils of England, Tome I, page 223:
-
The Sussex ores run pretty freely in the Fire for Iron-Ores; otherwise they would hardly be worth working.
-
-
- (intransitive) To leak or spread in an undesirable fashion; to bleed (especially used of dye or paint).
-
During washing, the red from the rug ran onto the white sheet, staining it pink.
-
- To fuse; to shape; to mould; to cast.
-
to run bullets
-
1718, Henry Felton, A Dissertation on Reading the Classics, and Forming a Just Style, page 6:
-
But, my Lord, the fairest Diamonds are rough till they are polished, and the purest Gold must be run and washed, and sifted in the Oar.
-
-
- (intransitive) Of a liquid or electric current, to flow.
- (nautical, of a vessel) To sail before the wind, in distinction from reaching or sailing close-hauled.
- (transitive) To control or manage; to be in charge of.
-
My uncle ran a corner store for forty years.
-
She runs the fundraising.
-
My parents think they run my life.
-
He is running the candidate's expensive campaign.
-
- (intransitive) To be a candidate in an election.
- To make participate in certain kinds of competitions.
- (transitive) To make enter a race.
- (transitive) To make stand in an election.
- (transitive) To make enter a race.
- To exert continuous activity; to proceed.
- (intransitive) To be presented in the media.
- (transitive) To print or broadcast in the media.
- (transitive) To smuggle (illegal goods).
- (transitive, agriculture) To sort through a large volume of produce in quality control.
- To extend or persist, statically or dynamically, through space or time.
- (intransitive) To extend in space or through a range (often with a measure phrase).
- (intransitive) To extend in time, to last, to continue (usually with a measure phrase).
- (transitive) To make (something) extend in space.
- (intransitive) Of a machine, including computer programs, to be operating or working normally.
- (transitive) To make a machine operate.
- (intransitive) To extend in space or through a range (often with a measure phrase).
- (transitive) To execute or carry out a plan, procedure, or program.
-
I will run the sample.
- To pass or go quickly in thought or conversation.
-
to run from one subject to another
-
- (copulative) To become different in a way mentioned (usually to become worse).
-
1968, Paul Simon, “The Boxer”:
- For more quotations using this term, see Citations:run.
- (transitive) To cost an amount of money.
-
Laptops run about a thousand dollars apiece.
- (intransitive) Of stitches or stitched clothing, to unravel.
- (transitive) To cause stitched clothing to unravel.
- To pursue in thought; to carry in contemplation.
- To cause to enter; to thrust.
-
1977, Agatha Christie, chapter 4, in An Autobiography, part II, London: Collins, →ISBN:
- For more quotations using this term, see Citations:run.
- To drive or force; to cause, or permit, to be driven.
-
1691, John Ray, The Wisdom of God Manifested in the Works of the Creation:
-
[...]besides all this, a talkative person must needs be impertinent, and speak many idle words, and so render himself burdensome and odious to Company, and may perchance run himself upon great Inconveniences, by blabbing out his own or other’s Secrets;
-
-
1706, John Locke, Of the Conduct of the Understanding, Section 24. Partiality:
-
[...]and others, accustomed to retired speculations, run natural philosophy into metaphysical notions and the abstract generalities of logic ;
-
- To cause to be drawn; to mark out; to indicate; to determine.
- (transitive) To encounter or incur (a danger or risk).
- (transitive, obsolete) To put at hazard; to venture; to risk.
- (transitive, obsolete) To tease with sarcasms and ridicule.
- To sew (a seam) by passing the needle through material in a continuous line, generally taking a series of stitches on the needle at the same time.
- To control or have precedence in a card game.
- To be in form thus, as a combination of words.
-
1722 [1647], Robert Sanderson, translated by Thomas Lewis, A Preservative Against Schism and Rebellion, in the Most Trying Times, volume 1, translation of De juramenti promissorii obligatione, page 355:
-
Which Sovereignty, with us, ſo undoubtedly reſideth in the Perſon of the King, that his ordinary Style runneth — Our Sovereign Lord the King: […]
-
- For more quotations using this term, see Citations:run.
-
- (archaic) To be popularly known; to be generally received.
-
c. 1685, William Temple, Upon the Gardens of Epicurus, published 1908, page 27:
-
[...]great captains, and even consular men, who first brought them over, took pride in giving them their own names (by which they run a great while in Rome)
-
-
- To have growth or development.
-
Boys and girls run up rapidly.
-
- To tend, as to an effect or consequence; to incline.
-
1708, Jonathan Swift, “The Sentiments of a Church-of-England Man with respect to Religion and Government”, in The Works of Dr. Jonathan Swift, published 1757, page 235:
- To have a legal course; to be attached; to continue in force, effect, or operation; to follow; to go in company.
-
c. 1665, Josiah Child, Discourse on Trade:
-
Customs run only upon our goods imported or exported, and that but once for all; whereas interest runs as well upon our ships as goods, and must be yearly paid.
-
- To encounter or suffer (a particular, usually bad, fate or misfortune).
- (golf) To strike (the ball) in such a way as to cause it to run along the ground, as when approaching a hole.
- (video games, rare) To speedrun.
- (sports, especially baseball) To eject from a game or match.
- To press (a bank, etc.) with immediate demands for payment.
- (basketball, slang) To play basketball (usually pickup).
Conjugation
| infinitive | (to) run | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present tense | past tense | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st-person singular | run | ran | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2nd-person singular | run, runnest | ran, ranst, rannest | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3rd-person singular | runs, runneth | ran | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| plural | run | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| subjunctive | run | ran | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | run | — | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| participles | running | run | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
派生語
- a lie can run around the world before the truth can get its boots on
- backrun
- bobrun
- bump and run
- clock is running
- close-run
- cut and run
- eat and run
- end run
- family-run
- freerun
- front run
- front runner
- get someone's motor running
- grab and run
- hard-run
- hit and run
- hit-run
- hit the ground running
- hold with the hare and run with the hounds
- inrun
- interrun
- in the running
- intrarun
- jump and run
- knock and run
- know how to walk before one can run
- learn to walk before one can run
- look like who did it and ran
- lose the run of oneself
- mailrun
- marble run
- midrun
- milk run
- millrun
- misrun
- mole run
- monkey run
- moonrun
- multirun
- Naruto run
- never change a running system
- no horse run
- nonrun
- off and running
- one can run but one can't hide
- one's blood runs cold
- one's race is run
- out of the running
- outrun
- pay run
- pick up the ball and run with it
- prerun
- proverbs run in pairs
- push-and-run
- re-run
- robin-run-in-the-grass
- robin-run-the-hedge
- run a bath
- run about
- run about with
- run across
- run adrift
- run a fever
- run afoul
- run afoul of
- run after
- run against
- run aground
- run ahead
- run along
- run a mile
- run amok
- run a muck
- run amuck
- run-and-gun
- run and gun
- run and repeat
- run-and-shoot
- run an errand
- run a red light
- run a risk
- run around
- run around after
- run around in circles
- run around like a chicken with its head cut off
- run around with
- run around with one's hair on fire
- run at
- run a temperature
- run a train
- run at the mouth
- run away
- run away from
- run away together
- run away with
- run back
- run barefoot through
- run batted in
- run before
- run behind
- run by
- run circles around
- run circles round
- run counter
- run deep
- run, don't walk
- run down
- run down the clock
- run dry
- run errands
- run for cover
- run for it
- run for one's life
- run for one's money
- run for the exercise
- run for the hills
- run for the roses
- run from the tongue
- run game on
- run hands
- run high
- run hot
- run hot and cold
- run in
- run in circles
- run interference
- run in the family
- run into
- run into a brick wall
- run into one
- run into the ground
- run in with
- run its course
- run it up
- run late
- run like a dry creek
- run like a top
- run lines
- run low
- run mad
- run nowhere
- run off
- run off at the mouth
- run off on
- run off one's mouth
- run off the tongue
- run off with
- run of the mill
- run on
- run on empty
- run one on
- run one's face
- run one's mouth
- run one's mouth off
- run one's name
- run on fumes
- run out
- run out of gas
- run out of road
- run out of steam
- run out of town
- run out on
- run out the clock
- run over
- run past
- run rampant
- run rate
- run rings around
- run rings round
- run riot
- run roughshod over
- run round in circles
- run scared
- run sheep run
- run short
- run someone off their feet
- run someone ragged
- run someone's file
- run something up the flagpole
- run the clock down
- run the gamut
- run the gantlope
- run the gauntlet
- run the gauntlope
- run the guard
- run the risk
- run the rule over
- run the show
- run the table
- run the whole show
- run thin
- run through
- run through the garden
- run time
- run to
- run to earth
- run to fat
- run to ground
- run to seed
- run to the ground
- run to the hills
- run to waste
- run up
- run up against
- run up in
- run up in it
- run up on
- run upon sorts
- run up the score
- run-walk
- run wild
- run with
- run with scissors
- run with the hare and hunt with the hounds
- scoop and run
- scud run
- snatch and run
- start a hare running
- state-run
- still water runs deep
- still waters run deep
- stop and run
- take the ball and run with it
- that dog don't run
- the course of true love never did run smooth
- up and running
- way to run a railroad
- you can't run with the hare and hunt with the hounds
- you don't miss the water till the well runs dry
- you never miss the water till the well runs dry
- you never miss the water until the well runs dry
名詞
- Act or instance of running, of moving rapidly using the feet.
- Act or instance of hurrying (to or from a place) (not necessarily on foot); dash or errand, trip.
- 1759, N. Tindal, The Continuation of Mr Rapin's History of England, volume 21 (continuation volume 9), page 92:
- A pleasure trip.
- Flight, instance or period of fleeing.
- Migration of fish.
- (collective) A group of fish that migrate, or ascend a river for the purpose of spawning.
- A literal or figurative path or course for movement relating to:
- A (regular) trip or route.
- The route taken while running or skiing.
- (skiing, bobsledding) A single trip down a hill, as in skiing and bobsledding.
- The distance sailed by a ship.
- A voyage.
- A trial.
- (mathematics, computing) The execution of a program or model
- (video games, speedrunning) A playthrough, or attempted playthrough; a session of play.
- A (regular) trip or route.
- Unrestricted use. Only used in have the run of.
- An enclosure for an animal; a track or path along which something can travel.
- (Australia, New Zealand) A rural landholding for farming, usually for running sheep, and operated by a runholder.
- State of being current; currency; popularity.
-
1715 June 5 (Gregorian calendar), Joseph Addison, “The Free-holder: No. 45. Wednesday, May 25. [1715.]”, in The Works of the Right Honourable Joseph Addison, Esq; […], volume IV, London: […] Jacob Tonson, […], published 1721, →OCLC:
-
It is impossible for detached papers[...] to have a general run, or long continuance, if they are not diversified[...].
-
-
- Something continuous or sequential.
- A continuous period (of time) marked by a trend; a period marked by a continuing trend.
-
1796, Edmund Burke, “Letter I. On the Overtures of Peace.”, in Two Letters Addressed to a Member of the Present Parliament on the Proposals for Peace with the Regicide Directory of France, London: […] F[rancis] and C[harles] Rivington, […], published 20 October 1796, →OCLC, page 23:
-
They who make their arrangements in the firſt run of miſadventure […] put a ſeal on their calamities.
-
- A series of tries in a game that were successful.
- A production quantity (such as in a factory).
- The period of showing of a play, film, TV series, etc.
- (slang) A period of extended (usually daily) drug use.
- (card games) A sequence of cards in a suit in a card game.
- (music) A rapid passage in music, especially along a scale.
- A continuous period (of time) marked by a trend; a period marked by a continuing trend.
- A flow of liquid; a leak.
- (chiefly eastern North Midland US, especially Ohio, Pennsylvania, West Virginia) A small creek or part thereof. (Compare Southern US branch and New York and New England brook.)
- A quick pace, faster than a walk.
- (banking) A sudden series of demands on a bank or other financial institution, especially characterised by great withdrawals.
- Any sudden large demand for something.
- Various horizontal dimensions or surfaces
- The top of a step on a staircase, also called a tread, as opposed to the rise.
- The horizontal length of a set of stairs
- (construction) Horizontal dimension of a slope.
- A standard or unexceptional group or category.
- In sports:
- (basketball) A stretch when one team heavily outscores the other.
- (basketball, slang) A basketball game (usually pickup).
- (baseball) A score when a runner touches all bases legally; the act of a runner scoring.
- (cricket) The act of passing from one wicket to another; the point scored for this.
- (American football) A running play.
- (golf) The movement communicated to a golf ball by running it.
- (golf) The distance a ball travels after touching the ground from a stroke.
- (basketball) A stretch when one team heavily outscores the other.
- The distance drilled with a bit, in oil drilling.
- A line of knit stitches that have unravelled, particularly in a nylon stocking.
- (nautical) The stern of the underwater body of a ship from where it begins to curve upward and inward.
- (mining) The horizontal distance to which a drift may be carried, either by licence of the proprietor of a mine or by the nature of the formation; also, the direction which a vein of ore or other substance takes.
- A pair or set of millstones.
- One’s gait while running; the way one runs.
同意語
- (horizontal part of a step): tread
- (unravelling): ladder (British)
- (computing): execute, start
- See also Thesaurus:walk
反意語
派生語
- against the run of play
- all-run four
- a run for one's money
- at a run
- autorun
- bank run
- beer run
- bombing run
- break into a run
- bull run
- burnt run
- cannonball run
- captain's run
- challenge run
- chicken run
- common run
- corpse run
- dead run
- dice run
- dog run
- drink run
- drug run
- dry run
- dummy run
- earned run
- end run
- first-run
- forerun
- fowl-run
- free run
- freerun
- fun run
- generational run
- get a run on
- good run
- hacking run
- hash run
- have a run for it
- have the run of
- hen run
- home run
- horizontal run
- ice run
- in the long run
- in the short run
- knock door run
- land run
- let go by the run
- Lewis Run
- long run
- long run for a short slide
- maiden run
- make a run for it
- marble run
- Mares Run
- midnight run
- milk run
- mill run
- misrun
- mole run
- monkey run
- moonrun
- mud run
- Naruto run
- net run rate
- nude run
- nudie run
- on the run
- outrun
- payrun
- pig run
- poker run
- practice run
- prerun
- pressrun
- print run
- rat run
- required run rate
- rerun
- rise over run
- river run
- Rock Run
- runaholic
- runathon
- runback
- run bike
- run book
- run chase
- rundale
- run feast
- run-flat
- runfluencer
- run for the money
- run game
- runholder
- runholding
- run-length encoding
- runless
- runlet
- runlevel
- runman
- run of house
- run of month
- run of paper
- run of play
- run of press
- run of station
- run of the ball
- run of the balls
- run-of-the-river
- run of week
- run of year
- run-on
- run on the bank
- run on the banks
- runout
- Run-O-Waters
- runpast
- run point
- runproof
- runrate
- runridge
- runscorer
- run sheet
- runspace
- run tee
- run-through
- run year
- school run
- sheep-run
- short run
- short-run
- showrun
- shuttle run
- ski run
- solo run
- soup run
- speed run
- strafing run
- swimrun
- take a run at
- test run
- the run of
- the runs
- thunder run
- tippity runs
- toboggan run
- trial run
- ultrarun
- underrun
- undie run
- visa run
参考
形容詞
run (not comparable)
- In a liquid state; melted or molten.
- Cast in a mould.
- 1833, The Cabinet Cyclopaedia: A treatise on the progressive improvement and present state of the Manufactures in Metal, volume 2, Iron and Steel (printed in London), page 314:
- c. 1839, (Richard of Raindale, The Plan of my House vindicated, quoted by) T. T. B. in the Dwelling of Richard of Raindale, King of the Moors, published in The Mirror, number 966, 7 September 1839, page 153:
- Exhausted; depleted (especially with "down" or "out").
- (of a zoology) Travelled, migrated; having made a migration or a spawning run.
- Smuggled.
- run brandy
語源
From Proto-West Germanic *rūnu. Cognate with the Old Saxon rūna, Old High German rūna (German Raun), Old Norse rún, and Gothic 𐍂𐌿𐌽𐌰 (runa).
発音
- IPA: /ruːn/
名詞
rūn f
語形変化
派生語
派生した語
- Middle English: roune, roun, rune (Early Middle English), rowne (Late Middle English), ron, rone, run (Northern, Northwest Midland)
語源 1
語源 2
Weblio例文辞書
Run!
1
跳べ！
例文
2
跳べ！
例文
3
4
例文
5
6
7
例文
8
9
10
11
ジャンプして！
例文
12
ジャンプして！
例文
13
動いた！
例文
It worked.
14
お突き!
15
やって！
例文
16
17
例文
18
例文
19
例文
20
21
例文
22
出ろ！
例文
23
出ろ！
例文
24
例文
25
例文
例文
I'll punch your lights out!
例文
例文
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
Run.
3
走り回る.
4
走り回る.
例文
race about [around]
6
駆け足.
例文
7
駆け去る.
8
疾走する.
例文
run like the wind
10
追い風.
例文
11
出向で.
例文
12
駆け足で.
例文
go for a jog.
例文
run like hell
例文
Let's get moving [going].
16
直立する.
17
18
19
追突.
例文
例文
run like crazy
例文
Let's elope.
23
飛び散る.
24
出ていけ.
例文
26
休戦.
27
脱走兵.
28
出発する.
例文
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
run
1
走り回る.
例文
例文
Run
5
6
例文
例文
例文
9
例文
10
11
例文
12
13
ころがっていく, ころがって進む.
例文
15
行進してゆく
例文
18
19
歩いていくこと
21
22
23
24
25
例文
28
例文
fly around
30
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 2026 田中茂範 All rights reserved.
- © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © 2026 JILI. All rights reserved.
- © 2026 Microsoft
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
- All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
- Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
- 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
- Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
- Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
- DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wiktionary
- Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのrun (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
- CMUdict
- CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.
