研究社 新英和中辞典

so^１

音節so 発音記号/sóʊ｜sˈəʊ/

【副詞】

(比較なし)

A [様態を表わして]

1 そのように，このように，そのとおりに，このとおりに.

用例

Hold your chopsticks (just) so. おはしを(ちょうど)こんなふうに持ちなさい. So was I [I was so] engaged, when the telephone rang. ちょうどそうしているところに電話が鳴った. As it so happened, he was not at home. たまたまその時には彼は不在だった 《★【用法】 この文の so は省くことが可能》.

2 a [前出または文脈上自明の事柄を受けて] そのとおりで，本当で.

用例

Is that so? そうですか, 本当ですか. You probably won't believe it, but it's so. 君にはちょっと信じられないだろうが, 事実なんだ. Are you married? If so, tell me your wife's name. 結婚してるのですか, だったら奥さんのお名前を教えてください. “Things will remain like this for some time."—“Quite [Just] so." 「しばらくこんな事態が続きそうですね」「そのとおりだね」.

b [just などに修飾されて] 整然と(して); きちんと整って[そろって].

用例

He wants everything (to be) just so. 彼は何事もきちんとしておきたがる. His books are always (arranged) exactly so. いつも彼の本はきちんと整頓(せいとん)されている.

c [前出の名詞・形容詞などに代わって] そう.

用例

He became a clergyman and remained so. 彼は牧師になりその後もずっとそうだった 《★【用法】 so は a clergyman の代用》. Everybody calls Tom a genius, but he doesn't like to be so called. だれもがトムのことを天才だと言うが, トムはそう言われるのをいやがっている. She was sad, and rightly so. 彼女は悲しんだがそれも無理のないことだった. He's poor—so much so that he has hardly enough to live. 彼は貧乏だ—ひどいものでほとんど食うにも困るくらいだ 《★【用法】 あとの so は poor の代用; 前の so は B3a の用法のもの》.

3 [be，have，do などの(助)動詞を伴って]

a [‘so+主語+(助)動詞'の語順で，先行の陳述に対する同意・確認を表わして] まさに，いかにも，実際.

用例

You said it was good, and so it is /íz/. 君はいいと言ったがいかにもいいね. “You look very tired."—“So I am /ˈæm/." 「ずいぶん疲れているようだね」「まったく疲れたよ」. “They work hard."—“So they do /dúː/." 「彼らは勉強家だね」「まったくだ」. “You promised to buy me a ring!"—“So I did /díd/!" 「指輪を買ってくれると約束したじゃないの!」「そうだった! 《忘れていた》」.

b [‘so+(助)動詞+主語'の語順で，異なった主語に従う肯定の陳述を付加して] …もまた.

用例

My father was a Tory, and so am I /άɪ/. 父は保守党員でしたが私もそうです. The door is shut, and so are the windows. ドアが閉まっているし窓も閉まっている. Bill can speak French, and so can his brother. ビルはフランス語が話せるが, ビルの弟[兄]も話せる. He has lots of books, and so has his wife. 彼はたくさんの本を持っているが, 彼の奥さんもそうだ.

c [相手の否定の言葉に反駁(_はんばく)して] 《口語・小児》 そう(したよ).

用例

“I didn't touch it."—“You did so!" 「ぼくはさわらなかったよ」「さわったよ, さわったくせに」.

4 [代名詞的に]

a [動詞 say，tell，think，hope，expect，suppose，believe，fear，hear などの目的語として] そう 《★【用法】 この用法は that 節 の代用になるので，この辞書では 〔+that〕の中に入れてある》.

用例

I thínk sò. そうだと思う. I dòn't thínk so. そうではあるまい 《★【比較】 I think not. ともいうが, 形式ばった表現》. I suppóse sò.＝So I suppose. たいていそうだと思うが. I tóld you sò. だから言ったじゃないか. You dòn't sáy sò? まさか, そうですか 《驚き》.

b [代動詞 do の目的語として] そう，そのように 《★【用法】 do so の代わりに do it も用いられるが，一般に it は so よりも文脈上いっそう明確な意志的行動を表わす動詞(句)をさす場合に用いられる; 従って，意志にかかわりのない経過を表わす動詞句をさす場合には do so が用いられ，do it は用いられない》.

用例

He was asked to leave the seat, but he refused to dó sò. 彼は席を立ってくれと頼まれたが, そうしなかった.

c [like so として] こう(いうふうに), こんな(具合に).

用例

Swing the club like so. (ゴルフ)クラブをこんな具合に振りなさい.

5 [As…so… で]

a …と同様に….

用例

Just as the lion is the king of beasts, so the eagle is [so is the eagle] the king of birds. ちょうどライオンが百獣の王であるのと同様にワシはすべての鳥の王である.

b …と同時に…，…につれて….

用例

As it became darker, so the wind blew harder. あたりが暗くなるにつれてますます風が強く吹いてきた 《★【比較】 so を使わない文より文語的》.

6 a [so…that… で; 様態・目的を表わして] …(ということになる)ように.

用例

It so happened that he was not at home. たまたま彼は不在だった 《★【用法】 この文の so は省くことが可能》. They so arranged matters that one of them was always on duty. 彼らは常に一人が必ず勤務についているようにはからった.

b [so…as to do で] (…することになる)ように.

用例

The house is so designed as to be invisible from the road. その家は道路から見えないように設計されている.

7 [接続詞的に; and so として] それゆえ，だから，それで.

用例

He was biased, and so unreliable. 彼は偏見がありそのため信頼できなかった. I felt very tired, and so went to bed at once. とても疲れていたのでそれですぐに床についた.

8 [間投詞的に文頭に用いて]

a [言葉の切り出しとして] そういうわけで，それで.

用例

So you don't love me. そういうわけで私を愛してないのですね.

b [発見の驚き・軽蔑・反抗などの感情を表わして] そうだったのか，やっぱり，なんだ，いかにも.

用例

So, that's who did it. あ, そうだったのか, あの人がそれをしたのか. So, I broke it. いかにも私が壊しました. So there! ⇒there 【間投詞】【成句】.

B [程度を表わして]

1 a それ[これ]ほど，そんな[こんな]に，これくらい.

用例

I caught a very big fish. It was so long. とても大きな魚を釣った, これくらいの長さのものだった. Excuse me for having been silent so long. こんなに長いことごぶさたしてすみませんでした. So long! ⇒so long. Don't get so worried.＝Don't worry so. そう心配しなさんな. I have never seen so beautiful a sunset. 今までこんなにきれいな夕日を見たことがない 《★不定冠詞 a の位置に注意; 【比較】 これは …such a beautiful sunset よりも文語的》. He couldn't speak, he got so excited [so excited did he get]. 彼は物も言えなかった, それほど興奮したのだ 《★【変換】 He got so excited that he could not speak. と書き換え可能》.

b [一定の限度をさして] せいぜいその[この]程度までは，それ[これ]くらいまでは.

用例

I can eat only so much and no more. せいぜいその程度までは食べられるがそれ以上は無理だ.

c [強意的に] 《口語》 とても，非常に，大変.

用例

That's só sweet of you! 本当にご親切さま. (I'm) só sorry! ごめんなさい, すみません; それはお気の毒に. Thank you só much. どうもありがとうございました. You've been só kind. 本当にご親切にしていただきました. My husband só wants to meet you. 主人がぜひお目にかかりたいと申しております.

2 [so…as… で]

a [否定語の後で] …ほどには…，…と同じ程度には…(でない).

用例

He isn't so tall as you. 彼は君ほど背が高くない 《★【用法】 He isn't as tall as you. と not as…as… を用いることもある》. She wasn't quite so clever as I expected. 彼女は思ったほどに賢くはなかった. I don't have so many friends [so much money] as you have. 私はあなたほど友だちが多くない[金持ちではない] 《★【用法】 as は関係代名詞》.

b [高い程度を強調して] …ほど…(にも)….

用例

A boy só wise as John ought to know better. ジョンほどに賢明な少年ならそれがいけないということぐらいはわかっているはずだ.

3 [程度・結果を表わして]

a [so…that…で] …なほど…で; [順送りに訳して] 非常に…なので… 《★【用法】 《口語》 ではしばしば that が略される》.

用例

No one is so busy that he cannot read the newspaper for a week. (どんなに忙しくても)1 週間も新聞を読めないほど忙しい人はいない. He was so excited (that) he could not speak. 彼はひどく興奮して物も言えないほどだった. These lakes are so small that they aren't shown in maps. これらの湖は小さいので地図には出ていません.

b [so…as to do で] …するほど…で; [順送りに訳して] 非常に…なので…する，…にも…する (cf. A6b).

用例

Nobody is so stupid as to believe that. だれもそれを信じるほどばかではあるまい. Would you be so kind as to hold the door for me? ちょっとドアを押さえていてくださいませんか 《★【比較】 Would you be kind enough to hold…? よりもいっそう形式ばった言い方》.

副詞としての「so」のイディオムやフレーズ

and só òn [fòrth]	éver so
Hów só?	in so fàr as…
jùst só	nòt so mùch as…
nòt so mùch…as…	or sò
sò as to [sò as nót to] dó	Sò bé it!
só cálled	só fàr
sò fár from dóing…	so lóng as…
só mány…	só múch
so mùch as…	so múch for…
sò that	sò to sáy [spéak]
Sò whát?	withòut so mùch as…

【接続詞】

1 [等位接続詞として] そこで，それで，…ので (cf. 【副詞】 A7).

用例

The wind was blowing harder, so I decided not to go. 風がますます強く吹いてきていたので出かけるのをやめた. I'm feeling slightly unwell today, so can you come some other day? きょうちょっとかげんが悪いんです, で, いつか別の日に来てくれませんか.

2 [従位接続詞として]

a …するために，…となるように 《★【用法】 so that (cf. 【副詞】【成句】)の that の省略から》.

用例

Speak a little louder so we can all hear you. 皆が聞こえるようにもう少し声を大きくして話してください.

b [just so として] 《口語》 …さえすれば，…である限りは.

用例

I don't care what they say, just so I get paid. 給料さえもらえれば彼らが何と言おうとかまいはしない.

【語源】

古期英語から

---

so^２

音節so 発音記号/sóʊ｜sˈəʊ/

【名詞】

＝sol^１.

---

So.

音節So.

《略語》 south; southern.

>>英語の副詞一覧 >>「中学以上の水準の副詞」の一覧

ハイパー英語辞書

so

【副詞】

そう, そのようにして, それほど, とても

用例

I usually soak the beans overnight.

印欧語根
seu-	（液体を）飲むことを表す（soup, suckなど）。

研究社 英和コンピューター用語辞典

SO

【１】 shift out 《ASCII コード 0Eh》.

【２】 Somalia ソマリア《ISO の 2 文字コード》.

電気・電子用語集

SO

Small Outline (スモールアウトライン) (パッケージタイプ)

コンピューター用語辞典

SO

shift-out character<SO>

参照

• シフトアウト文字

---

SO<shift-out character>

シフトアウト文字; SO

参照

• shift-out character<SO>

---

SO<shift-out>

シフトアウト

機械工学英和和英辞典

S/O

shipping order

---

SO (slow operate (relay))

緩作動（継電器）

---

SO[station operator]

運用管理担当宇宙飛行士(国際宇宙ステーション)

JST科学技術用語日英対訳辞書

SO

上斜筋; 曽於; 視索上核

ライフサイエンス辞書

so

****

そう, だから

関連語

because, consequently, since, therefore, thus

soの共起表現

日本語WordNet(英和)

so

【副詞】

1

実は（しばしば強調につながる）

(in truth (often tends to intensify))

he did so do it! 彼は確かにそれをしたんだ！

2

その事実または理由から、あるいは、結果として

(from that fact or reason or as a result)

the witness is biased and so cannot be trusted 証拠は偏っている、それ故、信用するべきではない

3

その後、または、間もなく

(subsequently or soon afterward)

and so home and to bed それから家に帰り寝た

4

それが促進する方法で

(in a manner that facilitates)

he observed the snakes so he could describe their behavior 彼は、彼がそれらの行動を説明できるように、ヘビを観察した he stooped down so he could pick up his hat 彼は、帽子を拾い上げることができるよう前かがみになった

5

示された方法で

(in the way indicated)

hold the brush so そのようにブラシを持つ

6

非常に大きな範囲または程度に

(to a very great extent or degree)

the idea is so obvious 考えはとても明らかである never been so happy 決して、そんなに幸福ではない I love you so 私は、とてもあなたを愛している my head aches so! 私の頭は、とても痛む！

7

表されている範囲または程度まで

(to an extent or degree as expressed)

he was so tired he could hardly stand 彼はあまりに疲れすぎて、ほとんど立っていられなかった so dirty that it smells それが匂うほど、汚い

8

特に明示されるまたは黙示されているような、状態またはさまの

(in such a condition or manner, especially as expressed or implied)

They're happy and I hope they will remain so 彼らは幸せである、そして、私は彼らがそうであり続けることを望む so live your life that old age will bring no regrets ロン年が全くの未練のもたらさないように人生を生きなさい

9

ある不特定の程度または度合で

(to a certain unspecified extent or degree)

I can only go so far with this student これまで私はこの生徒と行くことだけができる can do only so much in a day 一日でこれくらいだけできる

10

同様に

(in the same way)

I was offended and so was he 私は怒りを感じ、彼もまた感じた worked hard and so did she 一生懸命働き彼女もまた働いた

【名詞】

1

階名唱法における、音階の5番目（第5度）の音符を指して呼ぶ音節

(the syllable naming the fifth (dominant) note of any musical scale in solmization)

>>「so」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

so

ソ

日英・英日専門用語辞書

SO

シフトアウト，シフトアウト文字

---

SO

serial output，shift-out

日英固有名詞辞典

So

日本人苗字

宋；僧；素；徐；壮；曽；曾；楚；宗；曹；曺；蘇；荘；鄒；惣；奏；籔；総；聡；草；湊；左右；蘓；薮；藪；添；相；襲

---

So

日本人名前

そう；素望；さう；蔟；浄；操；双；壮；庄；曽；漱；宗；颯；荘；サフ；愿；崇；惣；繰；奏；総；聡；奏笑；壮陽；創；草；颯夏；葱；蒼；慥；颯奏；ソウ；綜；早；想；爽；聰

---

So

地名

地名	読み方
惣	そう

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

ＳＯ

shift-out bit; shift-out charactor; serial out put; So

遺伝子名称シソーラス

so

fly	遺伝子名	so
	同義語（エイリアス）	So; sine oculis; Drl; Protein sine oculis; mda; old: optic lobe defective; somda; Droplet; Drl: Droplet; ami; optic lobe defective; medusa; absent minded; CG11121
	SWISS-PROTのID	SWISS-PROT:Q27350
	EntrezGeneのID	EntrezGene:35662
	その他のDBのID	FlyBase:FBgn0003460

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT

スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。

EntrezGene

NCBIによって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。

FlyBase

米英の大学のショウジョウバエの研究者などにより運営される、ショウジョウバエの生態や遺伝子情報に関するデータベース。

Weblio英語表現辞典

so

訳語 しがたって；それで；なので

---

so

訳語 そういうことなので；従いまして；だからね

---

So,

訳語 したがって；ゆえに；だから；それで；なので

備考 接続詞として使う場合、文頭に持ってくるのはあまり好ましい表現ではない。接続詞としてsoを使う場合、前の文とくっつけて一つの文にする。

インターネットスラング英和辞典

s/o

Shout Out（よろしく、～に挨拶）の意味。

斎藤和英大辞典

so

さのみ；あんな；左まで；斯んな；如是；さしも；も；斯程；是位；斯く；左程；然るに；ああ；同様；是程；斯の如く；斯様；左様；斬う；だから

---

So

然；何様；さも；斯く計り；あんなに；其れ程；では；然り；そんなに；左様

Weblio英和対訳辞書

so

然, 然れば, そう, あんな, で, こんなに, ですから, あがぁな, からして, そんなに, ああ, 此れ程, 是程, 斯くも, 然う, ソ, では, 其処で, じゃあ, 就いては, 其れ故, それ故, だから
関西弁そない

---

so

あんなに, あんな風に, かく(し)て

---

SO

シフトアウト

---

So

ソー； ソウ

---

So (kana)

そ

そ、ソは、日本語の音節のひとつであり、仮名のひとつである。

---

so?

然う

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

So

出典:『Wiktionary』 (2011/11/13 14:46 UTC 版)

略語

So

1. Alternative form of So..

固有名詞

So

1. A Mon-Khmer-speaking people of Laos and Thailand.

アナグラム

• O's, OS, o's, os

---

So.

出典:『Wiktionary』 (2010/06/11 03:05 UTC 版)

別の表記

• So

略語

So.

1. South.

アナグラム

• O's, OS, o's, os

---

s.o.

出典:『Wiktionary』 (2010/06/11 17:40 UTC 版)

略語

s.o.

1. (informal) significant other
2. (chiefly grammar かつ lexicography) someone

アナグラム

• O's, OS, o's, os