小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > settleの意味・解説 

settleとは


クイック再生プレーヤー再生
ピン留め
単語を追加
主な意味(最終的に)決める、解決する、決める、決定する、(…に)定住させる、(…に)定住する、人を定住させる、植民する、(…を)(…に)(動かないように)置く、据える
コア settle01.jpg (ふらふら)(移動していたものが)一定の場所に落ち着く
音節set・tle 発音記号
/séṭl(米国英語)/

settleの
変形一覧

動詞:settling(現在分詞) settled(過去形) settled(過去分詞) settles(三人称単数現在)
名詞:settles(複数形)

settleの
イディオムやフレーズ

settleの
学習レベル

レベル:2
学校レベル:高校1年以上の水準
大学入試:センター試験対策レベル
英検:準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEICスコア:350以上取得に覚えておきたい単語

研究社 新英和中辞典での「settle」の意味

settle

音節set・tle 発音記号/séṭl/
動詞 他動詞

1

a

日取りなどを〉(最終的に)決める; 〈問題争議紛争などを〉解決する.


b

〔+to do〕〈…することを〉決める.


c

〔+that〕〈…ということに〉決める決定する.


d

〔+wh./+wh.+to do〕〈…かを〉決める.


They haven't settled when they will leave. 彼らはいつ出発するか決めていない.
She settled her child in a chair. 彼女は子供をいすにらせた.

4

a

(揺すって)〈中身を〉安定させる.


b

ほこりなどを〉静める; 〈液体を〉澄ます; 〈かすを〉ませる沈殿させる.


This medicine will settle your nerves. このめば君の神経静まるだろう.

5

〔+目的語(+in+()名詞)〕


a

を〉〔職業などに〕つかせ(て安定させ)る; 〈人の身を固めさせる.


b

[settle oneself で] 〔職業などに〕つく.


settle an account with… ⇒account 名詞 A1.

7

〔+目的語+前置詞+()名詞法律, 法学】…に〕〈財産を〉分与する; 〔…に〕〈…の〉終身継承権を与えるon,upon〕.


自動詞

a

〔…を〕決める決定するon,upon〕《★受身》.


Have you settled on a date for your departure? 出発決めましたか.

b

不満足なものに〕同意する,〔…で〕よいとする手を打つ 〔for〕.


b

〔+into+()名詞〕〔新しい環境職業などに〕落ち着く.


c

〔+into+()名詞〕〔ある状態に〕定着する.


a

〔…の〕借金を済ます,〔…と〕清算する 〔with〕《★受身》.


I have settled with my creditors. 債権者たちに借金返した.

b

〔…の分の〕勘定を済ます 〔for〕.


Let me settle for all of you. 君たちみんなのわせてもらおう.

a

などが〉〔…に止まるon,upon,over〕.


b

病気などが〉〔…に局部化するinon〕.


c

などが〉〔…にかかる; 〈静寂・やみなどが〉〔…を〕襲うon,upon,over〕.


Dusk was settling over the city. 夕やみがその垂れ込めかけていた.

6

a

液体が〉澄む; 〈かすが〉沈む.


b

動詞(+前置詞+()名詞)〕〈ほこりなどが〉〔…におりる積もるon,upon,over〕.


7

a

天気などが〉定まる落ち着く.


b

騒ぎ興奮などが〉静まる.


8

地盤土台などが〉沈下する.



自動詞としての「settle」のイディオムやフレーズ
séttle one's affáirsséttle dówn
séttle a person's háshséttle ín
séttle úpwhen the dúst séttles

settle

音節set・tle 発音記号/séṭl/
名詞可算名詞

法律のほかの用語一覧
法律:  serve  service  set aside  settle  settlement  slander  small‐claims court

「settle」を含む例文一覧

該当件数 : 953



例文

Settle down! 例文帳に追加

静かに(せよ). - 研究社 新英和中辞典

settle oneself in life 例文帳に追加

定職につく. - 研究社 新英和中辞典

例文

settle a bill 例文帳に追加

勘定を払う. - 研究社 新英和中辞典


Eゲイト英和辞典での「settle」の意味

settle

音節set・tle発音記号sétl変化~s{~z}; ~d{~d}; -tling
コアふらふら)(移動していたものが一定の場所に落ち着く
止まる自動詞1
定住する自動詞3
落ち着く自動詞5
おさまる自動詞6
落ち着ける自動詞7
決定する自動詞8他動詞5a
置く他動詞1
落ち着かせる他動詞2
定住させる入植する他動詞3
静める他動詞4
解決する他動詞5b

動詞

自動詞
1止まるおりる積もる
2表情が)現れる;(雰囲気が)包む
3定住する
4液体が)(かすが沈んで澄む
5落ち着く座る
6おさまる
7落ち着ける慣れた(←場所入りんで落ち着く
8決定する決める

他動詞

成句settle down
((settle down))腰を下ろす腰を落ち着ける;((settle down))落ち着かせる
((settle down))(騒ぎほこりなどが)おさまる落ち着く
((settle down))居場所住居家庭]を定める定住する

成句settle for ...
を(不承不承受け入れる…に手を打つ

成句settle in
新しい居場所に)落ち着く

成句settle into ...
新しい環境など)に慣れる

成句settle on [upon] ...
…を決定する…に決める
などが)…に止まる

成句settle |A| on [upon] |B|
AをBに分与する;A(財産など)をBに譲る

成句settle up
決着をつける清算する

成句settle with ...
)と話をまとめる和解する;()に借りを返す

成句That settles it [the matter].
(())それで決まった

名詞

コア・セオリー英語表現(基本動詞)での「settle」の意味

settle

コアとなる意味(ふらふら)(移動していたものが)一定の場所に落ち着く
自動詞

I 場所おりる

とまる, おりる;積る

②(表情が)現れる;(雰囲気が)包む

定住する

④(ワインなどを)寝かせる

II 揺れ動いているものが落ち着く

落ち着く,座る

おさまる

落ち着ける, 慣れる(←場所入りんで落ち着く)

III 揺れ動いているものが決まる

決定する, 同意する

(負債・借金を)精算する,返済する

他動詞

...を置く;らせる

②(場所状態)に落ち着かせる

③(土地)に定住させる

④(騒ぎ)(荒天)(神経)をしずめる;(ほこりなど)をしずめる

⑤〔揺り動いているものを定める〕a ...決める

⑤b ...解決する;(負債など)を清算する

句動詞

settle down

①((settle downで))腰をおろす;腰を落ち着ける

②((settle downで))(騒ぎなどが)おさまる, 落ち着く

③((settle downで))居場所(住居家庭を)定める, 定住する

settle for...

...を(不承不承)受け入れる,...に手を打つ

settle [get settled] in

(新しい居場所に)落ち着く

settle A on [upon] B

AをBに分与する;A(財産など)をBに譲る

settle up

決着をつける, 精算する

settle with...

...話をまとめる;...に借りを返す

That settles it [the matter].

それで決まった

settle one's differences

difference成句 <...と>和解する<with>

settle out of court

court成句 和解する

settle up one's account

account成句 <...に>借りを返す<with>

ハイパー英語辞書での「settle」の意味

法令用語日英標準対訳辞書での「settle」の意味

settle

学術用語英和対訳集での「settle」の意味

settle

日本語WordNet(英和)での「settle」の意味

settle

動詞
1

2

3

4

5

6

7

8

9














名詞
1

日英・英日専門用語辞書での「settle」の意味

日英固有名詞辞典での「settle」の意味

Settle

人名

苗字 セトル

Weblio英語表現辞典での「settle」の意味

settle

訳語 おさめる

Weblio英語言い回し辞典での「settle」の意味

settle

Weblio英和対訳辞書での「settle」の意味

Wiktionary英語版での「settle」の意味

settle

出典:『Wiktionary』 (2016/07/18 02:23 UTC 版)

語源

PIE root
*sed-

From Middle English settle, setle, setel, setil, seotel, from 古期英語 setl ‎(that upon which one sits, a seat, a settle, a place to sit), from Proto-Germanic *setlaz ‎(a seat; arm-chair), representing Proto-Indo-European *sed-lo-, from *sed- ‎(sit). Cognate with Dutch zetel, German Sessel, Latin sella.

For the verb, compare Dutch zetelen ‎(to be established, settle).

発音

  • enPR: sĕtʹəl, IPA(key): /ˈsɛtəl/
  • : -ɛtəl

動詞

settle ‎(三人称単数 現在 settles, 現在分詞 settling, 過去形および過去分詞 settled)

  1. (transitive) To place in a fixed or permanent condition; to make firm, steady, or stable; to establish; to fix; especially, to establish in life; to fix in business, in a home etc.
  2. (transitive, obsolete, US) To establish in the pastoral office; to ordain or install as pastor or rector of a church, society, or parish.
    to settle a minister
  3. (transitive) To cause to be no longer in a disturbed condition; to quieten; to still; to calm; to compose.
  4. (transitive) To clear or purify (a liquid) of dregs and impurities by causing them to sink.
    to settle coffee, or the grounds of coffee
  5. (transitive) To restore (ground, roads etc.) or bring to a smooth, dry, or passable condition.
    clear weather settles the roads
  6. (transitive) To cause to sink; to lower.
    to settle the contents of a barrel or bag by shaking it
  7. (transitive) To determine, as something which is exposed to doubt or question; to free from uncertainty.
    to settle the mind when agitatedto settle questions of lawto settle the succession to a throneto settle an allowance
  8. (transitive) To pacify (a discussion, quarrel).
    to settle a quarrel
  9. (transitive, archaic) To adjust (accounts); to liquidate; to balance.
    to settle an account
  10. (transitive, colloquial) To pay.
  11. (transitive) To colonize; to move people to (a land または territory).
    the French first settled Canada;  the Puritans settled New EnglandPlymouth was settled in 1620.
  12. (intransitive) To become fixed, permanent or stationary; to establish one's self or itself.
  13. (intransitive) To fix one's residence; to establish a dwelling place or home.
    the Saxons who settled in Britain
  14. (intransitive) To become married, or a householder.
  15. (intransitive) To be established in a profession or in employment.
    to settle in the practice of law
  16. (intransitive) To become firm, dry, and hard, like the ground after the effects of rain or frost have disappeared.
    the roads settled late in the spring.
  17. (intransitive) To become clear after being unclear or vague.
    the weather settledwine settles by standing
  18. (intransitive) To sink to the bottom of a body of liquid, for example dregs of a liquid, or the sediment of a reservoir.
  19. (intransitive) To sink gradually to a lower level; to subside, for example the foundation of a house, etc.
  20. (intransitive) To become calm; to stop being agitated.
  21. (intransitive) To adjust differences or accounts; to come to an agreement.
    He has settled with his creditors.
  22. (intransitive, obsolete) To make a jointure for a wife.

関連する語

引用

ウィキペディア英語版での「settle」の意味

Settle

出典:『Wikipedia』 (2011/07/12 13:30 UTC 版)

英語による解説
ウィキペディア英語版からの引用

「settle」を含む例文一覧

該当件数 : 953



例文

to settle a financial account 例文帳に追加

決算をする - EDR日英対訳辞書

to settle an affair 例文帳に追加

おさまりをつける - EDR日英対訳辞書

例文

to settle a matter 例文帳に追加

始末をつける - EDR日英対訳辞書




settleのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2016 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
慶応大学田中茂範先生慶応大学田中茂範先生
Copyright (C) 2016 田中茂範 All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2016 Hyper Dictionary, All rights reserved
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2016 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2016 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2016 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2016 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2016 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのsettle (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのSettle (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

このモジュールを今後表示しない

英語学習初心者におすすめ!英文で絵本が読める無料サイト5選

1,234

【英語】もっとカッコイイ「Yes!」「OK!」の言い方

1,234

【英語】日本食を英語で説明する言い方【30連発】

897
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

©2016 Weblio RSS