閉じる，閉める▷他動詞1
埋める；つめる▷他動詞2
閉鎖する▷他動詞3a
（店などを）閉める▷他動詞4
（話などを）終える；完了する▷他動詞5
閉じる，閉まる▷自動詞1
間がつまる▷自動詞2
（店などが）閉まる▷自動詞3
（話などが）終わる▷自動詞4近い▷形容詞1
接戦の▷形容詞2
親しい▷形容詞3
近似した▷形容詞4a
密な▷形容詞5

動詞

他動詞
1（開いているもの）を閉じる，閉める

close the window
窓［扉］を閉める
close the book
本を閉じる
The girl said,“Close your eyes, Dad,"and then handed him a birthday present.
女の子は「目を閉じて，パパ」と言って誕生プレゼントを渡した

2（すき間など）を埋める，ふさぐ；（間）をつめる

close a hole
穴をふさぐ
I'm afraid it is impossible for us to close the gap between our opinions.
我々の見解の相違を埋めることは不可能なのではないかと思う

3a（閉じることで）（道路など）を閉鎖する，遮断する

This road is closed until next April.
この道路は来年４月まで閉鎖されます
Closed to large vehicles.
((掲示))大型車両通行禁止
The army closed the airport.
軍は空港を閉鎖した
The garden was closed in by walls.
その庭は壁に囲まれていた

b（交流）を遮断する，（心）を閉ざす

The country had closed its door to foreign visitors until quite recently.
その国はごく最近まで外国人に門戸を閉ざしていた

4（店など）を閉める，（操業）を止める，…の活動を中止する

Most museums are closed on Mondays in Japan.
日本ではたいていの美術館は月曜が休館日だ（その日の営業を終了する場合はcloseやclose up,長期に渡る休業や廃業の場合はcloseやclose down, go out of businessなどということが多い）
As the number of children decreased, the village had to close the branch school.
子どもの数が減ったため，村はやむなく分校を廃校にした
The factory was suddenly closed due to the economic depression.
工場は経済不況のために操業を停止した

5（話）を終える；（取り引き）を完了する

The President closed his speech with a quote from Lincoln.
大統領はリンカーンのことばを引用して演説を締めくくった
They closed the deal over dinner.
彼らはディナーを食べながら取り引きをまとめた
I closed my bank account.
銀行の口座を閉じた

自動詞

1（開いているものが）閉じる，閉まる

I was frightened when the door suddenly closed.
ドアが突然閉まってびっくりした
This flower closes around sunset.
この花は日暮れには花びらを閉じてしまう

2間がつまる；近づく（しばしば in を伴う）

Darkness closed in on the mountain village.
やみが山あいの村に迫ってきた
He noticed that the police were closing in on him.
彼は警察の手が迫っていることに気づいた

3（店などが）閉まる，終業する

Stores in the countryside generally close early.
一般に地方では商店の閉店時間が早い
We are closing in 5 minutes.
あと５分で閉店です
We never close.
((掲示))年中無休

4（話・会議などが）終わる；（株式・相場が）〈…で〉引ける，終値が〈…で〉ある〈at〉

Well, I'll close here today.
（日記・講義など連続するもので）今日はここでやめましょう

成句close around [round,((おもに英))about] ...
…を取り囲む；（手などが）…を抱きしめる

His arms closed around her as she tried to leave.
彼女が立ち去ろうとしたとき彼の腕が彼女を抱きしめた

成句close down
①((close down))（店・工場などが）閉鎖する，操業を停止する

The Italian restaurant will close down next month.
そのイタリアンレストランは来月閉店する

②((close down))（店・工場など）を閉鎖する，操業停止にする；（放送など）を終了する

The police closed down the nightclub for violating the liquor laws.
警察は飲酒法違反のかどでそのナイトクラブを営業停止にした

成句close in
①〈…に〉迫る，押し寄せる，近づく〈on〉⇒自動詞
2

The departure date slowly closed in on them.
出発の日がゆっくり近づいてきた

②〈…を〉取り囲む〈on〉

The enemy soldiers closed in on the castle.
敵の兵士たちが城を取り囲んだ

成句close up
①((close up))（店などが）閉まる，業務を停止する

Many shops in Karuizawa close up for the winter.
軽井沢の多くの店は冬には店を閉めます

②((close up))（傷が）ふさがる

My cut has already closed up and has begun to itch.
僕の傷はすでにふさがってかゆくなり始めた

③((close up))≪軍≫隊列を詰めて密集隊形になる④((close up))（店など）を閉める；（道路など）を閉鎖する

The library was closed up for repairs.
図書館は修理のため閉館になった

⑤((close up))（すき間など）を埋める，ふさぐ

He closed up the hole in the wall with cement.
彼は壁の穴をセメントでふさいだ

⑥((close up))（空間など）を埋める

We need to close up this space to give the room more balance.
部屋のつり合いをもっと取るためにこの空間を（何かを置いて）埋める必要がある

成句close with ...
①((英))…と合意する，契約をかわす，（申し出など）に応じる

After a couple of hours' discussion, I closed with the sales person at a reasonable price.
2, 3時間話し会って，私は販売員と妥当な値段を決めた

②((今はまれ))…と交戦する

名詞

((a [the] ～))終わり；（手紙の）結びの言葉

We didn't have the courage to see the close of the tragedy.
その悲劇の結末を見る勇気がなかった
At the close of his speech, everyone stood and applauded.
彼の演説の終わりで皆立ち上がり拍手をした

((英))中庭，境内，袋小路；((ｽｺｯﾄ))（中庭・境内に通ずる）狭い路

成句bring ... to a close
…を終わらせる

We managed to bring the sale to a close within the set time frame.
我々は何とか期限内に取り引きを終えることができた

成句come [draw] to a close
終わる，終わりに近づく

As the party was drawing to a close, she became nervous.
パーティーのお開きが近づくにつれ，彼女はそわそわし出した

形容詞

1（時間的・距離的に）近い，接近した

My new apartment is very close to my office.
新しいアパートは会社のすぐ近くだ
Christmas is getting closer.
クリスマスが近づいてきた
It looks like we are getting closer to the beach.
浜辺に近くなって来たようだ
The three boys were close to one another in age.
３人の少年は互いに年が近かった

2接戦の

a close district((米))
（選挙などでの）激戦区
a close finish
接戦でのゴールイン
Our team won a close game to get into the finals.
うちのチームは接戦で試合をものにし決勝に残った
He ran a close second.
彼は惜しいところで２位だった

3〈…と〉親しい，親密な〈to〉

Eric and I have been close friends since kindergarten.
エリックとぼくは幼稚園からの親友だ
I became close to my grandfather before his death.
僕は祖父が死ぬ前に彼と心を通わせた

4a〈…に〉近似した，密接な〈to〉；（原典などに）忠実な

Romance languages are close to each other.
ロマンス語は互いに似通っている（be close to each otherは口語的で，かたい表現としては Romance languages are closely related to each other.という）
What is a close translation?
忠実な翻訳とは何か

b((叙述))〈…に〉近い；〈…〉しそうである〈to〉

The boy was close to tears.
男の子はいまにも泣き出しそうだった
Our gain was close to 30%.
もうけは30％近くだった

5((ふつう限定))（間隔が）密な；目の細かい

close texture
目の細かい布地

6((限定))（対象との間隔が近いことから）注意深い，綿密な

Pay close attention to what I say because it will be on the test.
私の言うことにしっかり注意を払って下さい，それが試験に出ますから
Keep a close eye on that man.
あの男から目を離すな

7短く刈った

This new razor really gives a close shave.
この新しい剃刀は本当によく（短く）剃れる

8((ふつう限定))（体に）ぴったりの

a close fit
ぴったりした服

9((叙述))((口))〈…について〉けちな〈with〉

The man was so close with his money that even his family didn't like him.
その男はひどく金にせちがらかったので，家族でさえ彼を好いていなかった

10狭い，閉ざされた；風通しの悪い，閉め切った；（天気）がどんよりした

It's been so close these days, hasn't it?
最近ひどくお天気がうっとうしいですね（←雲がたれ込めたような天気）

11厳重に監禁された，閉じ込められた

He was kept under close arrest.
彼は厳重に監禁された

12秘密の；無口の

keep the information close
情報を秘密にしておく

13≪音声≫（母音が）閉音の（←→open）

a close vowel
狭母音（発音するときに舌の位置が高い母音；{i}{u}など）

副詞

1すぐ近くに

Don't sit so close to the TV.
そんなにテレビの近くに座らないで

2ぴったりと；詰めて

The girl held the puppy close .
女の子は子犬をぎゅっと抱きしめた
You are going to have to pack in close, if we are all going to fit.
皆入るつもりなら，詰めなきゃならないよ

成句close at hand
すぐ近くに［の］；間近に

You should have a first‐aid kit close at hand.
救急箱を手近に置いておくべきです
Our fifth wedding anniversary is close at hand.
もうすぐ私たちの５回目の結婚記念日です

成句close by
すぐ近くに［の］

Is there a bank close by?
近くに銀行はありますか

成句close by ...
…のすぐ近くに［の］

There is a church close by the park.
公園のすぐそばに教会がある

成句close on [upon] ...
((口))ほとんど …，…近くで（almost）

It's already close on 10 o'clock.
もう10時近い

成句close to ...
①…の近くに［で］

The kitten slept close to me.
子猫は私のそばで眠った

②＝close on [upon] ...

成句close to home
①（発言など）が痛いところをついて
②すぐ身近で

I had hardly imagined such a thing could happen so close to home.
まさかそんなことが自分の身の回りで起きようとは想像もしていなかった

成句close up
〈…に〉密着して〈to〉

My son was quite excited to see his favorite soccer player close up.
息子はあこがれのサッカー選手を間近で見てとても興奮していた

成句come close to doing
もう少しで …（しそう）になる

When I saw his face, I came close to laughing.
彼の顔を見たら，すんでのところで笑い出しそうになった

出典元索引用語索引ランキング

Weblio実用英語辞典での「Close:」の英訳

close

「close」は「閉じる」「終了する」「接近する」「近い」「密接な」「親しい」などの意味を持つ英単語である。

「close」とは・「close」の意味

close①
動詞：閉じる、終了する、接近する
名詞：終わり、閉鎖

close②
形容詞：近い、密接な、親しい
副詞：近くに、密接に
名詞：袋小路

close①の用法

動詞

「close」が動詞として使われる場合、何かを閉じる動作、何かが終わること、または何かに近づく動作を示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. Please close the door.（ドアを閉めてください。）
2. The store closes at 8 p.m.（その店は午後8時に閉店する。）
3. The cat closed in on the mouse.（猫はネズミに近づいた。）

名詞

「close」が名詞として使われる場合、何かの終わりや閉鎖を示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. The close of the year is always busy.（年末はいつも忙しい。）
2. The close of the market saw a sharp decline in prices.（市場の終わりに価格が急落した。）

close②の用法

形容詞

「close」が形容詞として使われる場合、物理的な距離が近いこと、関係が密接であること、または親しい関係を示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. My house is close to the station.（私の家は駅に近い。）
2. They have a close relationship.（彼らは密接な関係にある。）
3. She is a close friend of mine.（彼女は私の親しい友人だ。）

副詞

「close」が副詞として使われる場合、物理的な距離が近い状態や、何かが密接に関連している様子を示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. Stay close to me.（私の近くにいて。）
2. The results were very close.（結果は非常に接近していた。）

名詞

「close」が名詞として使われる場合、袋小路や行き止まりを指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. The thief was trapped in a close.（泥棒は袋小路に追い詰められた。）
2. We took a shortcut through the close.（私たちは袋小路を通って近道をした。）
3. The house is at the end of a quiet close.（その家は静かな袋小路の突き当りにある。）

出典元索引用語索引ランキング

コア・セオリー英語表現(基本動詞)での「Close:」の英訳

close

コアとなる意味

開いているものを(端と端がくっつくように)閉じる

自動詞

①(開いているもの)が閉じる

I was frightened when the door suddenly closed.
ドアが突然閉まったとき, びっくりした
This flower closes (up) around sunset.
この花は日暮れ頃には花びらを閉じてしまう

②近づく;間がつまる

Darkness closed in on the mountain village.
闇が山あいの村に迫ってきた
He noticed that the police were closing in on him.
彼は警察の手が迫っていることに気づいた

③(店などが)閉まる(終業する)

Stores in the countryside generally close early.
一般に地方では商店の閉店時間が早い
We are closing in 5 minutes.
あと５分で閉店です
We never close.
((掲示))年中無休

④(話・会議などが)終わる;終値が...である

Well, I'll close here today.
(日記・講議など連続するもので)今日はここで止めましょう
Most computer hardware stocks closed down today after the government's announcement.
政府の発表後,今日はほとんどのコンピュータ機器の株の終値が下がった

他動詞

①(開いているもの)を閉じる

close the window[door, book]
窓[扉, 本]を閉める[閉じる]
The girl said, "Close your eyes, dad," and then handed him a birthday present.
女の子は「目を閉じて, パパ」と言って誕生プレゼントを渡した

②(隙間)を埋める, (間)をつめる

I'm afraid it is impossible for us to close the gap between our opinions.
我々の見解の相違を埋めることは不可能なのではないかと思う
The soldiers closed ranks for the fight.
兵隊達は列伍を詰めて戦いに備えた

③a(閉じることにで)(道路)を封鎖する, 遮断する

This road is closed until next April.
この道路は来年 4月まで閉鎖されます
Closed to large vehicles
大型車両通行禁止
The army closed the airport .
軍は空港を閉鎖した
The garden was closed in by walls.
その庭は壁に囲まれていた

③b(交流)を遮断する, (心)を閉ざす

The country had closed its door to foreign visitors until quite recently.
その国はごく最近まで外国人に門戸を閉ざしていた

④(閉じることで)...の活動を中止する,(店など)を閉める, (操業)を止める

Most museums are closed on Mondays in Japan.
日本ではたいていの美術館は月曜が休館日だ
(◇その日の営業を終了する場合はcloseやclose up, 長期に渡る休業や廃業の場合はcloseやclose down, go out of businessなどと言うことが多い)
As the number of children decreased, the village had to close the local elementary school.
子供の数が減ったため, 村はやむなく小学校を廃校にした
The factory was suddenly closed due to the economic depression.
工場は経済不況のために操業を停止した

⑤(話し)を終える;(取り引き)を完了する

The President closed his speech with a quote from Lincoln.
大統領はリンカーンの言葉を引用して演説を締めくくった
They closed the deal over dinner.
彼らはディナーを食べながら取り引きをまとめた
I need to close my bank account before I go back home.
郷里に帰る前に銀行の口座を閉じる必要がある

句動詞

close around...

[round, ((主に英))about]...を取り囲む; (手などが)...を抱きしめる

His arms closed around her as she tried to leave.
彼女が立ち去ろうとした時彼の腕が彼女を抱きしめた

close down

①((close downで))(店・工場などが)閉鎖する, 操業を停止する

The Italian restaurant will close down next month.
そのイタリアンレストランは来月閉店する

②((close|downで))(店・工場など)を閉鎖する, 操業を停止する

The police closed down the nightclub for violating the liquor laws.
警察は飲酒法違反のかどでそのナイトクラブを営業停止にした

close in

<...に>迫る, 押し寄せる, ...を取り囲む<on>

The departure date slowly closed in on them.
出発の日がゆっくり近づいてきた
The enemy soldiers closed in on the castle.
敵の兵士たちが城を取り囲んだ
A thick fog often closes in on Lake Mashu.
摩周湖にはよく濃い霧がかかる

close up

①((close upで))(店などが)閉まる, 業務を停止する

Many shops in Karuizawa close (up) for the winter.
軽井沢の多くの店は冬には店を閉めます

②((close upで))(傷が)ふさがる

My cut has already closed up and has begun to itch.
僕の傷はすでにふさがってかゆくなり始めた

③((close upで))〔軍〕隊列を詰めて密集隊形になる

④((close |upで))(店など)を閉める, 戸締まりする, (道路など)を閉鎖する

The library was closed up for repair.
図書館は修理のため閉館になった

⑤((close |upで))(穴など)をふさぐ, (隙間)を埋める

He closed up the hole in the wall with cement.
彼は壁の穴をセメントでふさいだ

⑥((close| upで))(空間など)を埋める

We need to close up this space to give the room more balance.
部屋の釣り合いをもっと取るためにこの空間に何かを置く必要がある
(◇電車などで「(人の間隔)を詰める」はmove [shove] over, move towards the back, 座っている時はscoot overなどと言う)

close with...

①((英))...と合意する, 契約をかわす, (申し出など)に応じる

After a couple of hours' discussion, I closed with the sales person at a reasonable price. 2,3
時間話し会って, 私は販売員と妥当な値段を決めた

②((今はまれ))...と交戦する

close its doors

⇒door 成句扉を閉ざす, 参加を認めない;営業をやめる, 倒産する

The golf club had once closed its doors to women and people of color.
そのゴルフクラブはかつて女性と有色人種を閉め出していた

close[shut] the door on[to]

⇒door 成句 ...に門戸を閉ざす, 受け入れない

The professor closed the door on any further discussion about his conduct.
その教授は彼の行為についてそれ以上の討論を拒絶した

close one's eyes

⇒eye 成句目をつぶる, 考えない, 無視する

Don't just close your eyes to the problems around you.
身のまわりの問題にただ目をつぶっているな

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「Close:」の英訳

close

動詞

閉じる，近づける，ふさぐ

用例

Would anyone mind if I closed the window?

印欧語根
klāu-	鉤(かぎ)、とめ金、ホック、釣針,木くぎ、栓(せん)、掛けくぎの意 (kle@u-) 1,閉じる、しめる、しまる(clause,cloisonne,cloister)(klau-do-) 2,鍵、(clave,ophicleide)(kl#aw-I-) 3,つめ、くぎ (clove,clavate) 4,kl#aw-(I)yo- 閉じる、しまる、しめる(clathrate)、閉じた、閉鎖した(cleistogamous)。

接尾辞
-ose	「多い、もっぱら、…性の」の意の名詞を造る

出典元索引用語索引ランキング

研究社英和コンピューター用語辞典での「Close:」の英訳

close¹

close^１

動詞

閉じる, クローズする.

・close a file [document] ファイル[文書]を閉じる

・close all open files 開いているすべてのファイルを閉じる

close²

close^２

形容詞

近い, 接近した.

出典元索引用語索引ランキング

Tatoebaでの「Close:」の英訳

Close.

おしい。

出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「Close:」の英訳

close

(募集/販売の)締めくくり（＝closing）

終了，手仕舞い（＝closing）

出典元索引用語索引ランキング

マイクロソフト用語集での「Close:」の英訳

Close

対訳閉じる

解説

An item on the Connect menu that closes the current window without signing the user out of Communicator.

Close

対訳閉じる

解説

The infotip for the Close button.

close

対訳閉じる

解説

To end an application 's relationship with an open file so that the application will no longer be able to access the file without opening it again.

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「Close:」の英訳

close

動詞

閉じる; 閉路する; 終結する

1)プログラムにおいて,処理の終ったファイルを閉じること.通常,ファイルを処理する場合,最初にファイルをオープンしてからそのファイル内のレコードの読み書き処理を行ない,全部終ったところで,そのファイルをクローズする.
2)「閉路」回路を閉じること.

用例

to close a file
ファイルを閉じる

The data set was not properly closed
そのデータセットは正しく閉じられていなかった

If the error cannot be corrected, close the data set
誤り(エラー)を修正できない場合には,データセットをクローズすること

参照

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「Close:」の英訳

close

構内，囲い地

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「Close:」の英訳

close

接近した, 密接な

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「Close:」の英訳

close

終局; クローズ; 閉路; 閉口; 終了; 親密

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「Close:」の英訳

close

動詞

リードを保って野球のゲームを終わらせる

(finish a game in baseball by protecting a lead)

The relief pitcher closed with two runs in the second inning 2回を2点で終えたリリーフ・ピッチャー

商取り引き、交渉あるいは協定を完成する

(complete a business deal, negotiation, or an agreement)

We closed on the house on Friday 私たちは金曜日に家の上で閉じた

They closed the deal on the building 彼らは建物の取引をまとめた

先端を結合する、接触させる、接合する

(unite or bring into contact or bring together the edges of)

close the circuit 回路を閉めなさい

close a wound 傷口を縫う

close a book 本を閉じる

close up an umbrella 傘を閉じてください

入り口や通路を塞ぐように移動する

(move so that an opening or passage is obstructed)

Close the door ドアを閉めてください

閉められる

(become closed)

The windows closed with a loud bang 窓が大きな音で閉まった

うめる、または詰める

(fill or stop up)

Can you close the cracks with caulking? あなたは水漏れを防止するためにひび割れをふさぐことができますか？

利用を禁止する

(bar access to)

Due to the accident, the road had to be closed for several hours 事故のため、道路は数時間閉鎖されなければならなかった

全ての要素または部品を一緒にする

(bring together all the elements or parts of)

Management closed ranks 経営者は、結束を固めた

接近する

(draw near)

The probe closed with the space station 宇宙探査機は宇宙ステーションの近くにあった

抱き合うように集まる

(come together, as if in an embrace)

Her arms closed around her long lost relative 彼女は、長い間行方不明になっていた親類を腕に抱きしめた

前方の肩と足が意図された衝突点のより近くにあるように、体の立ち姿勢を変える

(change one's body stance so that the forward shoulder and foot are closer to the intended point of impact)

ウィンドウまたはアプリケーションを、コンピュータのデスクトップから消す

(cause a window or an application to disappear on a computer desktop)

締め切ったところに従事して

(engage at close quarters)

close with the enemy 敵に近づく

（会議、スピーチなどが）終わるか、終了する

(finish or terminate (meetings, speeches, etc.))

The meeting was closed with a charge by the chairman of the board ミーティングは役員会の議長の運営によって終わった

作動するようにする、または作動を停止するようにする

(cease to operate or cause to cease operating)

The owners decided to move and to close the factory 所有者は移転し工場を閉鎖することを決断した

My business closes every night at 8 P.M. 私の事業は毎夜午後 8時に終了する

close up the shop 店を閉める

終わりに至る

(come to a close)

The concert closed with a nocturne by Chopin コンサートはショパンのノクターンで終わった

取引が止まる際に、値をつけられるか記載される

(be priced or listed when trading stops)

The stock market closed high this Friday 株式市場は今週の金曜に高値で引けた

My new stocks closed at $59 last night 昨夜私の子株は59 ドルで引けた

副詞

時間または場所または関係において近い

(near in time or place or relationship)

the bullet didn't come close 弾丸は近く来なかった

don't get too close to the fire 火事に近よりすぎてはいけない

注意深い態度で

(in an attentive manner)

he remained close on his guard 彼は、警護の近くでじっとしていた

形容詞

原型に忠実なことを特徴とする

(marked by fidelity to an original)

a close translation 忠実な訳

厳しく気を配る

(rigorously attentive)

close supervision 緻密な管理

paid close attention 細心の注意を払った

a close study 綿密な研究

kept a close watch on expenditures 支出に関して厳重に監視される

時間、空間、程度、状況がはるかに遠くない

(not far distant in time or space or degree or circumstances)

she was close to tears 彼女は泣きそうだった

had a close call 危機一髪であった

空間にせよ時間にせよ短い距離か短い距離内にある、あるいは要素が互いに近くにある

(at or within a short distance in space or time or having elements near each other)

close to noon 正午近くに

how close are we to town? 町までどれくらい近い？

a close formation of ships 船の接近した隊形

EDR日英対訳辞書での「Close:」の英訳

close

場；片方；止；閉鎖する；居回り；おしまい；納め；人懐かしい；大切り；閉会する；馴れあい；傍；泥み；お傍；馴れ合い；あげくのはて；睦まやかさ；打止；入魂だ；傍え；周回；尾；直と；近しさ；終わり；完了；馴合い；閉山する；揚句のはて；クローズする；鎖す；締める；人なつかしい；入魂；決；お仕舞い；お手もと；打留め；終；打止め；外囲；塞；終結；ひたと；止まり；至近；下；他事ない；片わき；結；お仕舞；終り；大尾；閉てる；結尾；さし固める；至近距離；許；打ち止め；親密だ；鎖し固める；大切；御手元；片脇；他事無い；情好；鼻の差；別懇だ；沿；差固める；閉館する；端；終局；閉じる；沿い；居回；お手許；御側；打留；止り；睦まじさ；御手許；お側；閉扉する；挙げ句のはて；先途；ぎわ；際；側；打どめ；終末；塞ぐ；差し固める；閉める；差しかためる；泥；打ち留め；止め；閉場する；挙げ句の果て；お手元

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「Close:」の英訳

close

入，近接

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「Close:」の英訳

Close

訳語距離が近い

close

訳語終了した；たたむ；おわり；ていねい；しまる

close

品詞形容詞

訳語こまかい

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「Close:」の英訳

Close

蒸れ臭い；息苦しい；密接；蒸し暑い；ギッシリ；ピタリと；息ぼったい；密集；ギシギシ；犇と

close

厳しい；窄まる；近い；険呑；終る；休む；終り；抜目無い；終了；打止め；打切る；打上げる；打切り；暮れ；大切り；終期；打止める；構内；しわい；細密；けち臭い；緻密；締切る；結ぶ；暮れる；末；結び；閉す、鎖す；詰まる；終局；緊密；けち；取極め、取決め；塞ぐ；結了；熱心；逼迫；閉鎖；局；吝嗇；終結；周到；深厚；引ける；密；精密；打出す；密集；閉じる；打出し；塞がる；親密；しみったれ；細かい；千秋楽；結末；締める；引け；閉場；結尾；際疾い；濃やか；仕舞；終業；綿密；無口；厳重；締まる；窄む；危ない；休業；厳密；親しい；深い；近しい

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「Close:」の英訳

CLOSE

閉める

カテゴリ技術用語

Close

閉じる

カテゴリ技術用語

close

閉じる；閉める

close

クローズ

カテゴリ IT 用語

閉止；締め切り

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「Close:」の英訳

Close

クロース；クローズ；クロウズ

Close (2019 film)

クロース:孤独のボディーガード

『クロース:孤独のボディーガード』は、ヴィッキー・ジューソン監督によるノオミ・ラパス主演の2019年のアクションスリラー映画。

Close (2022 film)

CLOSE/クロース

『CLOSE/クロース』（Close）は、2022年に公開されたカミング・オブ・エイジ・ドラマ映画。

close

密接な, 仕舞いにする, 閉幕となる, 休館する, 休館になる, 細密な, こまやかな, 〈精緻な〉・綿密な, 散会する, 終結する, 緊密な, 閉会する, 親密な, 離れられない, お開きにする, 仕舞いになる, 休校する, 〈周到な〉・丁寧な, 精密な, 閉館する, 厳密な, 目の詰んだ, なじみの, すきのない, 〈艦船が〉・接近する, 〈密接な〉・密な

close

クローズ

close

切り上げる, 切上げる, 切りあげる, 打ち切る, 打切る, 閉める, 引ける, 閉ざす, 鎖す, 閉じる, 暮れる, 眩れる, 暗れる, 昏れる, 被る, 冠る, 鎖す, 瞑る, 閉てる, 閉まる, 締まる, 緊まる, 差す, 畳む, 立てる, 縮まる, 緘する, 箝する, 鉗する, 終わる, 終る, 了る, 卒る, 畢る, 竟る, 結ぶ, 跳ねる, 窄む, 仕舞う, 終う, 了う, 蔵う, 挿す, 合わさる, 合さる, 塞ぐ, 筆を置く, 筆を擱く, 打ち上げる, 打上げる, 打ち揚げる, 打揚げる

close

近い, ご丁寧, 御丁寧, クローズ, 際どい, 際疾い, 間近, 真近, 目近, 近しい, 親しい, 終了, 危なかしい, 仕舞い, 仕舞, 終い, 了い, 打ち切り, 打切り, 親しげ, 親し気, 親げ, 幕切れ, 気の知れた, 微妙, 緻密, 終末, 危なっかしい, 丁寧, 叮嚀, 末, 密接, 蜜接, 終局, 近々, 近近, 近ぢか, 跳ね, 撥ね, ギチギチ, 終結, 密, 精密, 終わり, 終り, 終, 幕, きつい, 引け, 惜しい, 掉尾, 終幕, 目の詰んだ, 暮れ, 暮, 結尾, 仲いい, 仲良い, 仲よい, 打ち上げ, 打上げ, 打ち揚げ, 打揚げ, 濃い, 濃密, 仲がいい, 仲が良い, 仲がよい, 末葉, 危ない, 直, 側, 傍, 端, 厳密, 仲の良い, 仲のいい, 仲のよい, 親しい, 深い, 閉幕, お側, お傍, 御側, 御傍

close

打ち出す; 打ち上げる; 切り上げる

close (by [to])

近くに

close (down)

閉鎖する

close (for the day)

看板にする

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「Close:」に類似した例文

Close.

例文

例文

例文

近よるな.

例文

Keep your distance!

まどろむ.

例文

have a doze

例文

例文

例文

例文

a gross lie

大うそ.

例文

a thumping lie

大うそ.

例文

a whopping lie

かしこまって.

例文

with ceremonious politeness

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

どけ.

例文

Get out of the way.

こずえ.

例文

the top of a tree

未完.

例文

〈記事の末尾に〉 To be continued.

凪.

例文

a lull in the wind

諺.

例文

a proverbial phrase [saying]

のろま.

例文

a heavy fellow

例文

例文

例文

give a bark

まもなく.

例文

in a (little) while

まもなく.

例文

in a short time

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

close

囲い内

例文

a close

休館する

例文

to close

例文

例文

例文

very close

接近する

例文

draw near

すぐ近くに; 切迫して.

例文

例文

例文

Really close

締めくくり

例文

the end, the closing part

しまいぎわに

例文

towards the close

近い親類

例文

close kin

例文

例文

例文

例文

close touch

例文

例文

例文

surrounding and closing in on or hemming in

接戦でのゴールイン

例文

a close finish

もう少しでそうなりそうなさま

例文

nearly

あやういところで

例文

nearly

ほぼ

例文

almost

その界隈あたり

例文

around

乱暴に閉じる

例文

close violently

例文

例文

例文

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「Close:」を含む例文一覧

該当件数 : 31843件

例文

Close from the station発音を聞く例文帳に追加

駅から近い - Weblio Email例文集

That was close例文帳に追加

危なかった - Weblio Email例文集

Too close例文帳に追加

近づきすぎる - Weblio Email例文集

Get too close例文帳に追加

近づきすぎる - Weblio Email例文集

My close friend例文帳に追加

私の親友 - Weblio Email例文集

will close …例文帳に追加

終わります - Weblio Email例文集

Close at month-end発音を聞く例文帳に追加

月末締め - Weblio Email例文集

例文

close [hard] by発音を聞く例文帳に追加

すぐそばに. - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「Close:」の意味に関連した用語

意味

例文 (999件)

類語

共起表現

英和辞書の「Close:」の用語索引

Close:のページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	Copyright (C) 2024 田中茂範 All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Tatoeba	Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
	Copyright © 2024 JILI. All rights reserved.
	© 2024 Microsoft
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

Close:の英語

Close:の品詞ごとの意味や使い方

Close:のイディオムやフレーズ

close１

close２

「Close:」を含む例文一覧

close

close

「close」とは・「close」の意味

close①の用法

動詞

名詞

close②の用法

形容詞

副詞

名詞

close

close

close1

close2

Close.

close

Close

Close

close

close

close

close

close

close

close

close

Close

close

close

Close

close

CLOSE

Close

close

close

Close

Close (2019 film)

Close (2022 film)

close

close

close

close

close

close (by [to])

close (down)

close (for the day)

Close.

close

「Close:」を含む例文一覧

Close:の
品詞ごとの意味や使い方

Close:の
イディオムやフレーズ

close^１

close^２

close¹

close²