小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Comeとは


クイック再生プレーヤー再生
ピン留め
単語を追加
主な意味来る、(話し手のほうへ)やってくる、(相手のほうへ)行く、やってくる、(ある場所に)到着する、届く、達する、巡って来る、到来する、現われる
コア come01.jpg

視点のあるところに移動する

通常は話し手の所へ「来る」こと.心理的視点が相手の所にある時は相手の所へ「行く」
音節come 発音記号・読み方
/kˈʌm(米国英語)/

Comeの
文法情報

come」は「come」の原形です

Comeの
変形一覧

動詞:coming(現在分詞) came(過去形) come(過去分詞) comes(三人称単数現在)

Comeの
イディオムやフレーズ

Comeの
学習レベル

レベル1英検3級以上の単語学校レベル中学以上の水準TOEICスコア220点以上の単語

研究社 新英和中辞典での「Come」の意味

come

音節come 発音記号/kˈʌm/音声を聞く
動詞 自動詞
A

1

来る:


a

〔動詞(+副詞(句))〕(話し手のほうへ)やってくる; (相手のほうへ)行く 《★【用法】 go は出発点を中心に考えるが,come は第 1 に話し手のほうにだれかが移動してくる時に用い,第 2 に相手を中心にして相手の思う場所へ移動する時にも用いる; その時,日本語では「行く」になる; come に副詞(時に前置詞)のついた形は成句の項を参照》.


Come here. ここへ来なさい.
Come this way, please. こちらへおいでください.
I'm coming with you. 一緒に行きます.
“I'm going to the zoo today."—“Can I come, too?" 「きょうは動物園に行きます」「私も行っていいですか」.
“John! Supper is ready!"—“Yes, (I'm) coming." 「ジョン, 夕食のしたくができましたよ」「はい, すぐ行きます」 《★【用法】 この場合 (I'm) going. と言えば相手の所でなく違う所へ行くことを意味する(たとえば I'm going to the pub! これからパブへ行きます(ので食事はけっこうです))》.

b

〔+to do〕〈…しに〉来る 《★【用法】 現在時制の場合 to なし原形がくることがある; また come and do にもなる; cf. and 2c》.


Some children came running. 何人かの子供ってきた.

d

動詞(+副詞())〕〈・ものが〉(ある場所に)到着するやってくる; 届く達する.


He hasn't come yet. 彼はまだ(てい)ない.
They came to a fountain. 彼らはまでやってきた.
The dress comes to her knees. そのドレス彼女のひざのである.

e

[過去分詞特別用法で].


First come, first [best] served. 早いもの勝ち.
Spring has come. 春が来た 《★Spring is come. は文語》.
His hour has come. 彼の死期到来した.
The time has come to do …する[すべき]やってきた.
Where did you come in the race?"—“I came in second." 競走では何番でしたか」「2 番でした」.
Come tomorrow (and) you'll feel differently. 明日になれば気持ち違ってきますよ.

3

a

が〉起こる生じる.


Come what may, I won't change my mind. どんな事が起こっても私は変えません 《★【用法】 この come仮定法現在》.
How did it come that you quarreled? どうして(たち)は口論するようなことになったのか 《★【用法】 この疑問文表現では, しばしば慣用的に do用いない見られる: How comes it (that) you quarreled?; cf. come B2; How come…? (⇒how 副詞【成句】)》.

b

〔+to+()名詞〕〈が〉〔…に起こる,〈運命などが〉〔身の上に〕ふりかかる及ぶ.


a

[通例現在形用いて] 〔…の〕出身である 〔from〕; 〔…の〕子孫であるof〕.


I come from Kansas. 出身地カンザスだ 《★【比較】 I came from Kansas. は「カンザスから出てきた」の》.

b

…から生じる起こる 〔from,ofout of〕.


5

a

動詞(+前置詞+()名詞)〕〔…から〕〔…へ移る手に入る〔from〕〔to〕.


6

a

〔+前置詞+()名詞〕〈感情考えなどが〉〔…に生まれる現われるto,into〕.


b

ある,存在する.


as…as they COME 【成句】.
How is your report coming? 君の報告書はどうかね[はかどっているかね].

b

物事が〉(…に)やれる,こなせる.


8

[間投詞的に用いて誘い督促再考などを表わして] さあ,これ.


Come, tell me what it's all about. さあ, それがどうしたっていうんだ.

9

俗語オルガスムスに達する,「いく」.


B

a

ある状態結果に〕なる,変わる; 至るto,into〕.


b

…に達する帰着する; 〔…の〕[問題]となるto〕.


Your bill comes to £5. お勘定5 ポンドになります.

2

〔+to do〕〈…するように〉なる,〈…するに〉至る 《★【用法】 become to do間違い》.


How did you come to hear of it? どういうわけでそのこと知っているのか 《★【比較】 How came you to hear of it? は古い慣用表現; cf. come A3a; How come…? (HOW 副詞【成句】)》.

3

〔+補語〕〈…に〉なる.


come true が〉現実になる; 〈予言予感が〉当たる.
My shoelaces came undone [untied]. 靴ひもがほどけてきた.
他動詞
[定冠詞付きの名詞伴って] 〈…〉ぶる,〈…〉吹かせる.

他動詞としての「come」のイディオムやフレーズ
as…as they cómecòme abóut
come acrosscóme àfter…
còme agáincòme alóng
Còme and gét it!cóme and gó
còme apártcòme apárt at the séams
còme aróundcóme at…
còme awáycòme báck
cóme befòre…cóme betwèen…
come bycòme cléan
còme clóse to dóingcòme dówn
còme dówn on [upòn]…còme dówn to…
còme dówn with…cóme for…
còme fórwardcòme ín
còme ín for…còme ín on…
cóme ìnto…còme ìnto exístence
còme ìnto fáshioncòme ìnto one's ówn
cóme itcóme it stróng
còme néar dóingcòme néar to dóing
cóme of ágecome off
Còme óff it! 《口語》come on
còme òn dównCòme òn ín [óut].
còme óutcòme óut agàinst…
còme óut for [in fávor of]…còme óut in…
còme óut of…còme óut of the wóodwork
còme óut with… 《口語》come over
còme róundcome through
còme tócòme to gríef
còme to grípscòme to héel
còme to hándcòme to nóthing
còme to pásscòme to rést
have còme to stáycòme to thát
Còme to thínk of itcóme ùnder…
còme ùnder the hámmercòme unstúck
còme úpcòme úp agàinst…
cóme upòn…còme úp to…
còme úp with…cóme what máy [wíll]
cóming from a personcóming úp
hàve it cóming (to one)Hòw cóme…?
if it còmes to thátNòw [I] cóme to thínk of it
to còmewhen it còmes to[W16-A34D]
古期英語 から]


「Come」を含む例文一覧

該当件数 : 19440



例文

to come例文帳に追加

来る - EDR日英対訳辞書

Here I come.例文帳に追加

いくぞ - Weblio Email例文集

例文

the world to come例文帳に追加

来世. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

Eゲイト英和辞典での「Come」の意味

come

音節come発音記号kʌ́m変化~s{~z}; 過去came{kéɪm}; 過分come; com・ing
コア視点あるところ移動する
通常は話し手所へ来る」こと.心理的視点相手のある時は相手の所へ行く
視点あるところ移動する
話し手所へ来る1a
相手のに)行く1b
場所に)着く2
やって来る
が)やって来る3
時期に)なる4
状態やってくる状態になる
機会などが)やってくる5
あらわれる6
ある状態に)なる712
達する8

動詞

自動詞
視点あるところ移動する
1a話し手所へ来る
b相手の視点置いて](相手のに)行く
2が)(場所に)着く到着するやって来る;(届く
やって来る
3が)やって来る(ある順序順番で…に来る順序を表す副詞(を伴う
4(())(時期に)なる
状態やってくる状態になる
5機会事態などが)やってくる起こる
6という形であらわれるやって来る得られるin
7ある状態に〉なる,到達するto〉;〈するように〉なる〈to do
8…に達する届くto
9come A》Aになる(Aは形容詞または過去分詞
10((呼びかけ))おい,さあ
11(())(セックスで)いく,オルガスムに達する
12年齢が)…になる
13(())ぶる,…のようにふるまう

成句come about
起こる(←あたりに来る
風・船が)向きを変える

成句come across
((come across))(ことば意味が)〈…に伝わるto
((come across))〈の〉印象を与えるas
((come across))(要求に応えて)〈を〉出す;〈借金を〉払う〈with〉
((come across ...))(考えなどが)()に浮かぶ
((come across ...))…に偶然行き当たる見つける

成句come after ...
…に続くの後継ぐの後を追う探す取りにくる

成句come again
戻って来る帰る
言ったことを)くり返すもう一度言う

成句come along
偶然やって来る
参加するついて行く来る
((命令文で))ごう;(励ましの言葉として)さあがんばろう
上達する,(仕事などが)うまく進展する,(体調などが)よくなる進行形用いる

成句come around
((come around))〈…にやって来るto
((come around))(くり返し巡ってくる

((come around))正気に返る,(健康を)取り戻す;(())機嫌を直す
((come around))(向きが変わる
((come around))(考え変えて)〈…に同調するto
((come around ...))(話題)に(やっと戻る

成句come at ...
…に襲いかかる
…に到達する;(など)を得る

成句come away
外れる
場所を〉離れる〈from〉

成句come away with ...
印象抱いて離れる

成句come back
戻ってくる帰る
元の地位に)復帰する
思い出される
返答する応える

成句come back at ...
…に乱暴に答える報復する

成句come back to ...
…に戻るあとで(また)返答する

成句come before ...
の前に来る

問題が…に提出される

より大である

成句come between ...
…の間に位置する仲を裂く

成句come by
((come by))そばを通り過ぎる;(())立ち寄る
((come by ...))のそばを通り過ぎる
((come by ...))(珍しいものなど)を手に入れる見つける;(など)を受ける

成句come down
降りる落ち来る,(が)降ってくる
建物などが)取り壊される崩れ落ちる
価格レベルなどが)下がる,(が)減る
地位などが)落ちる
都会から田舎を)訪ねる南にやってくる

成句come down on ...
突然襲う

(())()に〈支払いなどを〉迫る要求する〈for〉

(())()を厳しく叱る批判反対]する

成句come down to ...
事柄)に落ち着く集約される

経て…に伝わる

成句come down with ...
(())(病気にかかる

成句come for ...
を求めて来る取りに来る迎えに来る
…に襲いかろうとする

成句come forward
ポストに)立候補する,(要求に応えて申し出る

問題などを〉会議提出する〈with〉

成句come from ...
…から来る出身である

…から起こるの結果である

成句come from behind
(あとから来て逆転する

成句come in
入ってくるやってくる到着する

(ある順位に)なる
当選する,(政権地位に)着く

会話などに)参加する;〈仕事などに〉加わる〈on/with〉

が)満ちる
季節が)始まる
流行する(←→go out

成句come in for ...
批判叱責を受ける

成句come into ...
財産など)を相続する

…に入ってくる;(考えなどが)()に浮かぶ
状態になる通例不可算名詞を伴う

成句come of ...
…から生ずる起こる

成句come off
((come off))はずれる取れる;((come off ...))…からはずれる

((come off ...))(飲酒などの習慣)をやめる
((come off))(())(行事などが)行われる;(計画などが)成功する

((come off))…のようにふるまう;(結果が)となる(副詞(を伴う

((come off ...))(金額が)…から引かれる
((come off))(公演などが)打ちられる

成句come on
((come on))(明かりが)つく;(番組が)始まる

((come on))登場する

((come on))〈の〉印象を与えるas
((come on))(話題が)持ち出される
((come on))(公判が)始まる持ち出される
((come on))(季節天候が)始まる;(病気の症状が)始まる

((come on))(が)うまく行く進歩する;(作物が)良く育つ
((come on ...))()に(偶然行き会うふと見つける

((come on ...))襲う

((come on ...))(())()に〈を〉求める〈for〉

成句Come on.
催促励ましことば〕さあ

けんか催促ことば〕さあ,かかってこい

発言冗談に対する牽制〕おい,うそだろ

成句come on to ...
話題など)を取り上げる
(())…に迫る

成句come out
出てくる現れる;(太陽・月が)出る;(が)咲く,(が)出る

歯が取れる;(などが)取れる
外出する

((やや))(社交界などに)出る

本・製品が)(世に出る

ことばに)表れる写真うつる
真実が)外に出る知られるはっきり現れる明らかになる

公になる;(立場を)公表する,〈支持不支持]を〉表明する〈for[against]〉

行動結果が)となる(副詞(を伴う
((おもに))ストライキをする

成句come out in ...
皮膚などが)(発疹などに)おおわれる

成句come out of ...
…から出てくる…からのがれる…から生じる

成句come out with ...
公表する;(予期しないこと)を口に出す

成句come over
((come over))やって来る訪ねる
((come over))渡ってくる,移住する

((come over))〈こちら意見立場に〉同調するto
((come over))〈の〉印象を与えるas

((come over ...))(考えなどが)…に浮かぶ
((come over ...))(感情欲求が)襲う

成句come round
=come around

成句come through
((come through ...))(危険困難病気)を切り抜ける

((come through))(知らせなどが)伝わる表れる;(結果が)出る
((come through))やってくる到着する実現する

((come through))(())〈で〉要望に答える〈with〉

成句come to
((come to))正気に戻る

((come to ...))(合計が)…になる
((come to ...))状態になる(名詞を伴う)⇒becomeネットワーク

((come to ...))(考えが)…に浮かぶ

成句come under ...
攻撃圧力)にさらされる

…に所属する管轄影響下]に入る…に分類される

成句come up
上る;(太陽・月が)昇る;(植物が)芽を出す

出世する;(温度値段などが)上がる

やってくる近づく

が)持ち上がる起こる;(機会などが)生じる
話題に上る

法廷で審理される

(())(食べたが)もどる

都会に)来る,(())(ロンドンに)上京する北にやってくる
光沢が)でる

成句come up against ...
向き合う直面する

成句come up for ...
の時来る,(考察検討の時来る
候補として出る

成句come up to ...
時間状態)に近づく;(水準に達する

成句come up with ...
…に追い付く

(())(解決策など)を考え出す持ち出す

成句come upon ...
((かたい))…に偶然行き会う出会う見つける
感情悪い事などが)ふいに襲う

成句as ... as they come
(())とてもこの上なく…

成句Come and get it.
(())食事だよ(←ご飯食べにおいで

成句come and go
行ったり来たりする移り変わる

成句come into |one|'|s| own
own代名詞成句

成句Come off it!
冗談は)よせ,いい加減にしろうそだろ

成句come to |oneself|
oneself成句

成句come what may
たとえ何がようと

成句coming up
ただいま次に

成句get what's coming to |one|
(())当然の報いを受ける

成句have it coming (to |one|)
などを)自ら招く

成句How come ...?
(())なぜ(そうなるのか)(why)

成句(if it) come(s) to that
そのことになるとそれについて言えば;そのついでに言えば

成句it has come to this
悪い結果に対する驚き落胆して)ついにこういうことになってしまった

成句take ... as it comes
そのまま受け入れる

成句when it comes to ...
こととなる…に関しては

コア・セオリー英語表現(基本動詞)での「Come」の意味

come

コアとなる意味視点あるところ移動する
ポイント通常は話し手所へ来る」こと. 心理的視点相手のある時は相手の所へ行く
自動詞

I. 視点あるところ移動する

①a(話し手所へ)来る

①b相手の視点置いて〕(相手のに)行く

②(が)やって来る, 現れる

II やって来る

③(が)やって来る;((順序を表す表現伴って))(順序順番で)来る

④((口語))(時期)になると

III 状態やって来る

⑤(機会事態などが)やってくる,起る

⑥<...という形で>あらわれる,やって来る,得られる<in>

⑦<ある状態に>なる[到達する]<to>,<...するよう>になる<to do>

⑧<...に>達する[届く]<to>

⑨a 《come + ...になる

⑨b(年齢...になる

(呼びかけで)おい,さあ

((卑語))(セックスで)いく,オルガスムに達する

句動詞

come about

起る(←あたりに来る)

②(風・船が)向きを変える

come across

①((come acrossで))(言葉意味が)<...に>伝わる<to>

②((come acrossで))<...の>印象を与える<as>

③((come acrossで))(要求に応えて)<...を>出す, <借金を>払う<with>

④((come acrossで))(考えなどが)浮かぶ

⑤((come across...で))...に(偶然)行き当たる, 見つける

come after...

...に続く, の後継ぐ;...の後を追う, 探す;...取りにくる

come along

①(偶然, ふと)やって来る

参加する, ついて来る

③((命令形で))ごう;(励ましの言葉として)さあがんばろう

状態...である;上達する, (仕事が)うまく進展する, (体調が)よくなる(進行形用いる)

come apart

ばらばらになってしまう

come around [round]

①((come aroundで))a やって来る

②((come aroundで))正気に返る, (健康を)取り戻す

③((come aroundで))()向きが変わる

④((come aroundで))(考え変えて)<...に> 同調する<to>

⑤((come around...で))(話題に)(やっと)戻る

come at...

...に達する

②(問題など)を扱う, 接近する, ()を得る

...に襲いかかる

come away

外れる

②(場所)を離れる

come away with...

...印象抱いて離れる

come back

戻ってくる, 帰る

②(元の地位に)復帰する

思い出される

返答する, 応える

come back at...

...に乱暴に答える, 報復する

come back to

... ...に戻る, 後で(また)返答する

come before...

...の前に来る

②(問題が)...に提出される

...より大である

come by

①((come by...で))...のそばを過ぎる

②((come byで))立ち寄る

③((come by...で))(珍しいものなど)を手に入れる, 見つける;(など)を受ける

come down

降りる;落ち来る, (が)降ってくる

②(建物が)取り壊される

③(価格レベルなどが)下がる, (が)減る

④(地位などが)落ちる

⑤(都会から田舎)を訪ねる, 南に旅する

come down on...

...突然襲う

...に(支払い)を迫る, 要求する

...厳しく叱る, 批判[反対]する

come down to...

①(...事柄)に落ち着く, 集約される

②(経て)伝わる

come down with...

(病気)にかかる

come for...

...を求めて来る, 取り[連れ]に来る, 迎えに来る

...引き立て[連行し]に来る, ...に襲いかろうとする

come forth

(提案が)出て来る

come forward

①(ポスト)に立候補する,(要求に応えて)申し出る

②<問題などを>会議提出する<with>

come from...

...から来る, ...出身である

...から起る, ...の結果である

come from behind

(後から来て)逆転する

come in

入ってくる, やってくる

②(...)で到着する

当選する, (政権地位)に着く

④(会話など)に参加する;<仕事などに>加わる<on

満ちる

⑥(季節)が始まる

流行する

come in for...

(批判叱責)を受ける

come into...

①(財産など)を相続する

...に入り込む, 含まれる, 登場する

come of...

...から生ずる, 起る

come off

①((come offで))(...が)はずれる, 取れる;((come off...で))...からはずれる

②((come off...で))(飲酒などの習慣)をやめる

③((come offで))(...が)行われる

④((come offで))((副詞()を伴って))...のように振る舞う;(結果が)...となる

⑤((come offで))(金額を)<...から>引く<of>

⑥((come offで))(仕事公演を)やめる

come on

①(明かりが)つく, 動き出す, (番組が)始まる

登場する

③ <...の>印象を与える<as>

④ (話題)が持ち出される

⑤(公判)が始まる, 持ち出される

⑥(季節天候が)始まる;(病気の症状が)始まる

うまく行く, (作物が)良く育つ, 繁栄する

⑧〔催促励ましの言葉〕さあ

⑨〔喧嘩催促言葉〕さあ, かかってこい

⑨〔冗談に対する牽制〕おい, うそだろ

((come on...))...に(偶然)行き会う, 見つける

((come on...))...襲う

((come on...))...に求める

Come on in!

さあ, お入りなさい!

come on to...

①(話題などを)始める

...に迫る

出て来る, 現れる ;(太陽・月が)出る;(が)咲く, (が)出る

②(歯が)取れる;(などが)取れる

外出する

④(社交界に)出る

⑤ (本・製品が)(世に)出る

⑥(言葉に)表れる;写真現れる

⑦(真実が)外に出る, 知られる;はっきり現れる, 明らかになる

公にする;(立場を)公表する,<...支持[不支持]を>表明する<for[against]>

⑨(行動結果が)...となる

come out in...

(発疹など)が出る

come out of...

...から出て来る, 逃れる;...から生じる

come out with...

...公表する;(予期しないこと)を口に出す

come over

やってくる, 訪ねる, 訪れる

渡って来る, 移住する

③<こちら意見立場に>同調する<to>

...印象を与える

⑤((come over...で))(考えなど)が伝わる

⑥((come over...で))(感情欲求)が襲う, 覆う

come through

①((come through...で))(危険困難病気を)切り抜ける

②((come throughで))(考え感情などが)伝わる, 表れる, (結果が)わかる

③((come throughで))やってくる, 到着する, 実現する

④<必要な伴って[携えて]>やってくる<with>

come to

①((come toで))正気に戻る

②((come to...で))(合計が)...になる;(...状態結果)になる

③((come to...で))(考えが)浮かぶ

come under...

①(攻撃圧力)にさらされる, 受ける

...に所属する, ...管轄[影響下]に入る;...に分類される

come up

上る;(太陽・月が)のぼる;(植物が)芽を出す

②(食べたが)もどる

③(...まで)やってくる

④(都会に)来る, 北に旅する

⑤(が)持ち上がる, 起る

話題のぼる

⑦(法廷で)審理される

⑧(品物などが)出てくる

⑨(光沢が)出る

coming up

ただいま(お持ちします)

come up against...

...向き合う, 直面する

come up for...

...の時来る, (考察検討)の時来る

...候補として出る

come up to...

(時間状態)に近づく, (水準)に達する

come up with...

...に追い付く

②(考え解決策)を持ってくる, ...浮かぶ

come upon...

①(偶然)行き会う, 出会う, 見つける

②(感情など)が訪れる, に襲われる

イディオム

as...as they come

とても..., この上なく...

come again

(言ったことを)くり返す, もう一度言う

Come and get it.

食事だよ(←御飯食べにおいで)

come and go

行ったり来たりする;ちょっと寄る

come what may

たとえ何がようと

come into one's own

本領を発揮する;当然の評判名声を得る

come off it

(冗談は)よせ, いい加減にしろ, うそだろ

come to oneself

(本来の)自分戻る, 自制心取り戻す

get what's coming to one

当然の報い(報酬)を受ける

have ... coming (to you)

(などを)自ら招く

how come

((口語))なぜ(そうなるのか)

(if it) come(s) to that

そのことになると, それについて言えば;そのついでに言えば

it has come to this

(悪い結果に対する驚き落胆して)ついにこういうことになったんだね

when it comes to...

...こととなると, に関しては

come a long way

way成句 おおいに進歩した

come (back) down to earth

earth成句 我に返る

come [be] of age

age成句 成年に達する[である];十分に成長する

come alive

alive成句 生き返る, 生き生きする, 活気出る

come apart at the seams

seams成句 対処できない状況になる, 失敗する;(プツンと)キレる

come down off one's high horse

horse成句 ごう慢な態度やめる

come down on the side of ...

side成句 ...側に下りる, 味方をする

come from far and wide

far成句 遠く広くあちこちから来る

come full circle

circle成句 一周して元に戻る

come hell or high water

hell成句 どんなことろうと

come in handy

handy成句 便利である

come natural(ly) to...

natural成句 ...にはたやすいことだ

come off[through] with flying colors

color成句 大成功をおさめる

come on strong

strong成句 強い口調[態度]で主張する

come one's way

way成句 (機会が)(人の方に)やってくる, ...に起る

come right out and say [ask]...

say成句 率直に言う[尋ねる]

come to grief

grief成句 災いに会う;失敗する

come to grips

grip成句 掴み合いになる;<...の>コツを掴む<with>

come to life

life成句 意識戻る;活気づく;真に迫る

come to light

light成句 明らかになる;露見する

come to nothing

⇒nothing成句 無駄[失敗]に終わる

come to one's senses

sense成句 正気に返る;我に返る, 理性取り戻す

come to pass

起るpass成句

come to terms

term成句 合意に達する

come to the point

point成句 要点核心に触れる

come to think of it

think成句 そのことを(再び)考えると, 考えてみると

come up in the world

world成句 出世する

come up smelling like a rose

rose成句 うまく逃れる

comings and goingscomings and goings

行ったり来たりすること, 往来;情勢, 様子

Curses [Chickens] come home to roost.

roost成句 のろい[ひよこ]はねぐら戻る(←悪いことをする自分に返ってくる; わば2つ)

don't know if one is coming or going

know成句? どうしていいかわからない

don't know what has come over one

know成句 何故そのような感情われたのかわからない

easy come -- easy go

easy成句 簡単に得たものは簡単に出ていく, 泡銭につかず

first come-first served

serve成句 先着順

if worst comes to worst

⇒worst成句 もしも[最悪]の場合には

make a come-back

come-back成句 ...流行戻る

take...as it comes

take成句 ...そのまま受け入れる

日本語WordNet(英和)での「Come」の意味

come

動詞
1

2

3

4

5

6

7

8

9













名詞
1

Weblio英語表現辞典での「Come」の意味

come

訳語 来て

斎藤和英大辞典での「Come」の意味

Weblio英和対訳辞書での「Come」の意味

come


come


come


come!

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

Wiktionary英語版での「Come」の意味

come

出典:『Wiktionary』 (2017/03/03 15:28 UTC 版)

語源 1

From Middle English comen, cumen, from 古期英語 coman, cuman(to come, go, happen), from Proto-Germanic *kwemaną(to come), from Proto-Indo-European *em-(to step).

発音

動詞

come (third-person singular simple present comes, present participle coming, simple past came, past participle come or (まれに) comen)

  1. (intransitive) To move from further away to nearer to.
    She’ll be cominground the mountain when she comes []
    1. To move towards the speaker.
      I called the dog, but she wouldn't come.
      Stop dawdling and come here!
    2. To move towards the listener.
      Hold on, I'll come in a second.
      You should ask the doctor to come to your house.
    3. To move towards the object that is the focus of the sentence.
      No-one can find Bertie Wooster when his aunts come to visit.
    4. (in subordinate clauses かつ gerunds) To move towards the agent or subject of the main clause.
      He threw the boomerang, which came right back to him.
    5. To move towards an unstated agent.
      The butler should come when called.
  2. (intransitive) To arrive.
    The guests came at eight o'clock.
  3. (intransitive) To appear, to manifest itself.
    The pain in his leg comes and goes.
  4. (intransitive) To take a position to something else in a sequence.
    Which letter comes before Y?   Winter comes after autumn.
  5. (intransitive, slang) To achieve orgasm; to cum; to ejaculate.
    He came after a few minutes.
  6. (copulative, figuratively, with close) To approach a state of being or accomplishment.
    They came very close to leaving on time.   His test scores came close to perfect.
  7. (figuratively, with to) To take a particular approach or point of view in regard to something.
  8. (copulative, archaic) To become, to turn out to be.
    He was a dream come true.
  9. (intransitive) To be supplied, or made available; to exist.
    He's as tough as they come.   Our milkshakes come in vanilla, strawberry and chocolate flavours.
  10. (slang) To carry through; to succeed in.
    You can't come any tricks here.
  11. (intransitive) Happen.
  12. (intransitive, with from または sometimes of) To have a social background.
    1. To be or have been a resident or native.
      Where did you come from?
    2. To have been brought up by or employed by.
      She comes from a good family.
  13. (intransitive, of grain) To germinate.
使用する際の注意点

In its general sense, come specifically marks motion towards the deictic centre, (Deixis) (whether explicitly stated または not). Its counterpart, usually referring to motion away from or not involving the deictic centre, is go. For example, the sentence "Come to the tree" implies contextually that the speaker is already at the tree — "Go to the tree" often implies that the speaker is elsewhere. Either the speaker or the listener can be the deictic centre — the sentences "I will go to you" and "I will come to you" are both valid, depending on the exact nuances of the context. When