英和・和英:

takeとは

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書 英和和英
約970万語収録の英和辞典・和英辞典

英和・和英辞典

英語例文

英語類語

共起表現

英単語帳

英語力診断

英語翻訳

スマート翻訳


 
小ウィンドウ

 
小ウィンドウ




takeの変化形一覧

動詞の活用形:taking(現在分詞) took(過去形) taken(過去分詞) takes(三人称単数現在)
名詞の変化形:takes(複数形)

takeのイディオムやフレーズ

発音記号

/teɪk(米国英語)/

音声を聞く

ダウンロード再生

研究社 新英和中辞典

研究社研究社

take

音節take 発音記号/téɪk/
【動詞】 【他動詞】
(音節took 発音記号/tˈʊk/;音節tak・en 発音記号/téɪk(ə)n/)
A

a

〔+目的語(+前置詞+()名詞)〕〔手・指道具などで〕〈…を〉取るつかむinbetween,with〕.


用例
The child took my hand. その私の取った[につかまった] (cf. take 1b).

b

〔+目的語+by+〕〈人の〉〔衣服の一部を〕つかむ 《★【用法】 衣服部分表わす名詞の前に the を用いる》.


用例
The child took me by the hand. その私の取った[につかまった] (cf. take 1a).

c

〔+目的語+前置詞+()名詞〕〈…を〉〔に〕抱く抱き締めるto〕; 〈…を〉〔に〕抱くin〕.


用例

2

a

(わな・えさなどで)〈鳥獣を〉捕らえる; 〈犯人などを〉捕縛する捕虜にする.


用例

b

〔+目的語+補語〕〈…を〉〈…で〉捕らえる.


用例
用例
用例
take a bribe 収賄(ゆうわ)する.

b

〔+目的語(+from+()名詞)〕〔…から〕〈…を〉受ける稼ぐ.


用例
He took 600 dollars last week. 彼は先週 600 ドルを稼いだ.
用例
I'll take this hat. この帽子ください.

b

新聞などを〉予約して取る,〈切符座席などを〉予約する; 〈などを〉(契約して)借りる.


用例

5

a

飲食物などを〉(体内に)取り入れる食べる飲む 《★【用法】 錠剤液剤いずれも take を用いるが,飲食物口語では have または eatdrink のほうが一般的》.


用例

b

〔+目的語+in+()名詞〕〈ミルク砂糖などを〉〔…に〕入れる.


用例
用例

6

a

を〉採用する; 〈弟子を〉取る; 〈下宿人を〉置く; 〈を〉めとる.


用例

b

〔+目的語+前置詞+()名詞〕〈を〉〔…に〕入れる入会させるto,into〕.


用例
We took him into the group. 彼をそのグループに加えた.

7

a

手段などを〉講じる.


用例

b

機会などを〉使用する利用する.


用例
Take your time before answering. ゆっくり考えたうえで答えたまえなくてよい》.

c

〈…を〉(に)あげる.


用例

8

a

〈…を〉(選んで)用いる採用する.


用例
I take size nine shoes. 私は 9 をはきます.

b

機械が〉〈…を〉使用する.


用例

9

a

科目コースなどを〉取る; 〈授業を〉受ける.


用例
用例

10

〔+目的語+from+()名詞


a

〈…を〉〔…から〕得る取り出す.


用例
This medicine takes its name from the inventor. この発明者取っている.

b

〈…を〉〔…から〕引用する借用する.


用例

11

a

恐怖病気気分などが〉〈を〉(急に)襲う 《★しばしば受身用い前置詞は with》.


用例

b

〔+目的語+補語〕〈を〉〈病気に〉させる 《★通例受身用い前置詞用いない》.


用例
用例

12

が〉〈病気発作などに〉襲われるかかる.


用例
take (a) cold かぜを引く 《★【比較】 catch用いるほうが一般的》.
用例
The song took my fancy. その気に入った.

14

a

が〉つく.


用例

b

染料香りなどを〉吸収する.


用例
The milk has taken the smell of fish. (冷蔵庫で)ミルク魚のにおいった.

c

磨きなどが〉きく.


用例
Marble takes a high polish. 大理石はよくける.

15

が〉〈えさに〉食いつく.


16

が〉〈と〉性交する.


17

俗語》〈を〉だます.


18

【文法】〈…を〉語尾にとる.


用例
Ordinary nouns takes in the plural. 普通の名詞複数語尾に ‐s がつく.

19

【野球】投球を〉見送る.


B

1

(ある場所からへ)持っていく 《★【類語】bring》:


a

〔+目的語+副詞()〕〈ものを〉(…へ)持っていく; 〈動物を〉(…へ)連れていく; 〈乗り物が〉〈を〉(…へ)運んでいく.


用例
Please take these dishes away and wash them. この持っていっててください.
Will this road take me to the station? この行けますか.

b

〔+目的語+with+()名詞〕〈ものを〉〔人の身辺に〕携帯する; 〈を〉〔…と〕同伴する.


用例
Take your umbrella with you. 持っていきなさい.
用例

d

〔+目的語(+out)+for+()名詞〕〈を〉〔…に〕連れていく.


用例

e

〔+目的語+doing〕〈を〉〔…しに〕連れていく.


用例
I took him swimming. 彼を泳ぎに連れていった.

f

〔+目的語+to+()名詞〕〈努力仕事などが〉〈を〉〔…へ〕行かせる到達させる.


用例
用例
Someone has taken my umbrella. だれか私の持っていった.

b

〔+目的語(+away)+from+()名詞〕〈…を〉〔…から〕取り除く; (引き算で)〈…を〉〔…から〕引く.


用例
He was taken from school and taught at home. 彼は学校やめて家で勉強をさせられた.
If you take 3 (away) from 8, you have [it leaves] 5. 8から 3 を引けば 5 が残る.

c

〔+目的語+off+()名詞〕〈…を〉〔…から〕はずす取る離す; 〈を〉〔…から〕連れ出す救い出す.


用例

d

〔+目的語+off+()名詞〕〔値段などから〕〈…を〉差し引く.


用例
用例

a

〔(+目的語)+目的語〕〈に〉〈時間労力などを〉必要とするかかる.


用例

b

〔+目的語(+for+()名詞)+to do〕[it主語として] 〔…が〕〈…するのに〉〈…〉かかる 《★【用法】 Itto do形式主語ともれなくはないが,非人称の it と考えられる》.


用例

c

〔+間接目的語+直接目的語+to do〕[it主語として] 〈…するのに〉〈…に〉〈…〉かかる.


用例

d

〔+doing〕[some,mucha lot of などを伴って] 〈もの・などが〉(にとって)〈…するのが〉(かなり)骨が折れる 《★【用法】 この文の主語doing意味上の目的語になっている》.


用例
That takes some believing. それは信じがたい.
用例
C

a

〔+目的語+for+()名詞〕〈…を〉〔…だと〕思うみなす.


用例

b

〔+目的語+to be 補語〕〈…を〉〈…だと〉思うみなす.


用例

c

〔+目的語+as補語〕〈…を〉〈…だと〉思うみなす.


用例

d

〔+目的語(+from+()名詞)+that〕[take it で] 〔…から〕〈…だと〉(一応)解釈する 《★【用法】 take の後直接 that をつながないで形式目的語it を置く》.


用例
用例

b

〔+目的語+as〕〈…を〉〈…のままで〉受け入れる.


用例

c

[easy などの副詞伴って] 〈…に〉(…の)態度をとる 《★目的語it [things] をとる》.


用例

3

〔+目的語+from+()名詞 (+that)〕


a

[take it from me で] 〈…だと〉信じる 《★【用法】 話し手確信を示す成句表現で「確かに」「大丈夫」のにもなる》.


用例

b

[take my word for it で] 〈…だと〉信じる 《★【用法】 3a と同じ》.


用例

4

a

忠告などを〉いれる,〈…に〉従う.


用例

b

非難などを〉甘受する耐え忍ぶ.


用例
D

1

する,行なう 《★【用法】 have と同義通例成句的に用いられる》:


a

[動作名目的語として] 〈ある行動を〉する.


用例

b

休息休暇を〉とる,楽しむ.


用例

c

〈ふろに〉入る; 〈外気日光に〉浴する.


用例

d

注意決心見方世話などを〉する.


用例

e

感情などを〉感じる経験する.


用例
take a fancy to …が気に入る.
take pride in …を自慢する.
take pity on …を哀れむ, …に同情する.

f

誓いを〉立てる.


用例
take (an) oath 誓う.

2

a

乗り物に〉乗る.


用例

b

進路などを〉たどる.


用例

3

a

位置などを〉占める取る.


用例
take a chair いすに腰かける.
Is this seat taken? このどなたかおいでになりますか 《空いていますか》.

b

官職地位に〉つく.


用例

4

容器乗り物などが〉〈…を〉収容する(ことができる); 〈重さなどを〉支える.


用例
The car takes five people. そのは 5 乗りだ.
This cask takes three liters. このたるは 3 リットル入る.

5

a

仕事責任などを〉引き受ける; 〈クラス科目などを〉担当する受け持つ.


用例
take charge of …を担任する, る.
Which of the teachers has taken your class (for English)? どの先生君のクラスの(英語の)担任なったのか.

b

役目職務などを〉務める行なう.


用例

6

性質などを〉とる.


用例

7

a

写真を〉撮る.


用例

b

〔+目的語(+down)〕〈…を〉書き取る.


用例

8

a

(手を取るなどして)〈…を〉調べる計る確かめる.


用例
The nurse took the patient's temperature. 看護婦患者体温った.

b

調査を〉行なう.


用例
【自動詞】

1

などが〉つく.


用例
The fire is beginning to take. がつき始めている.

2

動詞(+with+()名詞)〕〔…に〕人気を博する.


用例
The play took from its first performance [with the public]. その初演からヒットした[大衆受けた].

5

a

薬剤忠告などが〉効き目がある.


用例

b

染料が〉染まる.


6

〔+補語〕《口語》〈病気に〉なる.


用例

7

〔+from+()名詞〕〔効果価値を〕減じる,〔名声などを〕損ねる.


用例

自動詞としての「take」のイディオムやフレーズ
be tàken abáckbe tàken úp with…
nòt táking ánytàke a backséat
tàke a bówtáke a chánce [(one's) chances]
tàke advántage of…táke àfter…
táke agàinst…tàke a léaf from [òut of] a person's bóok
tàke apárttàke a person asíde
tàke a person at his wórdstàke…as réad
tàke awáytàke báck
tàke cáretàke cáre of…
tàke dówntàke hóld
tàke hóld of…tàke ín
tàke…in hándtáke it
táke it from metàke it ìnto one's héad that [to dó]…
táke it on one [onesèlf] to dó…táke it or léave it
tàke it óut of a persontàke it óut on…
tàke (one's) léave (of…)tàke one's lífe in one's hánds
táke my wórd for ittàke óff
tàke óntàke óut
táke a person óut of himsèlftàke óver
tàke párt intàke pláce
tàke sídestáke sòme dóing
Táke thát!tàke the air
tàke the bíscuittàke the bréad òut of a person's móuth
tàke the cáketáke the édge òff…
tàke the gílt òff the gíngerbreadtàke the pláce of…
tàke the wórds òut of a person's móuthtàke one's tíme
táke to…táke to the bóats
táke (to) the róadtàke úp
tàke úp with…
【名詞】【可算名詞】

a

捕獲高of〕.


用例

2

[通例単数形で] (収益()けなどからの)分け前of〕.


3

【映・テレビ】 1 回分撮影(場面), 1 ショット.



可算名詞としての「take」のイディオムやフレーズ
on the táke 《米俗》
メディアとニュースのほかの用語一覧
テレビ:  suppressor  sustaining program  synchronize  take  test pattern  track  transcribe


テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版

take

【動詞】
用例
The scientists are taking water samples from the river.


科学技術論文動詞集

日本電子株式会社日本電子株式会社

take


take



和英河川・水資源用語集

公益社団法人日本河川協会公益社団法人日本河川協会

法令用語日英標準対訳辞書

日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム

学術用語英和対訳集

ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet日本語WordNet

take

動詞
1

2

3

4

5

6

7

8

9































It takes nerve to do what she did 彼女がしたことには勇気がいる



This surface will not take the dye この表面は、まらないだろう
名詞
1

2



EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

日英固有名詞辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Take

日本人苗字

多気田家


Take

日本人名前

;桓;け;;健;タケ;毅;多気け;;﨣;たけ


Take

地名
地名読み方
たけ
たけ
たけ


斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社

Weblio専門用語対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

TAKE

取る

カテゴリ 技術用語


Take

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ


Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Wiktionary英語版

出典:Wiktionary

take

出典:『Wiktionary』 (2014/03/30 14:45 UTC 版)

発音

動詞

take (三人称単数 現在 takes, 現在分詞 taking, 過去形 took, 過去分詞 taken)

  1. (transitive) To get or put something into one's or someone's possession or control.
    1. To grasp with the hands.
    2. To pick up and move to oneself.
      I’ll take that plate off the table.
    3. To carry or move, especially to a particular destination.
      I'll take the plate with me.
    4. To lead; to conduct.
      Who's going to take the kids to school?
      I took my girlfriend to the cinema.
    5. To choose.
      I'll take the blue plates.
      We took the road on the right.
    6. To accept.
      Do you take sugar in your coffee?
      We take all major credit cards.
    7. (military) To gain a position by force.
      After a bloody battle, they were able to take the city.
    8. To ingest medicine, drugs, etc.
      I take aspirin every day to thin my blood.
    9. To capture using a photographic camera.
      The photographer took a picture of our family.
    10. (dated) To form a likeness of; to copy; to depict.
      to take (i.e. draw または paint) a picture of a person
    11. (obsolete) To deliver, give (something); to entrust.
  2. To have or change a state of mind or body.
    1. (transitive) To endure or cope with.
      I can take the noise, but I can't take the smell.
    2. (transitive, often with “for”) To assume or interpret to be.
      Do you take me for a fool?
      I take it you're not going?
      Looking at him as he came into the room, I took him for his father.
      He was often taken to be a man of means.
    3. (intransitive) To become.
      They took ill within 3 hours.   She took sick with the flu.
    4. (transitive) To enroll (in a class, または a course of study).
      I plan to take math, physics, literature and flower arrangement this semester.
    5. (transitive) To participate in, undergo, or experience.
      Aren't you supposed to take your math final today?   When will you take your vacation?   I had to take a pee.
    6. (intransitive) To habituate to or gain competency at a task.
      I take to swimming like a fish.
    7. (transitive) To perform or undertake, for example, a task.
      to take a tripto take aim
    8. (transitive) To experience or feel, for example, offence.
      to take a disliketo take pleasure
    9. (reflexive) To go.
  3. To require or limit.
    1. (transitive) To support or carry without failing or breaking.
      That truck bed will only take two tons.
    2. (transitive) To need, require.
      Looks like it's gonna take a taller person to get that down.   Finishing this on schedule will take a lot of overtime.
    3. (transitive) To last or expend [an amount of time].
      I estimate the trip will take about ten minutes.
  4. (transitive, sports) To decide or to act.
    1. (baseball) To not swing at a pitch.
      Hell probably take this one.
    2. (climbing) To tighten (take up) a belaying rope. Often used imperatively.
    3. (cricket) To catch the ball; especially for the wicket-keeper to catch the ball after the batsman has missed or edged it.
    4. To be the player who performs (a free kick, etc.).
      The kick is taken from where the foul occurred.   Pirès ran in to take the kick.   The throw-in is taken from the point where the ball crossed the touch-line.
    5. Not to refuse or balk at; to undertake readily; to clear.
      The pony took every hedge and fence in its path.
  5. (transitive) To have sex with.
    The rapist took his victims in dark alleys.
  6. (transitive) To fight or attempt to fight somebody. (See also take on.)
    Don't try to take that guy. He's bigger than you.
  7. (intransitive) To stick, persist, thrive or remain.
    I started some tomato seeds last spring, but they didn't take.
    He was inoculated, but the virus did not take.
  8. (transitive) To use.
    Let's take the bus today.   This camera takes 35mm film.
  9. To decide, react, or interact.
    1. (obsolete) To please; to gain reception; to succeed.
    2. (transitive) To consider as an instance or example.
      I've had a lot of problems recently. Take last Monday. The car broke down on the way to work. Then ...etc.
    3. To gain or secure the interest or affection of; to captivate; to engage; to interest; to charm.
    4. To bear without ill humour or resentment; to submit to; to tolerate; to endure.
      Can he take a joke?
      I'm not going to take your insults.
    5. To accept the word or offer of; to receive and accept.
    6. To draw; to deduce; to derive.
      I'm not sure what moral to take from that story.
    7. To accept, as something offered; to receive; not to refuse or reject; to admit.
    8. (often with to mean) To understand or interpret.

反意語

名詞

take (複数形 takes)

  1. An act of taking.
  2. Something that is taken; a haul.
  3. A profit, reward, bribe, illegal payoff or unethical kickback.
    He wants half of the take if he helps with the job.
    The mayor is on the take.
  4. An interpretation or view; perspective.
    What’s your take on this issue, Fred?
  5. (film) An attempt to record a scene.
    Its a take.
    Act seven, scene three, take two.
  6. (rugby) A catch.
  7. (acting) A facial gesture in response to an event.
    I did a take when I saw the new car in the driveway.
  8. (cricket) A catch of the ball, especially by the wicket-keeper.
  9. (printing) The quantity or copy given to a compositor at one time.

統計情報

アナグラム



「take」を含む例文一覧

該当件数 : 25217



get [take] a licking

負ける. - 研究社 新英和中辞典

take fire

火がつく. - 研究社 新英和中辞典

take a look at…

…を見る. - 研究社 新英和中辞典









takeのページへのリンク
「take」の学習レベルの目安
レベルレベル1
学校レベル中学以上の水準
英検3級以上合格に覚えておきたい単語
TOEICスコア220以上取得に覚えておきたい単語
「take」の派生語
taker(名詞)
takeable(形容詞)
mistake(動詞)
overtake(動詞)
undertake(動詞)
foretake(動詞)
retake(動詞)
intake(動詞)
outtake(動詞)
takeless(形容詞)
taken(動詞)
takeship(名詞)
英和辞書の「take」の意味に関連した用語

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



takeのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2014 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2014 Hyper Dictionary, All rights reserved
日本電子株式会社日本電子株式会社
Copyright(C)1996-2014 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
公益社団法人日本河川協会公益社団法人日本河川協会
Copyright(C) 2014 Infrastructure Development Institute-Japan. All Rights Reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2014 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2014 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2014 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのtake (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

©2014 Weblio RSS